Каталог переводческих вакансий

  • keyboard_arrow_downПоиск по названию
  • keyboard_arrow_downКомпания
  • keyboard_arrow_downВалюта компенсации
  • keyboard_arrow_downУровень компенсации
  • keyboard_arrow_downВарианты сотрудничества
  • keyboard_arrow_downТэги
Вакансий:
Переводчик французского языка logo
Переводчик французского языкаclose

Издательско-переводческая компания «Транстех» приглашает устных переводчиков французского языка для работы на проектах.

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод процесса обучения: лекции и практические занятия по военно-технической тематики.
  • Языковая пара: французский<>русский, рассматриваем также русский<>арабский
  • Тематика: военно-техническая, ПВО, обучение военных специалистов и техников.
  • Командирование на территории РФ.

Требования:

  • Высшее лингвистическое/техническое образование
  • Опыт работы на аналогичных проектах, отличное знание устного французского языка; знание военно-технической тематики, терминологии будет преимуществом! При необходимости дополнительно обучаем по тематике.
  • Стрессоустойчивость, умение работать в команде, быстро принимать решения, готовность к командировкам, готовность к работе в полевых условиях.

Условия:

  • Работа на проектах с декабря 2020 года. Рассматриваем для долгосрочного сотрудничества!
  • Официальное оформление. Щедрые условия оплаты и командирования, которые обсуждаются по итогам собеседования.
  • Оплата питания, проживания, суточных+фиксированный оклад.
  • На этапе собеседования проводится обязательное языковое тестирование кандидатов!
  • Оформление 3 формы допуска к гос.тайне

Будем рады сотрудничать!

Просмотров: 206

Активна до: 15/12/2020

Переводчик арабского языка logo
Переводчик арабского языкаclose

Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском нового проекта, приглашает на работу переводчиков-редакторов арабского языка (работа в штате, в офисе Компании и фриланс).

Обязанности:

  • Перевод технической документации с русского на арабский по военно-технической тематике (ПВО)
  • Соблюдение единства терминологии.
  • Сверка с глоссарием.

Требования:

  • Отличный уровень владения арабским и русским языком.
  • Опыт письменных технических переводов от 3-х лет.
  • Уверенный пользователь ПК, быстрая скорость печати.
  • Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая поддержка).
  • Умение работать в команде, ответственность, высокая работоспособность
  • На этапе собеседования проходит обязательное тестирование кандидатов!

Условия:

  • Работа в стабильной, активно развивающейся Компании, в современном офисе рядом с м.»Московская».
  • Официальное оформление по ТК РФ.
  • Дружный, профессиональный коллектив.
  • Возможности для профессионального роста и развития.
  • Корпоративный чай, кофе, печенье, кухня, оборудованная всем необходимым для питания.
  • Корпоративное обучение для сотрудников.
  • Все документы предоставляются на перевод и редактирование в подготовленном, максимально удобном для работы формате.
  • Заработная плата устанавливается в зависимости от профессионального опыта кандидата (оценивается по результатам выполненного теста и собеседования).
  • Рассматриваются индивидуальные условия сотрудничества с опытными переводчиками, редакторами.

Резюме можно отправлять на адрес: hr@trans-tech.ru

Просмотров: 808

Активна до: 15/12/2020

Переводчик сайта logo
Переводчик сайта info_outline

Зарплата: 200 USD в месяц

Варианты сотрудничества: ,
Тэги:
Переводчик сайтаclose

Регистрация переводчиков в проект через форму онлай на сайте https://itranslate.in.ua с указанием языковых пар

Просмотров: 1321

Активна до: 29/04/2021