Менеджер по работе с корпоративными клиентами

Зарплата: 85000 RUR в месяц

Варианты сотрудничества: На полный рабочий день

Активна до: 01/07/2021

Тэги: CAT-tools, Бюро переводов, Ведение переговоров, Клиентоориентированность, Менеджер по работе с клиентами, Услуги для бизнес

subject О вакансии

Требуемый опыт работы: 2 года

Полная занятость, полный день

Обязанности:

• работа с заказчиками в течение всего проекта, письменное и устное общение;
• ведение проектов письменного и устного перевода: анализ проектов, выбор оптимального процесса выполнения, назначение внутренних и внешних исполнителей на проект, контроль сроков и качества отдельных этапов проекта;
• ведение отчетности по проекту в специальном ПО, работа в CRM;
• создание эффективных проектных групп и процессов для новых и (или) нестандартных проектов;
• управление финансовой стороной проекта по заданному процессу и критериям, управление затратами;
• ведение и актуализация инструкций по проектам и (или) процессам (на создание и поддержание ТМ и TB есть отдельный специалист);
• самостоятельно переводить и (или) проверять переводы не требуется.

Требования:

• высшее образование желательно, профильное образование будет преимуществом;
• опыт работы на аналогичной должности в переводческой компании или отделе переводов будет значительным преимуществом;
• организаторские способности, автономность, высокая ответственность, умение делегировать задачи;
• готовность к интенсивному режиму работы, умение расставлять приоритеты по задачам в условиях ограниченного времени;
• готовность удалённо координировать проекты в нерабочее время в случае необходимости;
• хорошее знание ПК и приложений MS Office, владение CAT-средствами и способность быстро осваивать новое ПО;
• обучаемость, стрессоустойчивость, развитые коммуникативные навыки.

Условия:

• полный рабочий день, 5/2 (с 10 до 19, с обедом);
• работа в офисе, вариант с удалённой работой не рассматривается;
• работа в компании с 10-летним опытом и хорошей репутацией;
• офис около метро Профсоюзная;
• неформальная атмосфера, нацеленные на развитие команды руководители;
• конкурентная оплата труда (фикс, KPI и бонус);
• оформление по ТК РФ;
• заработная плата определяется по итогам собеседования.

Ключевые навыки

• Работа в команде
• Финансовая отчетность
• Работа с большим объемом информации
• Ведение отчетности
• Расстановка приоритетов
• Организаторские навыки

subject О компании

«Б2Б-Перевод»: агентство лингвистической поддержки бизнеса

«Б2Б-Перевод» — это бюро переводов полного цикла, предлагающее комплексные решения по лингвистической поддержке бизнеса:

• 57 самых востребованных языков;
• более 500 переводчиков, в том числе:
  • переводчики специальных текстов различных профилей;
  • редакторы с колоссальным опытом работы;
  • высококлассные переводчики восточных языков;
  • переводчики-синхронисты высшей категории;
  • штатные специалисты по культуре и бизнес-этикету различных народов;
• клиенты со всех континентов.

Бизнес двигается на Восток

Яркая особенность «Б2Б-Перевод» — ориентация на Азию. В этом секторе компания предлагает максимально полный комплекс услуг, где лингвистическая поддержка бизнеса — всего лишь одна из составляющих. Знание культуры народов Азии помогает специалистам компании «Б2Б-Перевод» адекватно решать задачи по переводу, избегая неловких моментов и культурных несоответствий.

Для клиентов, которые ведут, или предполагают вести дела в Азии, действует предложение «Б2Б-консалтинг Азия».

Принципы работы компании «Б2Б-Перевод»

Профессионализм сотрудников: проверено на практике и практикой доказано!

Команда агентства насчитывает более 500 человек: переводчики-синхронисты, корректоры, редакторы, специалисты по культуре и этикету различных народов на связи двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, в любом часовом поясе. Сотрудники агентства «Б2Б-Перевод» — профессионалы высокого класса, чей опыт, интуиция и глубокое понимание бизнес-процессов позволяют агентству максимально быстро и качественно справляться с любыми задачами.

«Б2Б-Перевод» и партнеры: все дело во взаимной выгодe

В отношениях с партнерами агентство «Б2Б-Перевод» обеспечивает :

• индивидуальный подход к каждому клиенту;
• наиболее полный и разноплановый комплекс услуг;
• качество;
• своевременность;
• гибкие цены;
• прозрачность расчётно-ценовой политики.