Собственные материалы | 🔝 Translationrating.ru

Переводческий бизнес: 3 с половиной идеи на время эпидемии

Март 22, 2020

Карантин Covid-19 приостановил работу тысяч предприятий, убил сектор туризма и транспорта, заморозил экономику в Италии и в мире. То ли еще будет. Переводческий…

Запись Positive CAT-tools Battle — сравнение инструментов памяти переводов

By Константин Дранч

Декабрь 31, 2019

Запись с "живого" мероприятия в московском офисе Positive Technologies 29 ноября в Москве. Российские специалисты по локализации со стороны заказчика сравнили различные инструменты…

Запись вебинара Translationrating.ru 2020

By Константин Дранч

Декабрь 31, 2019

Вебинар состоялся 26 декабря 2019 года. В видео - рассказ о том, то изменилось за год на translationrating.ru, чего ожидать в следующем году,…

Исследование спроса на профессиональные курсы

By Константин Дранч

Октябрь 19, 2019

Раздел «Обучение» открыт на translationrating.ru уже более года. Мы собрали статистику трафика и заявок, чтобы помочь школам оптимизировать их образовательные продукты и изучить…

Топ-10 отраслевых конференций осени 2019

By Константин Дранч

Сентябрь 24, 2019

Отгремел рекордный десятый Translation Forum Russia, и теперь на носу новый деловой сезон. Выбираем конференции для поиска новых технологий, клиентов и вдохновения. Meet…

15 вопросов, которые волнуют руководителей отделов перевода

By Константин Дранч

Сентябрь 23, 2019

Выделенные отделы переводов появляются внутри компании, когда потребность в переводах переходит некую границу, обычно несколько тысяч страниц или миллионов рублей в год. Чтобы…

Объем и динамика рынка переводов в России 2019

By Константин Дранч

Май 20, 2019

Общий объем в рублях и долларах

По итогам исследования, объем российского рынка переводческих услуг за 2018 год вырос и достиг 17,78…

Топ-10 популярных программ автоматизации письменного перевода TMS/CAT в России

By Константин Дранч

Август 27, 2018

Это краткий обзор изменений за год. Для более детального погружения в тему, ознакомьтесь с обзором прошлого года. Обзор составлен по данным каталога translationrating.ru.…

Зарплаты штатных переводчиков и руководителей отделов перевода

By Константин Дранч

Август 27, 2018

Рейтинг составлен на основе анкетирования руководителей отделов переводов в крупных российских компаниях, закрытой статистики по зарубежным зарплатам от специализированной рекрутинговой компании Adaptive Globalization Group,…

Обзор украинского рынка — 2018

By Константин Дранч

Июнь 27, 2018

За прошедшие с последнего обзора два года в на украинском переводческом рынке произошли значительные изменения, но мне удается отследить лишь немногие из них,…