Менеджер проектов по переводу

location_on 117218, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 15, корп. 5

language http://www.b2bperevod.ru

sendОтправлено: 2 резюме

Просмотров: 53

updateОбновлено: 30 / 07 / 2020

subject О вакансии

В связи с расширением компания ООО «Б2Б-перевод» объявляет конкурс  на позицию менеджера проектов по переводу. Это позиция для тех, кто уже имеет опыт аналогичной работы в бюро переводов и хочет продолжать развиваться в этой сфере.

Менеджер проектов по переводу

Обязанности:

Управление проектами по переводу:

  • полный цикл обработки заказа (письменный и устный переводы);
  • координация работы редакторов, верстальщиков, корректоров, нотариального заверения и легализации;
  • постановка задач сотрудникам, работающим над проектом, взаимодействие с другими отделами компании;
  • контроль качества и своевременности выполнения работы;
  • ведение отчетной документации;

Работа с клиентами:

  • телефонная консультация по услугам компании;
  • деловая переписка.

Участие в развитии новых направлений деятельности компании.

Требования:

  • высшее образование (лингвистическое/переводческое);
  • опыт ведения проектов от 5 лет;
  • знание основных CAT-систем;
  • умение работать в многозадачном режиме;
  • стрессоустойчивость, высокая самоорганизация;
  • умение работать в команде.

Условия:

  • работа в офисе (шаговая доступность от ст.м. Профсоюзная);
  • полный рабочий день. График работы 5/2.
  • корпоративное обучение под руководством наставника;
  • достойная заработная плата: фиксированный оклад + бонусы (обсуждаются с успешным кандидатом);
  • оформление в соответствии с ТК РФ;
  • социальный пакет: оплачиваемые отпуска и больничные.

subject О компании

«Б2Б-Перевод» — это бюро переводов полного цикла, предлагающее комплексные решения по лингвистической поддержке бизнеса:

— 57 самых востребованных языков;

-более 500 переводчиков, в том числе:

    • переводчики специальных текстов различных профилей;
    • редакторы с колоссальным опытом работы;
    • высококлассные переводчики восточных языков;
    • переводчики-синхронисты высшей категории;
    • штатные специалисты по культуре и бизнес-этикету различных народов;-клиенты со всех континентов.

Бизнес двигается на Восток

Яркая особенность «Б2Б-Перевод» — ориентация на Азию. В этом секторе компания предлагает максимально полный комплекс услуг, где лингвистическая поддержка бизнеса — всего лишь одна из составляющих. Знание культуры народов Азии помогает специалистам компании «Б2Б-Перевод» адекватно решать задачи по переводу, избегая неловких моментов и культурных несоответствий.

Для клиентов, которые ведут, или предполагают вести дела в Азии, действует предложение «Б2Б-консалтинг Азия».

Принципы работы компании «Б2Б-Перевод»

Профессионализм сотрудников: проверено на практике и практикой доказано!

Команда агентства насчитывает более 500 человек: переводчики-синхронисты, корректоры, редакторы, специалисты по культуре и этикету различных народов на связи двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, в любом часовом поясе. Сотрудники агентства «Б2Б-Перевод» — профессионалы высокого класса, чей опыт, интуиция и глубокое понимание бизнес-процессов позволяют агентству максимально быстро и качественно справляться с любыми задачами.