Сайт о развитии отрасли переводов
Проект Translationrating.ru заморожен с лета 2022, спасибо что были с нами 11 лет!
Подписаться на новости отрасли
Ключевые материалы
2021
star Крупнейшие переводческие компании России 2021
star Демпинг в устном переводе: опрос фрилансеров
star Форматы работы переводчика или взгляд изнутри
star LocWorldWide 43: три тенденции для руководителей отделов переводов
star Строить не покупать. О разработке портала GTP в Janus Worldwide
star Build, buy. About the GTP portal development at Janus Worldwide
2020
star Крупнейшие переводческие компании России 2020
star Лидеры в нефтегазе и энергетике 2020
star Объем и динамика рынка в 2019-2020
star Топ-10 инструментов перевода в России — 2020
star Топ-10 систем управления переводческой компанией — 2020
star Влияние эпидемии covid19 на переводческий бизнес в России - вебинар
star Сравнение платформ устного перевода онлайн
star Количество переводчиков ИП в России почти не растет
star6 Remote Simultaneous Interpreting (RSI) Platforms and Zoom
error_outline Трансвертум — история успеха [на правах рекламы]
error_outline TechInput 20 лет [на правах рекламы]
error_outline Партнерское соглашение с TAUS для участников TR+
star Сравнение машинного перевода от Google, Яндекс и Промт на фармацевтических текстах
star Перевод онлайн: новые игроки на рынке платформ удаленного синхронного перевода (RSI)
star Online Interpreting: New Players on the Remote Simultaneous Interpreting (RSI) Market
2019
star Крупнейшие переводческие компании России 2019
star Объем и динамика переводческого рынка в России 2019
star 100 крупнейших переводческих компаний в мире 2019 (Nimdzi)
star 15 вопросов руководителей отделов перевода
star Топ-10 отраслевых конференций осени 2019
star Лидеры медицинского перевода
star Исследование спроса на курсы обучения переводчиков
2018
star Крупнейшие переводческие компании России 2018
star Объем и динамика рынка переводов в России - 2018
star Итоги анкетирования переводческих компаний - 2018
star Лучшие работодатели для переводчиков по версии Proz.com
star Обзор зарплат руководителей отделов перевода и штатных переводчиков
star Топ-10 TMS, инструментов автоматизации письменного перевода — 2018
2017
star Крупнейшие переводческие компании России 2017
star Специалисты по локализации игр
edit Переводческий бизнес — итоги 2017
edit Топ-10 программ памяти переводов (translation memory)
edit Расценки на перевод в России и за рубежом
edit Слияние ABBYY Language Services и Трактат
edit Деловая игра для обучения студентов
edit Мировые тенденции в переводе 2017: отчет с конференции Locworld 34 Barcelona
2016
star Крупнейшие переводческие компании России 2016
star Крупнейшие переводческие компании Украины 2016
edit Обзор крупнейших переводческих тендеров 2016 года
edit Сравнение таблиц скидок за повторы и соответствия памяти переводов в российских бюро переводов
edit Рентабельность переводческих компаний в России и Франции
edit Объединение Moscow Translation Agency и Worldwide Translation Services
2015
star Крупнейшие переводческие компании России 2015
star Крупнейшие переводческие компании Украины 2015
star Largest Russian Translation Companies 2015
edit Использование профессиональных программ переводческими компаниями России
edit Новые бизнес-модели для бюро переводов
edit Подборка докладов о локализации софта: 5 часов видео для подготовки менеджеров проектов
2014
star Крупнейшие переводческие компании России 2014
star Крупнейшие переводческие компании Украины 2014
star Largest Russian Translation Companies 2014
edit Основные события и тенденции на переводческом рынке России, октябрь 2014
edit Международные отраслевые стандарты — подборка материалов
edit Рекомендации по работе с бюро для начинающих переводчиков
2013
Спонсоры
Курсы
Вакансии
- school Заочный курс для письменных переводчиков
- school Курс делового английского языка
- school Онлайн-курс «Перевод типовых документов» (английский, немецкий, испанский)
- school Онлайн-курс по художественному переводу
- school Онлайн-курс по переводу на ясный и простой языки (с русского на русский)
- school Онлайн-конференция PROtranslation
- school Курс по письменному переводу в сфере нефти и газа (английский язык)
- work Менеджер бюро переводов
- work Специалист ОКК (мед/фарм)
- work Редактор-переводчик английского языка (нефтегазовая тематика)
- work Переводчик английского языка (юридическая тематика)
- work Редактор-переводчик английского языка (судостроение, ОПК, радиоэлектроника)
- work Менеджер по работе с корпоративными клиентами
- work Менеджер по продажам
- work Web designer
- work Разработчик Javascript (Angular)
- work Разработчик PHP Laravel
Отзывы







