Издательско-переводческая компания «Транстех» приглашает устных переводчиков французского языка для работы на проектах. Обязанности: Устный последовательный перевод процесса обучения: лекции и практические занятия по военно-технической тематики. Языковая пара: французский<>русский, рассматриваем также русский<>арабский Тематика: военно-техническая, ПВО, обучение военных специалистов и техников. Командирование на территории РФ. Требования: Высшее лингвистическое/техническое образование Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного […]

Поделиться в соцсетях

Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Руководитель отдела продаж. Обязанности Руководителя отдела продаж: Построение эффективной системы продаж услуг. Непосредственное участие в переговорах с клиентами. Проведение встреч, переговоров, презентаций. Консультирование, взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте и при визитах в офис. Прием и обработка входящих звонков, электронной почты. Ведение отчетности. Выполнение плана продаж. Управление отделом. […]

Поделиться в соцсетях

Обязанности Организация работы штатных редакторов и переводчиков (12 человек, планируется расширение). Контроль создания и корректного использования необходимой документации по клиенту: глоссарии, память переводов, референсы, инструкции для переводчиков и редакторов (в том числе чистка ТМ). Контроль корректного применения систем автоматизированной проверки качества (Verifika, XBench). Организация выборочного контроля качества выполненных проектов (по системе количественной оценки качества). Работа […]

Поделиться в соцсетях