Каталог переводческих вакансий

  • keyboard_arrow_downПоиск по названию
  • keyboard_arrow_downКомпания
  • keyboard_arrow_downВалюта компенсации
  • keyboard_arrow_downУровень компенсации
  • keyboard_arrow_downВарианты сотрудничества
  • keyboard_arrow_downТэги
Вакансий:
Менеджер в нотариальный отдел logo
Менеджер в нотариальный отделclose

Полная занятость, полный день

Приглашаем ответственного, исполнительного, пунктуального сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА В НОТАРИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ в клиентский офис компании «Б2Б-ПЕРЕВОД»

Требования к кандидату:

  • высшее образование (лингвистическое/переводческое приветствуется);
  • ПК — уверенный пользователь;
  • опыт работы с документацией (или бюро переводов) будет большим преимуществом;
  • желателен опыт работы с клиентами;
  • ответственность‚ внимательность‚ коммуникабельность;
  • английский язык на уровне intermediate‚ также приветствуется знание других иностранных языков.

Должностные обязанности:

  • работа с клиентами (БЕЗ ОБЗВОНА И ПОИСКА):
    • телефонная консультация по услугам компании;
    • деловая переписка;
  • работа с заказами:
    • сопровождение проектов на перевод;
    • регистрация заказов; расчет стоимости и сроков исполнения;
    • работа с документами, организация работы курьера;
    • контроль реализации проекта (сроки‚ этапы);
    • контроль оплат.

Условия:

  • работа в офисе (шаговая доступность от ст.м. Семеновская), без разъездов и поиска клиентов;
  • полный рабочий день. График работы 5/2;
  • корпоративное обучение под руководством наставника;
  • уровень заработной платы обсуждается на собеседовании (фиксированный оклад+бонусная часть);
  • оформление в соответствии с ТК РФ;
  • социальный пакет: оплачиваемые отпуска и больничные.

Просмотров: 106

Активна до: 16/12/2019

Менеджер отдела переводов logo
Менеджер отдела переводовclose

Если ты активный и целеустремленный человек, работаешь на результат, внимательно относишься к своим обязанностям и открыт для новых начинаний, значит, мы ждем именно тебя!

Коротко о нашей компании:

Компания AG.translate более 15 лет работает на российском и международном рынках переводческих услуг, входит в ТОП 20 переводческих компаний РФ. Мы любим то, что делаем, и верим в ценность нашей работы.

Мы активно развиваемся на рынке переводческих услуг и приглашаем тебя стать частью нашей команды!

Что ты будешь делать?

  • Управление переводческими проектами: оформление заказов в базе данных, планирование выполнения всех этапов работ (верстка, перевод, редактура);
  • Взаимодействие с переводчиками, редакторами и просто хорошими людьми (отправка заказа, контроль сроков выполнения и оплаты)
  • Работа в CAT-инструментах в качестве менеджера (планирование ресурсов, контроль качества и сроков сдачи);
  • Ведение отчётности по проектам, в том числе финансовой;
  • Работа с рекламациями.

Что от тебя требуется?

  • Высшее образование (лингвистическое) или неоконченное высшее образование;
  • Уверенное владение письменным и устным английским языком (телефонное общение, деловая переписка);
  • Опытный пользователь ПК (MS Office, Memsource, SDL Trados);
  • Внимательность к деталям;
  • Ответственность.

Что мы тебе гарантируем?

  • Заработная плата: оклад (40 000 руб.) + бонусы+KPI;
  • Комфортный офис, расположенный в современном бизнес-центре, в 10-х минутах пешком от м. Авиамоторная;
  • Современное рабочее место;
  • Плавающий график начала и окончания работы: 9-18;10-19;11-20; рабочая неделя: 5/2 (суббота и воскресенье – выходные);
  • Насыщенная корпоративная жизнь (спорт, культура);
  • Команда разносторонних и дружелюбных коллег.

Готов стать частью нашей команды? Тогда вместе с резюме пришли на почту, указанную в контактной информации, ответ на вопрос почему на данную работу мы должны взять именно тебя. Начни со слов: «Я лучше всех подхожу для данной вакансии, потому что…». Желаем удачи!

Просмотров: 125

Активна до: 31/12/2019

Штатный редактор-переводчик (Мед, Фарма) logo
Штатный редактор-переводчик (Мед, Фарма)close

Лингвистическая компания Априори открывает конкурс на позицию штатного редактора по тематикам Медицина/Фармацевтика. В случае заинтересованности присылайте резюме на cv@apriori-ltd.ru

Обязанности:

  • Перевод и редактирование текстов фармацевтической и медицинской документации: сертификаты, инструкции, медицинские отчеты, контракты, статьи
  • Проверка тестовых заданий потенциальных переводчиков
  • Участие в разборе рекламаций (при необходимости экспертного мнения специалиста медицинского профиля)

Требования:

  • Опыт переводов и редактуры по тематикам медицина и фармакология минимум 3 года
  • Знание английского языка на уровне Advanced
  • Высшее медицинское образование, опыт работы в медицине
  • Дополнительное лингвистическое образование
  • Знание и опыт работы в переводческих программах (желательно Memsource, SmartCat)

Условия:

  • График работы 5/2 с 10:00 до 19:00, м. Павелецкая
  • Оформление по ТК
  • Стабильная загруженность проектами
  • Совокупный доход от 80 000 руб. Оплата состоит из оклада (оговоренная выработка) +fix бонус по KPI
  • Возможность дополнительного заработка в нерабочие часы
  • Работа в офисе с возможностью удаленной работы (1-2 раза в неделю)
  • Рассматриваем кандидатов из других городов, если есть возможность приехать на 2 недели для работы в офисе, знакомство с коллективом, принятыми стандартами работы и т.д.)

Просмотров: 1007

Активна до: 30/11/2019

Editor English logo
Editor Englishclose

Translation company ProfLingva LLC, one of the top translation companies in the Russian Federation,
is looking for NATIVE English speakers.
Job duties:
— Check of translations made into English (grammar, stylistics, punctuation, etc.)
Requirements:
— Ability to work on a tight schedule
— Confident PC user
— Great attention to detail
Terms:
— Timely payment for completed work

Просмотров: 1481

Активна до: 18/11/2019

Руководитель отдела продаж в Бюро переводов logo
Руководитель отдела продаж в Бюро переводовclose

Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Руководитель отдела продаж.

Обязанности Руководителя отдела продаж:

  • Построение эффективной системы продаж услуг.
  • Непосредственное участие в переговорах с клиентами. Проведение встреч, переговоров, презентаций.
  • Консультирование, взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте и при визитах в офис.
  • Прием и обработка входящих звонков, электронной почты.
  • Ведение отчетности. Выполнение плана продаж.
  • Управление отделом.
  • Постановка задач, контроль и оценка деятельности менеджеров по продажам.
  • Организация работы по ведению и расширению клиентской базы.
  • Работа с командой (подбор, обучение, развитие команды).

Требования:

  • Опыт в сфере переводческих услуг.
  • Опыт продаж услуг.
  • Развитые лидерские и управленческие качества.
  • Устойчивость к стрессовым ситуациям.

В PROFLINGVA:

* Уютный офис в центе Москвы (м. Третьяковская/Новокузнецкая).

* Карьерный рост и возможность проявить себя и свои таланты.

* Испытательный срок 3 месяца.

* Заработная плата — по результатам собеседования. Оклад + премии и бонусы.

Просмотров: 986

Активна до: 18/11/2019