Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downСпециализации
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
LocalTrans / ЛокалТранс logo
LocalTrans / ЛокалТранс info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $7,5-$10 за страницу,

Клиенты: 1С, EVER PHARMA, General Electric, X5 Retail Group, ZTE, Ситибанк
LocalTrans / ЛокалТрансclose

LocalTrans — это молодое и динамично развивающееся онлайн бюро переводов.
Мы используем наиболее актуальные IT-технологии в переводческом бизнесе, создаем гибкие и инновационные системы управления проектами, ломаем стереотип российской индустрии создавая 100% онлайн-сервис.
Наш основной фокус — это предоставление услуг письменного и устного перевода, локализации сайтов, игр и программных продуктов, перевод аудиовизуальных материалов.

 517

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить

PTSGI logo
PTSGI info_outline

Ценовая ниша: менее $5 за страницу,

Клиенты: Microsoft
PTSGIclose

President Translation Service Group International (PTSGI.com) was established in 1966 by Square Fang, who majored in Economics at National Taiwan University. Inspired by a passion for linguistics, Square founded his agency in a humble office on a tiny corner of Taipei’s bustling downtown; an agency that was destined to one day become the benchmark for translation services and a renowned brand in the translation industry of Taiwan and all of Asia. PTSGI continued to expand over the following years and by 1980, before the age of e-mail, the Company operated seven offices in the greater Taipei area to facilitate swift communication with its clients. PTSGI pioneered the use of advanced workflow and communication technologies in the translation industry. As early as 1995, PTSGI computerized its systems with electronic networks long before the internet became integral in all modes of communication in Taiwan. It is this spirit and practice of innovation that elevated PTSGI to the leading position it holds today in Taiwan.
With a strong footing at home, the Company expanded into overseas markets. Besides the Taipei head office, PTSGI maintains branches in Beijing, Shanghai, Tokyo, Hong Kong, and Seoul, while representative offices cover all major cities around the globe. We provide 24-hour, round-the-clock services to our worldwide clients, fulfilling the ambition of our founder to solve clients’ language-related issues anytime, anywhere.
With time comes experience, and PTSGI has become the longest standing translation service provider in Taiwan, and the most representative brand in Asia’s integrated language service industry. In the future, we will continue to enhance our professionalism to be our clients’ best partner in their business development.

 916

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Logrus Global logo
Logrus Global info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 70

Клиенты: 1С, Acer, Adobe, Airfrance KLM, Alcatel-Lucent, Bentley, Blizzard, BMW, Canon, Creative Mobile, Disney, Gameloft, HTC, Hyundai, IBM, Kama Games, Lionbridge, Mail.ru, McDonald's, Microsoft, Oracle, PTC, Rolls-Royce, Samsung, SAP, Siemens, Sony, STAR Group, Ubisoft, Zeptolab, Лаборатория Касперского, Римера, ЧТПЗ, Яндекс
Logrus Globalclose

Команда профессионалов Logrus Global с огромным опытом в области переводов, локализации и глобализации, решает все задачи, возникающие при выходе на зарубежные рынки. Перевод на любые языки программного обеспечения и документации, перевод рекламных материалов и их адаптация для зарубежной целевой аудитории, создание нового контента, разработка и тестирование ПО, дизайн и создание электронных курсов и веб-сайтов, SEO-оптимизация – все, что требуется для расширения рынка присутствия товара или услуги клиента.

Важнейшим активом нашей компании всегда были наши специалисты, мастерство которых регулярно получает положительные отзывы от наших клиентов.

В апреле 2016 года произошла структурная реорганизация компании Логрус. Почти половина сотрудников главной производственной площадки в Москве — отдел сложных проектов (ERP), отдел разработки ПО, отдел дизайна и ряд других ключевых специалистов, — а также региональные офисы компании в США и Чехии продолжили работу под брендом Logrus Global. Команду возглавил один из двух основателей компании Логрус. Сегодня компания Logrus Global имеет офисы в США, Великобритании, Чехии, Гонконге, распределенные команды в Украине и Оренбурге. В состав руководства Logrus Global вошли опытные производственники и R&D-специалисты, создавшие и возглавлявшие в свое время ключевые отделы Логруса. Эти сотрудники сделали решающий вклад в крупнейшие проекты Майкрософт, Лаборатории Касперских, Самсунга, МакДоналдс, Яндекс, ZeptoLab, 1С, Evernote. Клиентами компании Logrus Global являются также компании PTC, BMW, Rolls-Royce, IDC, Sage, JDA Software и многие другие.

Компания Logrus Global является партнером SAP и Oracle в области перевода, участником программы SAP Partner Edge и серебряным партнером корпорации Майкрософт по разработке программного обеспечения. Системы управления предприятием являются одной из ключевых компетенций команды Logrus Global.

Технологическая платформа Logrus Global значительно усилена: компания имеет свое оборудование в главной точке Интернет-ввода страны — залах ММТС-9, рядом с оборудованием Яндекс и Google Russia. Кардинально повышена безопасность и сохранность данных, обновлено оборудование сотрудников.

Ознакомиться с историей и философией компании можно на обновленном сайте www.logrusglobal.ru.

 3618

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Logrus IT logo
Logrus IT info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 120

Клиенты: Acer, Adobe, Airfrance KLM, Baker Hughes, BBDO, Blizzard, BMW, Bombardier, Canon, Caterpillar, Citibank, Creative Mobile, Disney, Emirates, Gameloft, HTC, Hyundai, IBM, Kama Games, Leo Burnett, LG, Logitech, Mail.ru, Mars, McDonald's, Microsoft, Microsoft Studios, My.com, Riot Games, Rolls-Royce, Ryanair, Saatchi, Samsung, Thomson Reuters, Toyota, Ubisoft, Volvo, Zeptolab, ZTE, Инфосистемы Джет, Лаборатория Касперского, МЕГАФОН, Росинтер Ресторантс, Яндекс
Logrus ITclose

Logrus IT предлагает комплекс услуг по переводу, локализации, дизайну и лингвистическому консалтингу для развития и продвижения бизнеса.

С момента основания в 1993 году наша компания делала ставку на новые технологии и всегда занимала достойное место среди лидеров локализационной отрасли.

За два с лишним десятилетия мы превратились из небольшой узкоспециализированной компании в международную корпорацию, предлагающую комплексные решения для ведения бизнеса.

В апреле 2016 года произошла структурная реорганизации компании Логрус. 70% сотрудников главной производственной площадки компании в России (Москва), все региональные офисы компании в Китае, Украине и Казахстане, а также сотрудники компании из Франции, Черногории и Японии продолжили работу под брендом Logrus IT. Команду возглавили 6 из 7 членов правления компании Логрус.

Среди наших клиентов: Microsoft, Samsung, Kaspersky Lab, Adobe, McDonald’s, Ubisoft, Blizzard, Мегафон, Mail.ru и другие мировые бренды.

Подход Logrus IT к переводу и локализации базируется на пяти ключевых принципах:

— Продуманные и отработанные процессы
— Опытная команда профессионалов
— Тщательный отбор производственных ресурсов
— Многоуровневая система обеспечения качества
— Использование современных технологий

 3050

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Центр легализации и переводов
Центр легализации и переводов "Легализуем.Ру" info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 10

Клиенты: Pirelli, АО НПФ БИОСС, Герофарм, Государственная Дума РФ, ОАО "Мосэнергомонтаж", ООО "Авиа Бизнес Групп", Телецентр Останкино (ФГУП ТТЦ "Останкино")
Центр легализации и переводов "Легализуем.Ру"close

Бюро переводов «Легализуем.ру» — это совокупность качества предоставляемых услуг, профессионализма сотрудников и приемлемой стоимости.
Апостиль и легализация в любом городе России, странах ближнего и дальнего зарубежья, истребование документов, переводы с и на любой иностранный язык, нотариальное удостоверение, доставка в любую точку мира.

 1411

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов
Бюро переводов "Недра"close

Мы знаем, как помочь вам достичь успеха на международной арене.

С самого начала своей деятельности в 1963 г. Издательский дом «Недра» оказывает профессиональные переводческие услуги своим клиентам. Несколько лет назад этот вид деятельности был выделен в отдельное подразделение и значительно расширен путем создания Бюро переводов «Недра».

Для обеспечения высшего качества перевода мы используем лучших российских и зарубежных переводчиков (носителей языка), прошедших тщательный отбор, с большим опытом работы и специализированным образованием. Многие наши переводчики удостоены высоких наград, как в России, так и за рубежом. Это позволяет нам гарантировать высочайшее качество выполняемых переводов. Наши переводчики не только в совершенстве владеют искусством перевода, но и являются экспертами в своей области знаний.

В Бюро переводов «Недра» разработана уникальная 4-уровневая система сопровождения и контроля качества перевода. Каждый проект ведет специально отобранный Координатор, который гарантирует самое высокое качество перевода.

Бюро переводов «Недра» работает с более чем 100 языковыми парами, а наши переводы признаны отраслевым стандартом. Услуги письменного перевода, включая нотариальный перевод и верстку документов, дополняются большим спектром услуг по устному переводу. Синхронный и последовательный перевод, обеспечение переговоров и массовых мероприятий, сопровождение клиентов в поездках по миру – вот лишь небольшой перечень наших услуг.

Мы в Бюро переводов «Недра» убеждены, что результаты научно-исследовательских работ должны стать достоянием всего мирового сообщества, именно поэтому мы предлагаем услуги для целого ряда областей знания – энергетика, технический сектор, юриспруденция, государственный сектор, телекоммуникации, финансы, бизнес, программное обеспечение, медицина и пр.

Имея многолетний опыт работы каждый в своей профессиональной сфере, наши переводчики со всей ответственностью подходят к работе и понимают важность правильного выбора специальной терминологии. Главная задача наших переводчиков – обеспечить не просто точный перевод, а передать профессиональным языком отрасли саму суть идей автора.

 2975

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Лингвистический центр®/ Linguistic Centre® logo
Лингвистический центр®/ Linguistic Centre® info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, Штат: 9

Клиенты:
Лингвистический центр®/ Linguistic Centre®close

Located at the heart of Ukraine, since 1997 we have been specializing in providing language services that can guarantee the purest Ukrainian language for your projects: translation, QA, DTP, copywriting, voiceover, localization of software, web applications, multimedia and gaming technologies.

All our resources are not only native-speakers; they are also people who are passionate about their language, culture, and country.

 633

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Априори logo
Априори info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 12

Клиенты: ABBOTT, Aker Wirth, Hartmann, ING Bank, Medtronic, Merck, Roche, Макиз-Фарма
Априориclose

Более 10 лет «Априори» предоставляет услуги письменного и устного перевода для корпоративных клиентов из разных отраслей экономики в России и за рубежом. Специализация компании — медицина и фармацевтика (Априори-МЕД), искусство и культура (Априори-АРТ), а также Априори-ТЕХ (энергетика, банки и финансы, право). Компания предлагает клиентам нотариальное заверение переводов и апостилирование.

«Априори» — член Ассоциации по глобализации и локализации (GALA), имеет сертификат ISO 9001:2008. Компания использует в работе новейшие технологии перевода, позволяющие добиться высокого качества и оперативного выполнения заказов.

Гибкая система тарифов на письменный перевод:

  • премиум (4 этапа: перевод, QA, редактирование, корректура)
  • стандарт (3 этапа: перевод, QA, редактирование)
  • базовый (2 этапа: перевод, QA)
  • минимум (2 этапа: постредактирование МП, QA)

 3945

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить

Business Solutions LLC. logo
Business Solutions LLC. info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $5-10 за страницу, Штат: 10

Клиенты: Dateline Overseas Ltd, KPMG Russia, SGZ Management AG, Transcontinental Aircraft Leasing & Finance, Авиакомпания Полет, Воронежский Визовый центр, Полет-Сервис, Правительство Санкт-Петербурга, Федеральная таможенная служба, ЭФКО
Business Solutions LLC.close

Разрешите представить Вам компанию ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. — компанию, оказывающую услуги комплексной лингвистической и юридической поддержки.

Совмещая услуги в сфере юриспруденции и лингвистики (переводы) наша компани ярко выделяется на рынке услуг, а также имеет ряд преимуществ перед компаниями, предоставляющими услуги в какой-либо одной области.

Команда ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. состоит из российских и иностранных специалистов в области юриспруденции и лингвистики, включая юристов, переводчиков, редакторов, оценщиков, имеющих богатый опыт работы.

Технологические возможности и многолетний опыт наших переводчиков позволяют выполнять письменные переводы технической, юридической, нормативной, контрактной, научной и иной документации.

В компании работают квалифицированные переводчики, включая специалистов в области юриспруденции, экономики и финансов, строительства, авиации, космических технологий, нефтяной и газовой промышленности и т.д., выполняющих переводы с более 20 языков мира.

Мы «молодая» компания на данном рынке, но уже успели достичь некоторых успехов! Недавно были включены в рейтинг «ТОП-100 крупнейших переводческих компаний России» по версии сайта www.translationrating.ru

В октябре 2014 года наша компания прошла аудит и получла сертификат ГОСТ ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008), применительно к оказаниию услуг письменного и устного перевода, оказанию юридических услуг, оказанию услуг в области оценки и оказанию услуг в области консалтинга.

В январе 2015 года Союз Переводчиков России рассмотрел и включил нашу компании в число ее ассоциированных членов.

Желая повысить статус и имидж своей компании, а также наладить более тесные связи с бизнес сообществом региона, компания ООО «БизнесРешения» 31 марта 2014 года была одобрена комиссией по приему ТПП Воронежской области в качестве нового члена на площадке ТПП Воронежской области и 11 апреля получила соответствующее свидетельство о членстве (подробнее на http://tppvo.ru/events/events_3130.html).

Основные направления перевода: юриспруденция, авиация, космос, экономика и финансы, строительство, отельный бизнес

Тип перевода: ТЕP — Translation, Editing, Proofreading (под ключ)

Тариф: в зависимости от языка, направления переводов, сроков выполнения работ, работы в праздничные и выходные дни и т.д.

Надеемся увидеть Вас в ближайшее время в качестве наших новых клиентов!!!

 1340

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Перевод-Питер logo
Перевод-Питер info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, $5-10 за страницу, $7,5-$10 за страницу, Штат: 11

Клиенты: Aker Wirth, AmRest, Magna, Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co, Siemens, Vinci Construction, Балласт Хэм Дреджинг, Банк Санкт-Петербург, Воркутауголь, Газпромнефть, НИИМЭ и Микрон, ОАО
Перевод-Питерclose

Основная специализация компании — письменный технический, юридический и медицинский перевод. С 2010 года развивается направление устных переводов, и в данный момент приносит треть выручки. Компания развивается географически: в 2009 году был открыт офис компании в Москве, в 2013 году в Сочи, в ближайшей перспективе открытие представительств в других городах России, а также представительства в Финляндии. С 2011 года компания выполняет международные проекты, в том числе вне пары с русским языком.

 1641

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить