Юридически действительное в других странах заверение  переводов — присяжные, судебные переводчики, заверение по законам других стран. Ликвидация переводческого неравенства- когда во многих регионах России нет возможности нотариально заверить переводы сравнительно редких языков.