Псевдолокализация

Псевдолокализация (или псевдо-локализация) — это тестирование, которое проводится перед локализацией. На этапе интернационализации производится замена всех слов оригинального текста на псевдо-язык, который включает в себя различные элементы из других языков.

Псевдолокализация помогает определить, остались ли элементы интерфейса, которые не включены в файлы для перевода, отображаются ли символы из других языков, не вылезает ли текст по высоте или ширине

Например:

Account Settings — псевдо-локализация Àççôûñţ Šéţţîñĝš


Английский: Pseudolocalization

Добавить комментарий