Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Навитекст logo
Навитекст info_outline

Клиенты: John Deer
Навитекстclose

Компания «Навитекст» решает задачи с переводом технической документации с самого момента основания – 22 августа 2015 года. За это время мы перевели тысячи страниц технической документации – руководства по эксплуатации, патенты, различные каталоги, рекламные брошюры и чертежи. Мы предлагаем перевод специальной технической документации, который требует определенных знаний или опыта в той или иной области техники.

 1597

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

НэоТран logo
НэоТран info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 5

Клиенты: Универсиада
НэоТранclose

Бюро переводов «НэоТран» — девять лет переводим на сорок языков. Переводчики «НэоТран» помогают вести переговоры, заключать миллионные сделки и сотрудничать с иностранными партнерами. Перевели 580 тысяч страниц текста, десятки сайтов, видеороликов, конференций и выступлений. Переводим видео блогерам и компаниям на английский, немецкий, французский и другие языки. В наличии оборудование для видеосъемок и синхронного перевода. Конфиденциально переводим личные документы, заверяем нотариально или нашей печатью.

 549

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов
Бюро переводов "ТранслейтПро" (LSP) info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 1

Клиенты: Оборонная промышленность
Бюро переводов "ТранслейтПро" (LSP)close

Бюро переводов «ТранслейтПро» было создано в 2003 году из профессиональных переводчиков в г.Тула. В настоящее время большинство переводчиков являются фрилансерами и оказывают переводческие услуги по различным тематикам. Использование программ CAT и программ автоматизации позволяет накапливать базу памяти переводов и терминологическую базу, что в дальнейшем упрощает работу переводчиков, повышает качество перевода и сокращает сроки выполнения перевода для заказчиков.

 589

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Интер-Восток (Центр переводов азиатских языков ) logo
Интер-Восток (Центр переводов азиатских языков ) info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 5

Интер-Восток (Центр переводов азиатских языков )close

Центр переводов азиатских языков осуществляет письменные переводы с/на такие следующие языки: китайский, корейский, японский. Компания профессионально занимается азиатскими языками, имеет хорошую команду опытных переводчиков данных языков. С 2013 года является Ассоциированным членом Союза переводчиков России. С 2015 года Член Торгово-промышленной палаты

 1485

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов
Бюро переводов "Недра"close

Мы знаем, как помочь вам достичь успеха на международной арене.

С самого начала своей деятельности в 1963 г. Издательский дом «Недра» оказывает профессиональные переводческие услуги своим клиентам. Несколько лет назад этот вид деятельности был выделен в отдельное подразделение и значительно расширен путем создания Бюро переводов «Недра».

Для обеспечения высшего качества перевода мы используем лучших российских и зарубежных переводчиков (носителей языка), прошедших тщательный отбор, с большим опытом работы и специализированным образованием. Многие наши переводчики удостоены высоких наград, как в России, так и за рубежом. Это позволяет нам гарантировать высочайшее качество выполняемых переводов. Наши переводчики не только в совершенстве владеют искусством перевода, но и являются экспертами в своей области знаний.

В Бюро переводов «Недра» разработана уникальная 4-уровневая система сопровождения и контроля качества перевода. Каждый проект ведет специально отобранный Координатор, который гарантирует самое высокое качество перевода.

Бюро переводов «Недра» работает с более чем 100 языковыми парами, а наши переводы признаны отраслевым стандартом. Услуги письменного перевода, включая нотариальный перевод и верстку документов, дополняются большим спектром услуг по устному переводу. Синхронный и последовательный перевод, обеспечение переговоров и массовых мероприятий, сопровождение клиентов в поездках по миру – вот лишь небольшой перечень наших услуг.

Мы в Бюро переводов «Недра» убеждены, что результаты научно-исследовательских работ должны стать достоянием всего мирового сообщества, именно поэтому мы предлагаем услуги для целого ряда областей знания – энергетика, технический сектор, юриспруденция, государственный сектор, телекоммуникации, финансы, бизнес, программное обеспечение, медицина и пр.

Имея многолетний опыт работы каждый в своей профессиональной сфере, наши переводчики со всей ответственностью подходят к работе и понимают важность правильного выбора специальной терминологии. Главная задача наших переводчиков – обеспечить не просто точный перевод, а передать профессиональным языком отрасли саму суть идей автора.

 3688

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Capital Point logo
Capital Point info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу,

Клиенты:
Capital Pointclose

Бюро переводов Capital Point — это команда профессиональных квалифицированных переводчиков. Деятельность агентства направлена на перевод текстов различной тематики, бизнес-документации и личных документов с последующим нотариальным переводом.

В нашу компетенцию входит:

— перевод текстов различной тематики (деловая, коммерческая, расчетная, отгрузочная документация, инструкции и руководства пользователя, статьи, контент сайтов);
— перевод личных документов (паспорта, свидетельства, дипломы, справки и т.д.) с последующим нотариальным заверением;
— содействие в проставлении штампа Апостиль компетентными органами;
— помощь в подаче документов для консульской легализации;
— дополнительные услуги (копирование и сканирование документов, набор текста, распознавание сканированного текста).

 908

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

СФЕРА logo
СФЕРА info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, $5-$7,5 за страницу, $7,5-$10 за страницу, 5-$10 за страницу,

Клиенты: Bosch, Imperial Tobacco, PepsiCo, Toyota, Вимм-Билль-Данн, РОСАТОМ / Атомэнергопроект, Силовые машины
СФЕРАclose

Добро пожаловать на сайт Бюро профессиональных переводов «СФЕРА»!

Мы работаем на переводческом рынке с 2006 года.

Важное направление нашей работы – обслуживание корпоративных заказчиков.

Мы успешно решаем задачи, которые стоят перед современными предприятиями – письменный технический перевод, юридический перевод, официальный перевод, в т.ч. перевод документов для таможни, нотариальный перевод личных документов сотрудников предприятий (иностранных граждан и граждан РФ), устный перевод, а также языковая поддержка наших клиентов на территории РФ и за рубежом.

Сегодня наши клиенты — иностранные и российские производственные предприятия, ВУЗы, торгующие организации, фирмы, оказывающие консалтинговые услуги.

 1134

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ЛингваКонтакт logo
ЛингваКонтакт info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 8

Клиенты: Alstom, GE Energy, General Electric, Samsung, SGS, ThyssenKrupp, Газпромнефть, Первый канал
ЛингваКонтактclose

Бюро переводов «ЛингваКонтакт» (до 2015 г. «Альба Лонга») работает более чем с 50 языковыми парами перевода, основная специализация – технические переводы «под ключ» различной степени сложности и срочности. Компания начала свою деятельность в 2008 году, ее основатель — Кондратович Фёдор Вячеславович, профессиональный переводчик английского и французского языков, член Союза Переводчиков России. В 2012 году бюро прошло сертификацию по системе менеджмента качества ISO 9001:2011. Клиентами компании являются крупнейшие представители нефтегазовой, машиностроительной и прочих наукоемких отраслей. В их числе – компании «Пелла», «Шиндлер», «Уралкран», «Thyssen Group», «Текнип Рус», «Диполь», «General Electriс Company» и многие другие. В работе широко используются инструменты CAT (в первую очередь MemoQ). В 2014 году в компании внедрена система управления проектами XTRF для оптимизации бизнес-процессов.

 3422

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить

ООО
ООО "Райтекс Перевод" info_outline

Штат: 10

Клиенты: АМП Приморского края и Восточной Арктики, АО «Авиакомпания «Аврора», Арбитражный суд Приморского края, Генеральное Консульство Индии, Генеральное Консульство США, Дальневосточное таможенное управление, Ратимир
ООО "Райтекс Перевод"close

Мы предоставляем услуги письменного и устного переводов с иностранных языков более 20 лет и заняли лидирующее место среди подобных компаний Приморского края. Помимо этого, наша компания отлично зарекомендовала себя на рынке переводческих услуг таких городов, как Москва, Санкт-Петербург, Казань и другие.
Наши специалисты – это дипломированные переводчики с опытом работы в самых различных областях. Переводы выполняются как российскими специалистами, так и переводчиками, проживающими за границей.
Приморский край имеет немаловажное преимущество перед другими регионами России – территориальную близость с такими странами как Япония, Китай, Корея и Вьетнам. Поэтому у наших специалистов есть постоянная возможность общаться с носителями языка, что является залогом их профессионализма.

 1203

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Лингвамастер logo
Лингвамастер info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, $7,5-$10 за страницу, Штат: 5

Клиенты: EFES Beer Group, Kaspersky Labs, Schneider Electric, Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов, Аппарат Совета Федерации, Вымпелком, Высшая школа экономики, ГК «Альянс Консалтинг», ГудСториМедиа, Концерн ПВО "Алмаз-Антей", Лаборатория Касперского, М.Видео, Минсельхоз, Оборонная промышленность, Олма Медиа Групп, Первый канал, Правительство ХМАО-Югры, РЕСО-Гарантия, Росгосстрах-Жизнь, Российский центр судебно-медицинской экспертизы Министерства Здравоохранения РФ, СК РФ, Т-Платформы, Фонд «Форум Инноваций», Энерджайзер, Яндекс
Лингвамастерclose

Компания «Лингвамастер» была образована командой выпускников МГЛУ в 2009 году. Нашей целевой аудиторией был и является малый и средний бизнес Москвы, которым важно получать услуги оперативно и качественно, по невысокой цене. Основное направление переводов – различные юридические, коммерческие документы. По мере развития компании мы сотрудничали и продолжаем работать с государственными структурами и крупными компаниями в различных сферах бизнеса (см. ниже раздел Клиенты). На данный момент мы постоянно сотрудничаем с ведущими киностудиями России (Yellow, Black & White, ГудСториМедиа, А плюс продакшн) в области художественных переводов программ, сериалов, фильмов. Также у нас за плечами перевод книг для издательства «Олма Медиа Групп». Ещё одной отличительной особенностью нашей компании является активное участие руководства в процессе общения с клиентами. Позвонив в нашу компанию, Вы легко можете попасть сразу на Начальника отдела по работе с клиентами или Генерального директора, которые также как и менеджеры с радостью ответят на все вопросы, при необходимости примут заказ (даже в выходные дни!). За счёт оптимального количества сотрудников в штате (нас всего 5) мы можем предлагать клиентами невысокие цены без потери качества, т.к. нам не нужно платить зарплаты огромному штату вспомогательного персонала и аренду за огромный офис в центре Москвы. Качество обеспечивается проверенные в бою переводческие команды в различных областях, выпускающие редакторы и владеющие языком менеджеры.

 3189

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить