Верстальщик-дизайнер

Зарплата: Зависит от опыта

Варианты сотрудничества: На полный рабочий день

Активна до: 27/12/2019

subject О вакансии

Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ» приглашает на работу Верстальщика-дизайнера (с опытом верстки в MS Word)

Обязанности:

• Преобразование бумажных документов в электронный вид.
• Распознавание в Fine Reader‚ форматирование и верстка (в основном — в MS Word).
• Верстка текста, таблиц, содержащих различные шрифтовые и нешрифтовые выделения, шрифты различных гарнитур и алфавитов, специальную терминологию и специальные знаки в соответствии с принятыми в организации стандартами.
• Создание графических элементов различной степени сложности.
• Макетирование технического оформления изданий, сложных по построению полос (таблиц, рисунков, фотографий, пр.).
• Печать текста на принтере.

Требования к кандидату:

• Опыт работы на аналогичной позиции желателен или опыт работы в полиграфии.
• Обязательное требование — готовность обучаться специфики верстки в MS Word (требование Заказчика)!
• Знание технических правил и приемов набора, правки и верстки.
• Владение графическими редакторами Adobe Photoshop, CorelDRAW.
• Личные качества: внимательность, аккуратность, трудолюбие, обучаемость.

Мы предлагаем:

• Работу в стабильной, активно развивающейся Компании, в современном офисе рядом с м. «Московская».
• Официальное оформление по ТК РФ.
• Пятидневная рабочая неделя (выходные — суббота, воскресенье).
• Корпоративный чай, кофе, печенье.
• Компенсация транспортных расходов.
• Кухня, оборудованная всем необходимым для питания.
• Дружный, профессиональный коллектив.
• Возможности профессионального роста и развития.
• Корпоративное обучение для сотрудников.
• Заработная плата зависит от профессионального опыта кандидата, объема выполненных работ.
• Возможность дополнительного заработка для сотрудников, готовых выполнять работу вне рабочего времени.

subject О компании

Крупная лингвистическая организация, специализирующаяся на работе с экспортной документацией предприятий и организаций отечественного ОПК. Силами ООО «Транстех» выполнены проекты по переводу и изданию эксплуатационной документации на системы и комплексы ПВО, вертолеты, самолеты, боевые надводные корабли и подводные лодки, бронетанковую технику, ракетно-артиллерийское и радиоэлектронное вооружение, средства связи и РЭБ. Предприятием подготовлена техническая документация на объекты нефтегазовой отрасли, атомной энергетики, транспортного и тяжелого машиностроения, приборостроения. С 2006 года ООО «Транстех» имеет лицензию ФСБ на работы со сведениями, составляющих государственную тайну РФ. С 2007 года контроль работ по Гособоронзаказу осуществляется ВП МО РФ. С 2009 года компания сертифицируется по ГОСТ Р ИСО 9001-2008 и стандартам СРПП ВТ (ГОСТ РВ 15.002-2003) на издательскую деятельность и перевод. ООО «Транстех» имеет собственную производственную базу для переводческих и издательских услуг. Работает более чем с 50 языками мира, осуществляет письменный и устный последовательный переводы.