Каталог переводческих вакансий

Бюро переводов LocalTrans требуются удаленные переводчики английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, польского, китайского и корейского языков с опытом обучения/проживания в странах где данный язык является национальным.

Специализация: МАРКЕТИНГ, ЮРИСПРУДЕНЦИЯ, IT

Мы ищем именно Вас, если у Вас:
— высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
— опыт работы переводчиком от 3 лет;
— дополнительное образование или опыт работы по специализации крайне желательны;
— ответственное отношение к работе;
— есть опыт или готовность научиться работать в Smartcat;
— есть опыт проживания в других странах.

Мы предлагаем:
— стабильные выплаты по результатам выполненной работы;
— регулярные новые проекты;
— дружную команду и поддержку 24/7.

Ставки обсуждаются с каждым кандидатом индивидуально.

Для рассмотрения Вашей кандидатуры на вакансию удаленного переводчика, пожалуйста, заполните эту анкету:

https://forms.gle/9cPdHXmeUKM54eG47

В случае прохождения предварительного отбора по резюме мы пришлем Вам короткое тестовое задание.

Ждём Вас в нашей команде!

Ты нам подходишь если:

• У тебя есть УСПЕШНЫЙ опыт привлечения корпоративных клиентов;
• Ты ценишь свое время и обладаешь навыками самоорганизации;
• У тебя грамотная устная и письменная речь.

Знание рынка и владение иностранным языком будут дополнительными преимуществами.

Тебе предстоит:

• Привлекать в компанию корпоративных клиентов — активных потребителей переводческих услуг;
• Устанавливать долгосрочные отношения с клиентами и развивать их.

Что ты получишь:

• У тебя будет наставник, который тебе поможет освоиться с продуктами и выбрать нишу для проработки, исходя из твоего опыта;
• Ты получишь набор готовых инструментов, который сможешь адаптировать под себя и своих клиентов;
• У тебя будет аккаунт менеджер, который возьмет на себя операционные задачи (подготовку и формирование договоров, счетов, актов и т.д.);
• Ты будешь в курсе всех продуктовых возможностей компании и будешь получать эту информацию непосредственно от команды продуктовых менеджеров;
• Возможность работать с иностранными компаниями и решать нестандартные кейсы, такие как: интеграция переводческих решений в платформы заказчиков посредством API протоколов, обучение MT движков под конкретные цели клиента, локализация игр и ПО и многое другое;
• Возможность самостоятельно планировать свое рабочее время, путешествовать, уделять время семье, спорту и другим важным для тебя моментам, при этом, иметь неограниченный рост дохода.

Условия и формат работы:

• Работа полностью в формате онлайн (исключением являются встречи с клиентами вживую);
• Свободный график и самостоятельное планирование рабочего времени;
• Гарантированный рост до руководителя группы продаж, при достижении определенных результатов;
• Фиксированный оклад + солидные бонусы в виде процентов от продаж.

Регистрация переводчиков в проект через форму онлай на сайте https://itranslate.in.ua с указанием языковых пар