WLRU: Как провСсти ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ мСроприятиС ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ (Π²Π΅Π±ΠΈΠ½Π°Ρ€)

language https://www.eventbrite.com/e/wlru-wl-russia-chapter-how-to-make-international-event-online-tickets-103112909488

ΠŸΡ€ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠ²: 314

updateОбновлСно: 21 / 04 / 2020

sendΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ: 0 рСгистраций

school Основная информация

WLRU: Как провСсти ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ мСроприятиС ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ (Π²Π΅Π±ΠΈΠ½Π°Ρ€)

Начало: 24/04/2020

ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: 24/04/2020

Π¦Π΅Π½Π°: БСсплатный

К-Π²ΠΎ мСст: 100

ΠžΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€: Women in Localization Russia

subject О мСроприятии

ЦСлСвая аудитория: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

24 апрСля 2020, Π² пятницу, с 10:00 Π΄ΠΎ 12:30 ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-мСроприятиС Women in Localization Russia, посвящСнноС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-мСроприятий с синхронным ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, Ссли Π²Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ провСсти мСроприятиС с участниками ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ссли Π²Ρ‹ синхронный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹.

План мСроприятия:

  • 10:00-10:10 —Β Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° Π Ρ‹Π±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, W.L.Russia Chapter Manager, подСлится новостями сообщСства Women in Localization Russia.
  • 10:10-10:50 —Β Sarah Hickey, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ экспСрт Nimdzi, расскаТСт ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… тСхнологиях Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ устного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° (Virtual Interpreting Technology — VIT), ΠΈΡ… особСнностях ΠΈ катСгориях. ΠŸΡ€Π΅Π·Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° английском языкС.
  • 10:50-11:30 — АлСксСй ГусСв, CEO, Speakus. β€œΠŸΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ синхронного пСрСвода”. АлСксСй расскаТСт, ΠΊΠ°ΠΊ шаг Π·Π° шагом пСрСнСсти мСроприятиС ΠΈΠ· ΠΎΡ„Π»Π°ΠΉΠ½-Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π° Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½. ΠΒ Π’Π°Ρ‚ΡŒΡΠ½Π° Π€Ρ€ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, административный Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Effectiff ΠΈ W.L. Russia Event Manager, расскаТСт ΠΎ своём ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ со Speakus ΠΈ ΠΎΠ± основных тСндСнциях ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π² БША.
  • 11:30-12:10 —Β ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π° Π‘ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°,Β ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ-синхронист. β€œΠ£ΡΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.” ΠšΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ½Π° расскаТСт ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ ситуации Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ устных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², пСрспСктивах развития ΠΈ возмоТностях ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ для устных ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ².
  • 12:10-12:30 — свободноС ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ доступ Π² Zoom для нашСго мСроприятия прСдоставила компания Awatera. Бсылка Π½Π° мСроприятиС Π² Zoom Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρƒ всСм Π·Π°Ρ€Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡƒΠ½Π΅ мСроприятия.Β Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ мСроприятия Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° на наш ΠΊΠ°Π½Π°Π» Π² YouTube.

ΠŸΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ сообщСству Women in Localization. А Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π² курсС всСх новостСй Women in Localization Russia, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Facebook-сообщСству.

Π”ΠΎ скорой встрСчи!

Π‘ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ,
Команда Women in Localization Russia

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ e-mail Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *