Платформа getloc автоматически просчитывает объемы текста на сайтах для перевода и выдает подробную статистику – сколько найдено страниц, слов, символов, а также подробный отчет по каждой странице в отдельности. Можно скачать файл с текстами для перевода в различных форматах (в т.ч. XLIFF для импорта в любую CAT-tool). Также если импортировать готовый перевод обратно в getloc, […]
Польская система управления переводческой компанией, одна из популярнейших в мире в классе коммерческих тяжеловесов, основной конкурент Plunet. Стартовала в 2004 году как внутренняя система краковского бюро Lido-lang, в 2014 году привлекла инвестиции и стала полностью независимой компанией со штатом более 50 сотрудников. Материнская переводческая компания была впоследствии продана Seprotec. XTRF используют преимущественно средние европейские переводческие […]
Plunet BusinessManager – это комплексная система управления переводческой компанией, лидирует в сегменте полнофункциональных коммерческих систем. Разработана немецкой компанией Plunet GmbH (www.plunet.de). С помощью этой программы можно выстроить управленческий учет и управление проектами, но дополнительно к Plunet потребуется программа памяти переводов. Plunet пользуется более 450 компаний в мире, преимущественно исполнителей, но есть внедрения и на стороне […]