Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Vanan Transcription logo
Vanan Transcription info_outline

Клиенты: Avaya
Vanan Transcriptionclose

Vanan Transcription focuses on giving their customers a full range of automated and manual transcription services. While the accuracy in output varies, our services cater to different industries and our customers can choose the level of importance they give to their transcriptions with the two categories we provide. Our Online transcription audio to text service helps you to transcribe your files faster and with quick turnaround time. We also provide 24-hour Transcription services for customized projects depending on the size of the file. Vanan caters to Certified Transcription services where your transcripts are carried out by professional and certified transcribers who are experts in handling legal and official documents. We are Best in Focus Group Transcription Services .

 71

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Аргонавт logo
Аргонавт info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 3

Аргонавтclose

 1142

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Business Solutions LLC. logo
Business Solutions LLC. info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 10

Клиенты: Dateline Overseas Ltd, KPMG Russia, SGZ Management AG, Transcontinental Aircraft Leasing & Finance, Авиакомпания Полет, Воронежский Визовый центр, Полет-Сервис, Правительство Санкт-Петербурга, Федеральная таможенная служба, ЭФКО
Business Solutions LLC.close

Разрешите представить Вам компанию ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. — компанию, оказывающую услуги комплексной лингвистической и юридической поддержки.

Совмещая услуги в сфере юриспруденции и лингвистики (переводы) наша компани ярко выделяется на рынке услуг, а также имеет ряд преимуществ перед компаниями, предоставляющими услуги в какой-либо одной области.

Команда ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. состоит из российских и иностранных специалистов в области юриспруденции и лингвистики, включая юристов, переводчиков, редакторов, оценщиков, имеющих богатый опыт работы.

Технологические возможности и многолетний опыт наших переводчиков позволяют выполнять письменные переводы технической, юридической, нормативной, контрактной, научной и иной документации.

В компании работают квалифицированные переводчики, включая специалистов в области юриспруденции, экономики и финансов, строительства, авиации, космических технологий, нефтяной и газовой промышленности и т.д., выполняющих переводы с более 20 языков мира.

Мы «молодая» компания на данном рынке, но уже успели достичь некоторых успехов! Недавно были включены в рейтинг «ТОП-100 крупнейших переводческих компаний России» по версии сайта www.translationrating.ru

В октябре 2014 года наша компания прошла аудит и получла сертификат ГОСТ ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008), применительно к оказаниию услуг письменного и устного перевода, оказанию юридических услуг, оказанию услуг в области оценки и оказанию услуг в области консалтинга.

В январе 2015 года Союз Переводчиков России рассмотрел и включил нашу компании в число ее ассоциированных членов.

Желая повысить статус и имидж своей компании, а также наладить более тесные связи с бизнес сообществом региона, компания ООО «БизнесРешения» 31 марта 2014 года была одобрена комиссией по приему ТПП Воронежской области в качестве нового члена на площадке ТПП Воронежской области и 11 апреля получила соответствующее свидетельство о членстве (подробнее на http://tppvo.ru/events/events_3130.html).

Основные направления перевода: юриспруденция, авиация, космос, экономика и финансы, строительство, отельный бизнес

Тип перевода: ТЕP — Translation, Editing, Proofreading (под ключ)

Тариф: в зависимости от языка, направления переводов, сроков выполнения работ, работы в праздничные и выходные дни и т.д.

Надеемся увидеть Вас в ближайшее время в качестве наших новых клиентов!!!

 1786

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

AWATERA logo
AWATERA info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 170

Клиенты: Kaspersky Labs, L'Oreal, Mail.ru, McDonald's, Microsoft, Siemens, ВТБ, Газпромбанк, Сколково
AWATERAclose

AWATERA
Ведущий в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий. Компания образовалась в 2017 г. в результате слияния двух лидеров лингвистического рынка России – ABBYY LS и TRAKTAT.

По данным Translation Rating AWATERA стала крупнейшей переводческой компанией России в 2018 году.
Компания входит в ТОП-50 переводческих компаний мира и ТОП-3 переводческих компаний Восточной Европы.

Ключевое преимущество — высокотехнологичный подход к процессам локализации и перевода.
Компания выполнила более 600 000 проектов для 5000 корпоративных клиентов. AWATERA имеет 20 офисов по всему миру.

 

Услуги

AWATERA осуществляет полное лингвистическое сопровождение клиентов в режиме 24/7.

  1. Письменный перевод;
  2. Устный перевод (последовательный, синхронный, шушутаж);
  3. Event-менеджмент;
  4. Бизнес-сопровождение, включая переводчиков-гидов и личных помощников в деловых поездках;
  5. Обучение иностранным языкам (очно и дистанционно, индивидуально и в группах);
  6. Видеоудаленный перевод посредством видео-конференц-связи;
  7. Перевод по телефону;
  8. Услуги по организации многоязычных колл-центров;
  9. Аренда оборудования для синхронного перевода;
  10. Полный спектр услуг по заверению и легализации (консульская легализация и апостилирование документов);
  11. Верстка, дизайн, предпечатная подготовка и печать готовой продукции;
  12. Локализация и тестирование ПО, веб-сайтов, мобильных приложений, файлов мультимедиа, игр;
  13. Маркетинговая локализация:
  • адаптация материалов к культурным особенностям конкретной страны;
  • локализация слоганов, брошюр, описаний продуктов, пользовательских инструкций;
  • копирайтинг и рерайтинг маркетинговых материалов;
  • транскреация;
  • лингвистическая экспертиза названий;

     
    Технологии

    Компания активно занимается исследованиями и разработками в сфере лингвистических технологий и обладает огромным опытом в автоматизации переводческих процессов.

    • Translation API — технология по автоматизации процесса локализации сайтов
    • ERP AWATERA — отраслевое решение для автоматизации переводческих процессов как владельцев и клиентов многоязычного контента, так и переводческих компаний
    •  

       

 14812

starstarstarstarstar_border

compare_arrows Сравнить

Translatel logo
Translatel info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 25

Translatelclose

Украинская локализационная компания, ориентированная на субподрядные заказы от MLV, переводят на русский и украинский язык с использованием широкого спектра инструментов. Большая часть команды — штатные переводчики.

 2952

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

PROMT logo
PROMT info_outline

Штат: 3

Клиенты: Alcatel-Lucent, Kaspersky Labs, PayPal, SAP
PROMTclose

Переводческое подразделение компании, разрабатывающей одноименное средство машинного перевода. Специализируется на переводе больших объемов технической документации (руководства, инструкции, описания, справочные и учебные материалы и т.п.) с английского и немецкого языка на русский и обратно. Использует гибридную методику машинный перевод + память перевода с постредактированием. Одна из основных услуг БП — управление терминологией, создание баз переводов и словарей, которые могут в дальнейшем использоваться заказчиком.

 547

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить