leaders

Translationrating.ru ведет сбор информации для 5-го ежегодного исследования переводческих компаний. В этом году проект состоит из двух компонентов: анкетирования и обновления страницы компании в каталоге. Анкетирование продлится до 31 марта, обновить страницу необходимо до 30 апреля. В мае мы планируем опубликовать рейтинги лидеров рынка России, Украины и при наличии достаточного количества участников — Казахстана. В июне выйдет PDF-отчет с отраслевой аналитикой.

 

Как принять участие:

1.     Обновите информацию о компании в каталоге

Это необходимо сделать через личный кабинет. Каждую заполненную страницу компании посещает около 500 человек в год, максимум — до 3000 человек (пример)Заказчики смогут найти вашу страницу в каталоге по критериям, таким как лицензии, специализации, используемые технологии. Кроме того, страницы на translationrating.ru хорошо индексируются Яндекса и Google и видны в поиске на топовых позициях после официального сайта перевдческой компании. Они помогают вам наполнить выдачу поисковиков позитивной информацией. 


Шаг 1: Вход в личный кабинет

2.     Заполните анкету исследования

Анкета — главный инструмент исследования, в ней мы собираем внутреннюю информацию, чтобы затем составить отчет с аналитикой по рынку переводов на основе данных 100-200 компаний. Круг вопросов вкулючает рентабельность, информацию о портфеле заказов, KPI (пример слайда). Индивидуальные показатели не будут опубликованы. Как участник, вы получите краткую версию отчета бесплатно и сможете приобрести полную версию.


Шаг 2: Анкета исследования
Отчет поможет вам ответить на вопросы:

  • Насколько моя компания прибыльна и эффективна по сравнению с другими?
  • Как меняются ставки для переводчиков и цены для конечных заказчиков в 2016 г.?
  • Формируется ли спрос на новые услуги, например, машинный перевод с постредактированием?

3.     Подтвердите заявленную выручку (опционально).

Если ваша компания оказалась в числе лидеров рейтинга по выручке, вы получите предложение подтвердить заявленные цифры (по email). Информационная открытость будет ярко подчеркнута в таблице.


 

Новое в 2016 г.

  1. Обновлен сайт и функционал личных кабинетов. Теперь для редактирования страницы не требуется вход в админ-панель WordPress.
  2. В каталог добавлены отзывы и комментарии пользователей. Комментарии на пост-модерации.
  3. Страницы компаний теперь генерируют график выручки на основе введенных данных.
  4. В дополнение к рейтингам по выручке мы планируем составить авторские подборки компаний по специализации, например:
    • 10 компаний для многоязычной локализации программного обеспечения.
    • 10 компаний-специалистов медицинского перевода.
    • Машинный перевод для пользовательского контента. Кто может настроить в России и на Украине?
    • Устный перевод и сопровождение конференций в Москве.

Обратная связь по функционалу сайта: konstantin@translationrating.ru