Переводчик французского языка

location_on Санкт-Петербург, Россия

language http://trans-tech.ru/

sendОтправлено: 2 резюме

Просмотров: 296

updateОбновлено: 16 / 10 / 2018

Переводчик французского языка logo

Зарплата: Зависит от опыта

Варианты сотрудничества: ,

Активна до: 30/11/2018

Тэги: ,

subject О вакансии

Издательско-переводческая компания «Транстех» приглашает переводчиков французского языка для работы на проектах (устно и письменно).

Обязанности:

  • Устный последовательный перевод (процесс обучения технических специалистов, поставка, гарантия).
  • Перевод технической документации с русского на французский.
  • Тематика: военно-техническая, ПВО.

Требования:

  • Высшее образование (желательно лингвистическое/техническое).
  • Отличные навыки устного перевода с/на французский язык.
  • Опыт технического перевода (есть возможность дополнительной подготовки по военно-технической тематике).
  • Желателен опыт работы на аналогичных проектах.
  • Знание Trados будет Вашим преимуществом (при отсутствии навыков владения программой производится обучение и техническая поддержка).
  • Стрессоустойчивость, умение работать в команде, быстро принимать решения, готовность к командировкам, к работе в полевых условиях, бесконфликтность.

Условия:

  • Длительная работа на проектах.
  • Условия оплаты и командирования обсуждаются по итогам собеседования.
  • На этапе собеседования проводится обязательное языковое тестирование кандидатов!

Резюме можно отправлять на адрес: kashina@trans-tech.ru

subject О компании

Крупная лингвистическая организация, специализирующаяся на работе с экспортной документацией предприятий и организаций отечественного ОПК. Силами ООО «Транстех» выполнены проекты по переводу и изданию эксплуатационной документации на системы и комплексы ПВО, вертолеты, самолеты, боевые надводные корабли и подводные лодки, бронетанковую технику, ракетно-артиллерийское и радиоэлектронное вооружение, средства связи и РЭБ. Предприятием подготовлена техническая документация на объекты нефтегазовой отрасли, атомной энергетики, транспортного и тяжелого машиностроения, приборостроения. С 2006 года ООО «Транстех» имеет лицензию ФСБ на работы со сведениями, составляющих государственную тайну РФ. С 2007 года контроль работ по Гособоронзаказу осуществляется ВП МО РФ. С 2009 года компания сертифицируется по ГОСТ Р ИСО 9001-2008 и стандартам СРПП ВТ (ГОСТ РВ 15.002-2003) на издательскую деятельность и перевод. ООО «Транстех» имеет собственную производственную базу для переводческих и издательских услуг. Работает более чем с 50 языками мира, осуществляет письменный и устный последовательный переводы.