Пост-редактирование

Пост-редактирование — это процесс, в результате которого человек исправляет машинный перевод и доводит его до желаемого уровня качества. Используется как альтернатива переводу на больших объемах, чтобы снизить затраты.

В 2017 году выходит первый стандарт ISO 18587:2017, определяющий основные понятия пост-редактирования.

Английский: post-editing