В связи с расширением компания ООО «Б2Б-перевод» объявляет конкурс  на позицию менеджера проектов по переводу. Это позиция для тех, кто уже имеет опыт аналогичной работы в бюро переводов и хочет продолжать развиваться в этой сфере. Менеджер проектов по переводу Обязанности: Управление проектами по переводу: полный цикл обработки заказа (письменный и устный переводы); координация работы редакторов, […]

Поделиться в соцсетях

Полная занятость, полный день Приглашаем ответственного, исполнительного, пунктуального сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА В НОТАРИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ в клиентский офис компании «Б2Б-ПЕРЕВОД» Требования к кандидату: высшее образование (лингвистическое/переводческое приветствуется); ПК — уверенный пользователь; опыт работы с документацией (или бюро переводов) будет большим преимуществом; желателен опыт работы с клиентами; ответственность‚ внимательность‚ коммуникабельность; английский язык на уровне intermediate‚ также приветствуется знание других […]

Поделиться в соцсетях

Если ты активный и целеустремленный человек, работаешь на результат, внимательно относишься к своим обязанностям и открыт для новых начинаний, значит, мы ждем именно тебя! Коротко о нашей компании: Компания AG.translate более 15 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим […]

Поделиться в соцсетях

Требования к кандидату:        Высшее техническое (IT) или лингвистическое образование. Владение английским языком на высоком уровне (не ниже уровня B2, письменный и устный). Большим плюсом будет знание польского или китайского языка. Опыт работы в локализации программного обеспечения на позиции менеджера. Опыт работы в CAT-программах (Trados, Smartcat, MemoQ). Знание программного обеспечения по учету задач и ошибок […]

Поделиться в соцсетях

Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Руководитель отдела продаж. Обязанности Руководителя отдела продаж: Построение эффективной системы продаж услуг. Непосредственное участие в переговорах с клиентами. Проведение встреч, переговоров, презентаций. Консультирование, взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте и при визитах в офис. Прием и обработка входящих звонков, электронной почты. Ведение отчетности. Выполнение плана продаж. Управление отделом. […]

Поделиться в соцсетях

Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Ассистент менеджера / Менеджер Переводческого отдела (работа только с переводчиками, редакторами и верстальщиками). Требования: высшее лингвистическое образование приветствуется опыт организации работы переводчиков, редакторов и верстальщиков обязателен опыт ведения крупных проектов опыт работы с Trados и Memsourse или другими ТМ программами опыт работы в переводческих компаниях приветствуется Обязанности: распределение работы […]

Поделиться в соцсетях

Обязанности Организация работы штатных редакторов и переводчиков (12 человек, планируется расширение). Контроль создания и корректного использования необходимой документации по клиенту: глоссарии, память переводов, референсы, инструкции для переводчиков и редакторов (в том числе чистка ТМ). Контроль корректного применения систем автоматизированной проверки качества (Verifika, XBench). Организация выборочного контроля качества выполненных проектов (по системе количественной оценки качества). Работа […]

Поделиться в соцсетях