ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ
location_on ΠΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, Π ΠΎΡΡΠΈΡ
language http://sportmastercorp.com/
sendΠΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ: 1 ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠ΅
ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠ²: 994
updateΠΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ: 18 / 10 / 2019

ΠΠ°ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ°: ΠΠ°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΠΏΡΡΠ°
ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: ΠΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ
ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½Π° Π΄ΠΎ: 31/10/2019
Π’ΡΠ³ΠΈ: CAT-tools, ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ, ΠΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ
subject Π Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ
Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡ: Β Β Β Β Β Β
ΠΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (IT) ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ (Π½Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ B2, ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ).
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
ΠΠΏΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ°.
ΠΠΏΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² CAT-ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°Ρ
(Trados, Smartcat, MemoQ).
ΠΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ (Jira).
ΠΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ:
ΠΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ:
— ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π·Π°Π΄Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ), ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ;
— ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ;
— ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ;
— ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΊ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ;
— Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅Π² ΠΈ Π±Π°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ;
— ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ²;
— Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ;
ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ².
ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ².
Π£ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ:
Π Π°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ β 5 ΠΌΠΈΠ½. ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ ΠΌ. ΠΠΌΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ.
ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ΄Π°.
subject Π ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ
Π‘ΠΏΠΎΡΡΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ β ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΠ°Π·Π°Ρ ΡΡΠ°Π½Π΅, ΠΠΈΡΠ°Π΅ ΠΈ Π½Π° Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π΅.