Конференции переводческой отрасли до конца 2014 года

5 русскоязычных событий

17-18 мая – UTIC2014 — Ukrainian Translation Industry Conference, Киев (ожидается 300+ участников)

22 мая – TAUS в Москве по приглашению ABBYY, круглый стол

15-20 июля Летняя школа Союза переводчиков России в г. Пушкине

26-28 сентября Translation Forum Russia в Екатеринбурге (ожидается 300+ участников)

10 октября Localization Kit в Москве

Google-календарь конференций, обновляемый Санкт-Петербургским отделением СПР

Крупные международные конференции

04-06 июня — Localization World в Дублине. Перед ним пройдет TAUS Industry Leaders Forum

28-29 июня — ежегодная конференция Proz.com, Пиза, Италия

04-06 августа Юбилейный двадцатый Международный конгресс FIT, Берлин. Man vs. Machine? The Future of Translators, Interpreters and Terminologists

11-13 ноября – TC World/Tekom в Штутгарте

05-08 ноября 55-ая конференция American Translators Association в Чикаго

Другие заметные деловые события переводческой отрасли

10-11 апреля – TAUS Executive Forum, Токио

24-26 апреля – ELIA ND Riga — European Language Industry Association Networking Days

26-30 апреля — EACL-2014, European Chapter of the Association for Computational Linguistics в Швеции, Готенбург

02-03 мая — BP14 – будапештская конференция переводчиков-фрилансеров

07-08 мая — Multilingual Web Workshop в Мадриде

07-09 мая — MemoQ Fest в Будапеште

08-09 мая — European Union of Associations of Translation Companies – конференция на Лазурном побережье во Франции

08-09 мая — Intelligent Content Life Sciences and Healthcare, Сан-Франциско

18-21 мая – ALC2014 — Association of Language Companies в Palm Springs, США

18-21 мая – Society for Technical Communication, Phoenix, США

26 мая — 9-ая конференция LREC 2014, the European Language Resources Association в Рейкъявике

13-16 июня — LTC4 – 4th International Conference on Law, Translation and Culture в Шанхае, Китай

16-18 июня — EAMT2014 – 17-ая конференция European Association for Machine Translation

18-19 июня — LT-Innovate Summit в Брюсселе

21-22 июня — IJET — 25-ая International Japanese-English translation conference в Токио

24-25 июня — IAMLADP — The International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publication в Брюсселе

14-18 июля — International Terminology Summer School — Международная летняя школа по управлению терминологией в Вене, Termnet

10-15 августа — конгресс Applied Linguistics Association of Australia в Брисбейне

23-29 августа — Coling 2014 – 25-ая конференция по компутационной лингвистике в Дублине

18-19 сентября — European Commission — Translating Europe Forum в Брюсселе

19 сентября – TMT Congress в Нидерландах, организованный местной ассоциацией VViN

04-05 октября — MedTranslate (Alexandria Project) в Брейсгау

23-24 октября — Translation Technology Terminology Conference, Блед, Словения

27-28 октября — TAUS Annual Conference в Ванкувере

29-31 октября — Localization World в Ванкувере

03-05 ноября — 38-ая конференция по интернационализации и Юникоду IUC38, Санта-Клара США

05-07 ноября – Language & the Media (Аудиовизуальный перевод) в Берлине

27-28 ноября – Nordic Translation Industry Forum

Возможные: META и MT Summit

Всего в 2014 году пройдет более 120 «живых» отраслевых мероприятий и сотни виртуальных. Вот более длинные списки для выбора на свой страх и риск:

1) Еврокомиссия (включает академические и университетские события):

http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/languageindustry/platform/documents/language_industry_events_en.pdf

2) Журнал Multilingual

http://www.multilingual.com/events.php

3) Лента Proz.com

http://www.proz.com/?sp=events_calendar

4) Лента ассоциации GALA

http://www.gala-global.org/gala/calendarview