Деловой Язык
location_on Москва, Россия
phone +7 (495)650 47 91
language http://www.delovoyazyk.ru/
Просмотров: 5222
updateОбновлено: 08 / 04 / 2021
sendОтправлено: 3 запроса
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
work Заказчики
Обслуживание
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 18)
Лингвистическое качество
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 18)
Управление проектом и технология
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 18)
info Основная информация
Представительства в городах: doneМосква, doneРоссия
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу
Год основания: 1988
business Отрасли клиентов
Авиация, Медицина и фармацевтика, Нефтегаз, Судостроение, Торговля и потребительские товарыportrait Cотрудники
Штат: 25
Переводчиков: 8
Редакторов: 5
Менеджеров по качеству: 3
Задействовано переводчиков за год: 250
supervisor_account Клиенты
L'Oreal, Wintershall, Аэрофлот, Вингаз, Газпром, Инновационные нефтегазовые технологии, Оборонная промышленность, Объединенная судостроительная корпорация, Рособоронэкспорт, Сервьеsubject О бюро переводов
Все данные 2011 года.
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: doneне используется
Система управления проектами: doneСобственной разработки
AutoQA: doneCheckMate
linear_scale Система управления качеством
мы привлекаем к работе только профессиональных переводчиков (за 25 лет работы мы действительно создали уникальную переводческую базу по всем языкам, устно и письменно, включая редкие) + редакторы (только из профильных издательств)
Комментарий:
Приветствую! Хорошая исполнительная компания по переводу. Нашел в интернете по запросу перевода с китайского языка. Основные плюсы, которые я выделил для себя: быстрая техническая поддержка по почте, отвечают по существу; стоимость указанная в смете актуальная, приятно что не обманывают и не лоббируют с объемом; компетентный переводчик, который был закреплен за моим заказом. Сроки были соблюдены, поэтому я могу порекомендовать исключительно с положительной стороны, спасибо за работу! Обязательно буду возвращаться и рекомендовать коллегам!
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Большое спасибо за отзыв и обращение в нашу компанию! Будем рады видеть Вас снова!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Искали где можно выполнить перевод медицинских документов с русского на немецкий язык, причем перевод был необходимо крайне срочно, так как особо времени уже не было (уже купили билеты на самолет).
Плюсы:Нашли кстати компанию тоже по отзывам на этом сайте, решили попробовать поработать с этой и с еще одной компанией, которая тоже предоставляет переводческие услуги и имеет хороший рейтинг.
Заказали перевод сразу в двух местах — так как очень переживали что не успеют выполнить, а нам улетать через 2 дня в Германию.
В итоге от Бюро переводов «Деловой язык» получили уже на следующий день выполненный перевод наших медицинских документов на немецкий язык. Поскольку немецкий язык знаю нормально (конечно не на том уровне, чтобы переводить), смог оценить действительно очень достойный и качественный перевод, на мой взгляд весьма сложного текста (медицинские аббревиатуры, сокращения врачей, в одной справке был рукописный почерк врача).
Могу рекомендовать это бюро переводов как надежное, а его сотрудников еще раз поблагодарить за хорошую работу!
Профессионально, грамотно, недорого, доброжелательно. Большое количество переводимых языков, совокупность нескольких услуг по оформлению документов, так сказать, по принципу "одного окна"
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Алексей Викторович, большое спасибо, что захотели сделать нам доброе дело и написали хорошие слова! Это всегда так приятно и ценно — получить благодарный отзыв клиента! Всего наилучшего Вам!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Отличная комапния, все на высшем уровне, менеджера ответственные, профессионалы своего дела, переводчик нам попался просто супер, письменные переводы тоже делают очень хорошо. Цены хорошие, работают без выходных, поддержка супер.
Плюсы:Я заказывала у них услугу устного переводчика для переговоров с иностранными инвесторами, все прошло отлично, переводчик быстро работал, не возникло никаких проблем. Позже пользовались их услугами по письменному преводу деловых писем для тех же инвесторов, тоже никаких проблем абсолютно не было. Наша компания довольна услугами, рекомендует данную компанию.
Услуги на высшем уровне, цена, качество, персонал
Минусы:
не обнаружено
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Большое спасибо за отзыв и обращение в нашу компанию! Будем рады видеть Вас снова!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Советую! Компания очень оперативно выполняет заказы и делает изменения без проблем! Подсказывали все что может пригодиться для перевода дипломов (апостили, нотариальное заверение). Оперативно отвечали и делали работу даже в выходные. Было очень приятно воспользоваться услугами и обязательно вернусь к ним в следующий раз! Очень приятная коммуникация!
Плюсы:Срочный перевод документов. Апостиль. Все языки, без очереди. 24 часа/7 дней. Лучшие цены.
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Юля, благодарим Вас за отзыв о нашей компании! Будет рады видеть Вас вновь!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Лучшее бюро переводов, которое мне встречалось. Очень быстрый, грамотный перевод. Внимательное отношение к клиенту (попадались и такие бюро, где автоматически переводили на английский, хотя запрашивала французский перевод).
Плюсы:Превосходный сервис. Всегда вежливо отвечают на сообщения и при необходимости могут выслать сканы ранее переведённых документов. Я в восторге. Теперь только к ним за переводами.
Высокий профессионализм, эффективность, высочайшая профессиональная подготовка, компетентность, профессионализм, высокая ответственность.
Минусы:
Не обнаружены.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Юля, большое спасибо Вам за отзыв! Всегда рады помочь и быть полезными!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Обращался с переводом технической документации. В условиях пандемии порадовало то, что ответы на мои вопросы были получены моментально, работа выполнена в срок. Буду рекомендовать бюро коллегам
Плюсы:Оперативность, качество, демократичные цены
Минусы:
не обнаружено
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Борис, огромное спасибо за добрые слова! Всегда рады быть полезными — нам доставляет удовольствие делать свою работу хорошо!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Несмотря на карантин в Москве и закрытые офисы, послала заявку на перевод через сайт бюро переводов Деловой Язык. Менеджер перезвонила через 5 минут, согласовали цену (оказалась ниже предполагаемой мной). Письменный перевод бы выполнен ранее договорного срока, что стало вторым приятным бонусом. Объём перевода был достаточно большим и технически сложным, тем не менее, выполнен безупречно, что подтверждено нашим зарубежным заказчиком. Однозначно будем продолжать работать с Деловым Языком и в дальнейшем.
Плюсы:Все наши материалы технической тематики переводились с точным соблюдением международных стандартов, соответствующей специальной терминологии и стилистики исходных документов.
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Большое спасибо, Татьяна, за отзыв! У нас действительно демократичные цены и отличное качество переводов. Будем рады видеть Вас снова!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Очень понравилось бюро переводов «Деловой Язык»
Плюсы:Все мои документы не только перевели, но и заверили у нотариуса и проставили Апостиль! Отдала документы менеджеру и потом забрала со всеми печатями и заверениями. Без очередей, потраченных сил и нервов. Очень понравилось.
Скорость, цена, качество перевода, приветливый пересонал.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Ана, большое спасибо, что захотели сделать нам доброе дело и написали хорошие слова! Это всегда так приятно и ценно — получить благодарный отзыв клиента! Всего наилучшего Вам!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Профессиональное обслуживание бразильских партнёров. Идеальный устные синхронный перевод и письменный перевод технической документации.
Плюсы:Качество, скорость, Клиентоориентированность.
Минусы:
Нет.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Большое спасибо за отзыв и обращение в нашу компанию! Будем рады видеть Вас снова!
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border