Собственные материалы | 🔝 Translationrating.ru

Тестирование машинного перевода на фармацевтических текстах

By Ania

Июнь 19, 2020

Тестирование стоковых моделей машинного перевода Яндекс, Google и Promt в компании «Априори» Автор - магистр лингвистики Дарья Жукова Выбор движка МП и САТ-инструмента…

Объем и динамика рынка переводов в России 2020

By Константин Дранч

Май 21, 2020

Общий объем в рублях и долларах

По итогам исследования, объем российского рынка переводческих услуг за 2019 год вырос на сразу на…

6 remote simultaneous interpreting (RSI) platforms and Zoom

By olegschipack

Май 19, 2020

This is a guest article by conference interpreter Natalia Fedorenkova. She compares the most popular RSI platforms — KUDO, Interprefy, VOICEBOXER, Interactio, SPEAKUS…

Количество переводчиков ИП в России почти не растет

By Maria Ladushina

Апрель 24, 2020

В последние годы приток профессионалов в переводческую отрасль был практически неощутим: по данным Росстата, за 4 года число переводчиков-ИП выросло всего на 4%.…

6 платформ для удаленного синхронного перевода (RSI) и Zoom

By Ania

Апрель 11, 2020

В гостевой статье синхронист Наталья Федоренкова сравнивает самые известные платформы удаленного перевода — KUDO, Interprefy, VOICEBOXER, Interactio, SPEAKUS и VERSPEAK, а также event-платформу…

Вебинар о влиянии эпидемии на переводческий бизнес

By Константин Дранч

Апрель 4, 2020

Состоялся 3 апреля 2020, включает информацию от лидеров рынка переводов России. Участники: Алексей Шестериков, Awatera Алексей Герин, Транслинк Арсен Лазурский, Boston Consulting Group…

Топ-10 систем управления переводческой компанией (BMS)

By Maria Ladushina

Апрель 2, 2020

Системы управления переводческой компанией (BMS) нужны для автоматизации работы и управления проектами: они фиксируют заказы, помогают менеджерам формировать счета и управлять проектами, а…

Топ-10 инструментов перевода в России — 2020

By Maria Ladushina

Март 23, 2020

За последние 3 года степень автоматизации переводческого бизнеса еще больше возросла. В 2017 году только 2/3 компаний каталога ответили, что применяют системы памяти…

Переводческий бизнес: 3 с половиной идеи на время эпидемии

By Константин Дранч

Март 22, 2020

Опрос об адаптации переводческих компаний в период коронавируса Карантин Covid-19 приостановил работу тысяч предприятий, убил сектор туризма и транспорта, заморозил экономику в Италии…

Запись Positive CAT-tools Battle — сравнение инструментов памяти переводов

By Константин Дранч

Декабрь 31, 2019

Запись с "живого" мероприятия в московском офисе Positive Technologies 29 ноября в Москве. Российские специалисты по локализации со стороны заказчика сравнили различные инструменты…