VK Loc Talks 2020
location_on Санкт-Петербург, Россия
language https://vk.com/wall-192130999_3
Просмотров: 817
updateОбновлено: 18 / 02 / 2020
sendОтправлено: 2 регистрации
school Основная информация
Начало: 14/03/2020
Окончание: 14/03/2020
Цена: Бесплатный
К-во мест: 50
Организатор: Вконтакте
subject О мероприятии
Целевая аудитория: Менеджеры проектов, Письменные переводчики
Приглашаем на второй митап локализаторов от Команды ВКонтакте!
14 марта на VK Loc Talks обсуждаем межкомандное взаимодействие и работу с текстами. Поговорим о всех этапах «жизни текста» от его получения до постпродакшена у пользователей.
Приходите, чтобы услышать и подискутировать о том, как подготовить текст к переводу и зачем это нужно, как работать с фидбэком от переводчиков на другие языки, и что делать с текстом после релиза? Мы разберём интересные кейсы локализации ПО и контента, обсудим специфику копирайта, переводов и редактуры.
Митап пройдёт в Санкт-Петербурге, полезные и приятные события запланированы на весь день!
Комментарии