Бюро переводов LocalTrans требуются удаленные переводчики английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, польского, китайского и корейского языков с опытом обучения/проживания в странах где данный язык является национальным. Специализация: МАРКЕТИНГ, ЮРИСПРУДЕНЦИЯ, IT Мы ищем именно Вас, если у Вас: — высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование; — опыт работы переводчиком от 3 лет; — дополнительное образование или опыт работы […]

Поделиться в соцсетях

Обязанности: Качественный (письменный) перевод в установленные сроки Нахождения на связи с менеджером онлайн в рабочее время Ответственно подходить к каждому выполняемому проекту Создание и выгрузка проекта из программы Trados самостоятельно (при необходимости) Создание ТМ и ТВ (при необходимости) Требования: Высшее образование или образование в сфере иностранных языков очень желательно Владение английским и русским языком на […]

Поделиться в соцсетях

Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Редактор английского языка. Обязанности: Техническая тематика. Редактирование текстов различной тематики в направлениях Английский-Русский и Русский-Английский на одинаково высоком уровне. Оценка качества перевода и при необходимости его доработка. Ведение реестра учета выполняемых заказов. Доработка перевода после исполнителя до максимально высокого уровня качества, независимо от изначального качества перевода. Работа в программе Trados и Memsource. […]

Поделиться в соцсетях

Издательско-переводческая компания «Транстех» приглашает на проектную работу устных переводчиков английского языка (военно-техническая тематика). Обязанности: Устный последовательный перевод лекций при обучении технических специалистов на долгосрочных проектах (от 3-х до 6-ти месяцев). Тематика: военная техника. Требования: Высшее образование (лингвистическое, военно-техническое). Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного английского языка, знание военно-технической тематики, терминологии. Стрессоустойчивость, умение работать […]

Поделиться в соцсетях