Каталог переводческих вакансий

Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Руководитель отдела продаж.

Обязанности Руководителя отдела продаж:

• Построение эффективной системы продаж услуг.
• Непосредственное участие в переговорах с клиентами. Проведение встреч, переговоров, презентаций.
• Консультирование, взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте и при визитах в офис.
• Прием и обработка входящих звонков, электронной почты.
• Ведение отчетности. Выполнение плана продаж.
• Управление отделом.
• Постановка задач, контроль и оценка деятельности менеджеров по продажам.
• Организация работы по ведению и расширению клиентской базы.
• Работа с командой (подбор, обучение, развитие команды).

Требования:

• Опыт в сфере переводческих услуг.
• Опыт продаж услуг.
• Развитые лидерские и управленческие качества.
• Устойчивость к стрессовым ситуациям.

В PROFLINGVA:

* Уютный офис в центе Москвы (м. Третьяковская/Новокузнецкая).

* Карьерный рост и возможность проявить себя и свои таланты.

* Испытательный срок 3 месяца.

* Заработная плата — по результатам собеседования. Оклад + премии и бонусы.

Бюро переводов ProfLingva приглашает на вакантную должность Ассистент / Менеджер по работе с клиентами.

Вакансия БЕЗ ПОИСКА клиентов, работаем на входящих заявках/звонках.

Требования:

• Опыт работы с клиентами.
• Уверенный пользователь ПК (офисные программы) + 1C.
• Опыт делового общения (ведение переговоров).
• Опыт продаж услуг.
• Опыт работы в бюро переводов (так же приветствуется опыт работы в визовых центрах и call центрах).

Обязанности:

• Консультирование, взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте и при визитах в офис.
• Расчет стоимости заказов, учет заказов в базе, прием и выдача заказов.
• Подготовка документов к нотариальному заверению.

В PROFLINGVA:

* Уютный офис в центе Москвы (м. Третьяковская/Новокузнецкая).

* Карьерный рост и возможность проявить себя и свои таланты.

* Премии, KPI.

* Испытательный срок 3 месяца.

SPEAKUS – это динамичная команда, развивающая облачную платформу для синхронного перевода выступлений спикеров переводчиками, работающими из любой точки мира.

Мы ищем клиентского аккаунт – менеджера, который впоследствии возглавит бэк – офис компании. Нам нужен сотрудник — партнёр, желающий «зарабатывать», а не «получать». Поэтому у нас очень прозрачная система мотивации: аккаунт — менеджер получает до 5% от выручки своих клиентов без ограничения сверху.

Обязанности:

— отработка «горячих» контактов, лидов с digital — каналов: написание писем, коммерческих предложений, презентации сервиса, работа с разногласиями, работа с сомнениями, организация тестовых конференций и демонстрация работы сервиса.

— повторные продажи существующим клиентам.

— подготовка и контроль исполнения клиентских и партнерских договоров, обмен закрывающими документами, контроль платежей и дебиторской задолженности.

— участие в организации работы на мероприятии, подбор переводчиков – синхронистов из базы компании.

— администрирование amoCRM.

— учет и отчетность по клиентским операциям.

Требования:

— высшее образование, предпочтительно — экономика, финансы, математика.

— опыт работы в B2B продажах, маркетинге. Навыки презентаций, убеждения клиентов.

— понимание базовых принципов документооборота в процессе заключения и исполнения сделок.

— уверенное владение офисными программами (Word, Excel, PowerPoint).

— знание английского на уровне upper intermediate. (Переписка, переговоры с партнерами).

— знание CRM систем (в идеале — amoCRM).

— аккуратность в работе, собранность, дисциплинированность.

— предпочтения кандидатам из event — индустрии, переводческой отрасли.

Условия:

— оклад на испытательный срок – 50 000 руб. плюс система мотивации. Испытательный срок – 2 мес.

— после испытательного срока – 70 000 руб. плюс система мотивации.

— для выдающихся героев мотивационный пакет может включать опцион на долю в компании.

— кроме того, сотрудник, сумевший стать членом команды может претендовать на получение вида на жительство в Ирландии по программе Competitive start fund фонда Еnterprise Ireland.

Работа full — time, график может быть индивидуальным.
Работа удаленная, два раза в неделю встреча команды в Точке Кипения (офис АСИ на Малом Конюшковском переулке, 2).

Переводческая компания Литерра в связи с развитием и расширением отдела корпоративного обучения приглашает на работу менеджера по продажам.

Литерра зарекомендовала себя на переводческом и образовательном рынках как надежный партнер и работодатель. Благодаря накопленному опыту и возможностям компании мы готовы предложить:

— достойную оплату труда: оклад + % от продаж (повышенный оклад на период испытательного срока);

— возможность совершенствовать английский язык и выучить китайский язык;

— возможность путешествовать – наши клиенты находятся по всей России;

— возможность профессионального развития и карьерного роста в стабильной и амбициозной компании;

— обучение специфике корпоративного обучения для кандидатов из других отраслей;

— обучение на внутренних и внешних тренингах;

— график работы: пн-пт, 9.00–18.00;

— оформление согласно ТК РФ, испытательный срок — 3 месяца;

— оплачиваемый больничный и отпуск 28 календарных дней + 2 дополнительных дня от компании.

Вы будете отвечать за:

— продажи корпоративного обучения (иностранные языки, повышение квалификации переводчиков);

— поиск и привлечение новых клиентов (только B2B): звонки потенциальным клиентам, встречи, презентации, работа на профильных выставках;

— переговоры с лицами, принимающими решения по вопросам сотрудничества;

— выполнение плана продаж, отчетность.

Мы ищем активного и целеустремленного сотрудника. Поэтому для нас важны:

— успешный опыт продаж от 1 года (желательно в сфере образования) и желание развиваться именно в продажах;

— знание английского языка (upper-intermediate)

— развитые коммуникативные и презентационные навыки, грамотная речь;

— знание техник продаж;

— владение навыками ведения переговоров;

— законченное высшее образование.

Переводческая компания Литерра в связи с расширением отдела продаж приглашает на работу опытного менеджера по продажам со знанием английского языка.

Вы будете отвечать за:

— продажи лингвистических услуг (устный, письменный перевод и локализация) на международном и российском рынках;

— поиск и привлечение новых клиентов (только B2B): звонки потенциальным клиентам, встречи, презентации, работа на профильных выставках;

— переговоры с лицами, принимающими решения по вопросам сотрудничества;

— выполнение плана продаж, отчетность.

Мы ищем менеджера, готового стать частью успешной команды отдела продаж и способного работать на российском и международном рынках. Поэтому для нас важны:

— успешный опыт продаж B2B от 3 лет;

— опыт переговоров с первыми лицами компании;

— знание английского языка (intermediate и выше);

— развитые коммуникативные и презентационные навыки, грамотная речь;

— знание техник продаж;

— владение навыками ведения переговоров;

— желание развиваться в продажах;

— законченное высшее образование;

— опыт работы с иностранными клиентами будет преимуществом.

Литерра зарекомендовала себя на переводческом рынке как надежный партнер и работодатель. Благодаря накопленному опыту и возможностям компании мы готовы предложить:

— достойную оплату труда: оклад + % + премии (повышенный оклад на период испытательного срока);

— командировки по России и Европе;

— возможность совершенствовать английский язык и выучить китайский язык;

— обучение специфике лингвистического бизнеса для кандидатов из других отраслей;

— возможность профессионального развития и карьерного роста в стабильной и амбициозной компании;

— обучение на внутренних и внешних тренингах;

— график работы: пн-пт, 9.00–18.00;

— оформление согласно ТК РФ, испытательный срок — 3 месяца;

— оплачиваемый больничный и отпуск 28 календарных дней + 2 дополнительных дня от компании.

Резюме направляйте на hr@li-terra.com

Position for ambitious, fluent English speakers!

Duties:

• Searching for new customers in the USA
• Market analysis, search for potential customers and making with them
• Placing phone calls to foreign companies (about 40-50 calls per day) — You will interact with market leaders in their segment (world-famous brands in the United States);
• Improving your creative skills: how to contact a person in charge of purchase decisions and close the deal;
• Identification of customer needs and negotiations;

Requirements:

• Fluent English;
• Stress tolerance;
• Self-confidence;
• Flexibility;
• Business acumen;
• Desire to grow professionally in sales.

Conditions:

• Remuneration: salary + performance-based bonuses;
• Work schedule: Monday to Friday, remote work, 8-hour working day (Eastern Standard Time);
• Hiring procedure under the Labor Code from the first working day, full vacation, paid sick leave;
• Career prospects: no one will go unnoticed;
• Continuous training and expertise growth on a daily basis (corporate training, mentoring program);
• Opportunity to work with interesting customers;
• English speaking practice, communications with native speakers;

Key skills

• Phone conversations
• Active sales
• Business communication
• Objection handling
• Cold sales
• Direct sales
• B2B sales
• Cold calls

Вакансия для амбициозных, свободно говорящих на английском языке!

Обязанности:

• Поиск новых клиентов в США;
• Проведение анализа рынка, поиск потенциальных клиентов и выход на них;
• Осуществлять телефонные звонки в иностранные компании (около 40-50 звонков в день) — Вы будете работать с лидерами рынка в своем сегменте (всемирно известными брендами в США)!;
• Совершенствовать свои креативные навыки — как найти выход на лицо, принимающее решение о закупке услуг и закрыть сделку;
• Выявлять потребности клиента и проводить переговоры.

Требования:

• Свободный английский;
• Стрессоустойчивость;
• Уверенность в себе;
• Гибкость;
• Предприимчивость;
• Желание развиваться в сфере продаж.

Условия:

• Заработная плата: оклад + бонусы за результаты;
• График работы понедельник-пятница, удалённо, 8-ми часовой рабочий день, рабочие часы синхронизируются с EST (Eastern Standard Time);
• Оформление по ТК с первого рабочего дня, с полноценным отпуском, больничным;
• Перспективы карьерного роста – никто не останется незамеченным;
• Постоянное обучение и рост мастерства на ежедневной основе (корпоративные тренинги, система наставничества);
• Возможность работы с интересными клиентами;
• Практика английского языка, общение с носителями языка;

Ключевые навыки

Телефонные переговоры, активные продажи, деловое общение, работа с возражениями, холодные продажи, прямые продажи B2B, продажи, холодные звонки

Менеджер по продажам

от 40 0000 руб.+ бонусы от прибыли (реальный доход до 70 000)

Почему вам будет интересно работать у нас:

Мы переводческое агентство, входящее в ТОП 30 переводческих компаний России.

Мы оказываем полный перечень лингвистических услуг:

• 12 лет на рынке переводческих услуг
• 500+ переводчиков
• 500 000+ переведённых страниц
• 50 000+ нотариально заверенных документов
• 1000+ часов устного (последовательного и синхронного) перевода
• 50+ языков (работаем со всеми европейскими и восточными языками, языками стран СНГ, прямой перевод между английским и европейскими языками)
• Реальные планы выхода на международный рынок

Наши целевые клиенты-ТОП 100 в следующих отраслях:

• Медицина и фармацевтика;
• Нефть&Газ, Энергетика;
• Технический перевод;
• Американские и европейские переводческие агентства;
• Устные переводы.

Ваши задачи:

• Освоение технологии продаж, разработанной руководителем отдела
• Составление и ведение клиентской базы по направлениям, холодные звонки, назначение встреч;
• Участие в переговорах с клиентами;
• Составление и рассылка коммерческих предложений;
• Подготовка тендерной документации;
• Внесение данных и коммуникаций по клиентам/договорам в CRM

Мы от вас ждем:

• Высшее образование;
• Опыт работы в сфере продаж (желателен);
• Грамотная устная и письменная речь;
• Наличие опыта работы с СRМ будет преимуществом;
• Желание построить карьеру в продажах
• Знание английского языка будет преимуществом.

Условия:

• График работы: 5/2;
• Испытательный срок 3 месяца;
• Официальное оформление по ТК;
• Заработная плата: от 40 0000 руб.+ бонусы от прибыли (реальный доход до 70 000);
• Частичная компенсация питания;
• Молодой и дружный коллектив;
• Офис в шаговой доступности от м. Павелецкая

Ведущий менеджер по продажам лингвистических услуг

от 60 0000 руб.+ бонусы от прибыли (реальный доход до 150000)

Почему вам будет интересно работать у нас:

Мы переводческое агентство, входящее в ТОП 30 переводческих компаний России.

Мы оказываем полный перечень лингвистических услуг:

• 12 лет на рынке переводческих услуг
• 500+ переводчиков
• 500 000+ переведённых страниц
• 50 000+ нотариально заверенных документов
• 1000+ часов устного (последовательного и синхронного) перевода
• 50+ языков (работаем со всеми европейскими и восточными языками, языками стран СНГ, прямой перевод между английским и европейскими языками)
• Реальные планы выхода на международный рынок

Наши целевые клиенты-ТОП 100 в следующих отраслях:

• Медицина и фармацевтика;
• Нефть&Газ, Энергетика;
• Технический перевод;
• Американские и европейские переводческие агентства;
• Устные переводы.

Ваши задачи:

• Освоение технологии продаж, разработанной руководителем отдела;
• Привлечение крупных корпоративных клиентов, заключение договоров;
• Поиск и выход на ЛПР, холодные звонки;
• Сбор контактов на выставках, конференциях;
• Консультирование клиентов по интересующим их вопросам;
• Отслеживание дебиторской задолженности

Мы от вас ждем:

• Опыт работы в сфере продаж услуг от 2 лет в сегменте B2B;
• Высшее образование‚ развитые коммуникативные навыки;
• Навыки проведения презентаций;
• Энергичность‚ стрессоустойчивость‚ нацеленность на результат;
• Фиксация всех коммуникаций с клиентами в CRM;
• Умение работать в режиме многозадачности, стрессоустойчивость;
• Знание английского языка будет преимуществом.

Условия:

• График работы: 5/2;
• Испытательный срок 3 месяца;
• Официальное оформление по ТК;
• Заработная плата: от 60 0000 руб.+ бонусы от прибыли (реальный доход до 150000)
• Частичная компенсация питания;
• Молодой и дружный коллектив;
• Офис в шаговой доступности от м. Павелецкая

Обязанности:

• продажа услуг компании физическим лицам и корпоративным клиентам
• работа с постоянными клиентами
• выполнения плана продаж и плана развития офиса
• развитие и расширение клиентской базы

Требования:

• талантливый продавец, с выраженными лидерскими качествами
• знание и применения специальных техник продаж является плюсом
• инновационное мышление, умение импровизировать, принимать нестандартные решения
• нацеленность на результат
• опыт продаж УСЛУГ не менее 2 лет.
• опыт продажи переводческих услуг является важным плюсом
• знание английского языка на продвинутом уровне будет плюсом при прочих равных

Условия:

• тщательный отбор, выбираем лучшего кандидата.
• работа в офисе на Наличной, 2 минуты от метро «Приморская»
• полная рабочая неделя, с 10 до 19
• фиксированный оклад+процент от продаж + социальный пакет
• корпоративное обучение до начала работы и ежегодная стажировка в Москве
• перспективы карьерного роста для амбициозного кандидата
• молодой и дружный коллектив в двух столицах