Собственные материалы | 🔝 Translationrating.ru

Переводил человек или машина — инструмент проверки

By Ania

Ноябрь 16, 2020

Переводческая компания сделала инструмент для проверки уникальности перевода. Он определяет кто сделал перевод, человек или машина. В фильме Бегущий по Лезвию инспекторы вычисляют…

Как готовят переводчиков для космонавтов

By Ania

Октябрь 28, 2020

Об авторе Дарья Миненко, окончила Московский Институт Лингвистики и РЭА имени Г.В. Плеханова. Обеспечивала переводом проект по изготовлению, запуску и эксплуатации телекоммуникационного спутника…

Online Interpreting: New Players on the Remote Simultaneous Interpreting (RSI) Market

By Ania

Октябрь 7, 2020

The first article by conference interpreter Natalia Fedorenkova - 6 remote simultaneous interpreting (RSI) platforms and Zoom – was devoted to the “heavy…

Перевод онлайн: новые игроки на рынке платформ удаленного синхронного перевода (RSI)

By Ania

Сентябрь 30, 2020

В предыдущей гостевой статье – Сравнение платформ устного перевода онлайн – синхронист Наталья Федоренкова рассматривала «тяжеловесов» RSI платформ, давно завоевавших долю на рынке. Время…

7 инсайтов с UTIC-2020

By Maria Ladushina

Июль 30, 2020

С 20 по 26 июля под Днепром прошел Ukrainian Translation Industry Camp-2020. Бесстрашные организаторы решились на оффлайн-формат, и трансляция из украинских лесов смотрелась…

Тестирование машинного перевода на фармацевтических текстах

By Ania

Июнь 19, 2020

Тестирование стоковых моделей машинного перевода Яндекс, Google и Promt в компании «Априори» Автор - магистр лингвистики Дарья Жукова Выбор движка МП и САТ-инструмента…

Объем и динамика рынка переводов в России 2020

By Константин Дранч

Май 21, 2020

Общий объем в рублях и долларах

По итогам исследования, объем российского рынка переводческих услуг за 2019 год вырос на сразу на…

6 remote simultaneous interpreting (RSI) platforms and Zoom

By olegschipack

Май 19, 2020

This is a guest article by conference interpreter Natalia Fedorenkova. She compares the most popular RSI platforms — KUDO, Interprefy, VOICEBOXER, Interactio, SPEAKUS…

Количество переводчиков ИП в России почти не растет

By Maria Ladushina

Апрель 24, 2020

В последние годы приток профессионалов в переводческую отрасль был практически неощутим: по данным Росстата, за 4 года число переводчиков-ИП выросло всего на 4%.…

6 платформ для удаленного синхронного перевода (RSI) и Zoom

By Ania

Апрель 11, 2020

В гостевой статье синхронист Наталья Федоренкова сравнивает самые известные платформы удаленного перевода — KUDO, Interprefy, VOICEBOXER, Interactio, SPEAKUS и VERSPEAK, а также event-платформу…