Каталог бюро переводов

Команда профессионалов Logrus Global с огромным опытом в области переводов, локализации и глобализации, решает все задачи, возникающие при выходе на зарубежные рынки. Перевод на любые языки программного обеспечения и документации, перевод рекламных материалов и их адаптация для зарубежной целевой аудитории, создание нового контента, разработка и тестирование ПО, дизайн и создание электронных курсов и веб-сайтов, SEO-оптимизация – все, что требуется для расширения рынка присутствия товара или услуги клиента.

Важнейшим активом нашей компании всегда были наши специалисты, мастерство которых регулярно получает положительные отзывы от наших клиентов.

В апреле 2016 года произошла структурная реорганизация компании Логрус. Почти половина сотрудников главной производственной площадки в Москве — отдел сложных проектов (ERP), отдел разработки ПО, отдел дизайна и ряд других ключевых специалистов, — а также региональные офисы компании в США и Чехии продолжили работу под брендом Logrus Global. Команду возглавил один из двух основателей компании Логрус. Сегодня компания Logrus Global имеет офисы в США, Великобритании, Чехии, Гонконге, распределенные команды в Украине и Оренбурге. В состав руководства Logrus Global вошли опытные производственники и R&D-специалисты, создавшие и возглавлявшие в свое время ключевые отделы Логруса. Эти сотрудники сделали решающий вклад в крупнейшие проекты Майкрософт, Лаборатории Касперских, Самсунга, МакДоналдс, Яндекс, ZeptoLab, 1С, Evernote. Клиентами компании Logrus Global являются также компании PTC, BMW, Rolls-Royce, IDC, Sage, JDA Software и многие другие.

Компания Logrus Global является партнером SAP и Oracle в области перевода, участником программы SAP Partner Edge и серебряным партнером корпорации Майкрософт по разработке программного обеспечения. Системы управления предприятием являются одной из ключевых компетенций команды Logrus Global.

Технологическая платформа Logrus Global значительно усилена: компания имеет свое оборудование в главной точке Интернет-ввода страны — залах ММТС-9, рядом с оборудованием Яндекс и Google Russia. Кардинально повышена безопасность и сохранность данных, обновлено оборудование сотрудников.

Ознакомиться с историей и философией компании можно на обновленном сайте www.logrusglobal.ru.

КОМПЛЕКСНАЯ ПОДДЕРЖКА РОССИЙСКИХ И ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ В СФЕРЕ ЯЗЫКОВЫХ ПЕРЕВОДОВ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ
Поручив задачу нашей команде:
Вы экономите время для решения более важных задач
Вы выбираете оптимальное соотношение цены и качества
Вы получаете услугу высокого качества. Качество наших услуг определяется накопленным опытом выполнения проектов в различных тематиках, собственной системой контроля и используемыми технологиями переводческой отрасли.
Вы решаете несколько задач одновременно. Мы знаем все о том, как правильно реализовать все этапы проекта, чтобы он максимально соответствовал вашим требованиям. Мы применяем передовые технологии и подключаем для решения ваших вопросов специалистов из разных областей, будь то дизайнеры или юристы. Собственные ноу-хау в области логистики и документооборота оптимизируют наше взаимодействие с государственными органами. Поэтому комплексные решения, предлагаемые нами, выгодно отличают нас от других компаний и делают ваше взаимодействие с нами – удобным.

Оказываем услуги:
Письменные переводы по отраслям: юридический, финансовый, экономический, технический, научный, публицистический, медицинский. Рекламный перевод
Перевод присяжными переводчиками в Германии и Испании
Перевод личных документов
Устный перевод на мероприятиях различных форматов
Перевод и локализация ПО и сайтов. Выгрузка контента
Нотариальные услуги, отождествление электронных документов
Консульская легализация личных и коммерческих документов, легализация в ТПП РФ
Апостилирование и содействие в получении (истребование) документов, в том числе, в регионах РФ и республиках бывшего СССР
Нострификация. Признание в РФ документов об образовании, полученных в других государствах
Техническое оформление документации (верстка различной сложности и предпечатная подготовка)
Услуги типографии

Каждый заказчик требует особого подхода, поэтому для корпоративных клиентов мы предлагаем формат сотрудничества, учитывающий индивидуальную специфику партнера.

Бюро оказывает все виды услуг письменного и устного перевода с/на 70 языков мира. Наши преимущества: оптимальное соотношение цены и качества, 30-летний опыт работы с масштабными долгосрочными проектами по энергетике, машино- и приборостроению, нефтегазу, авиации, маркетингу и т.д., умение справляться с жёсткими дедлайнами и решать нестандартные задачи, индивидуальный подход к клиенту. Среди наших клиентов — крупные промышленные заводы и корпорации, широко известные бренды и зарубежные компании. Качество услуг подтверждено российскими и зарубежными сертификатами по системе ISO. В Челябинске открыто 4 офиса по работе с клиентами.

Обращаем ваше внимание, что представители нашей компании могут отправлять письма только с корпоративных адресов, содержащих домен @avanta-translating.com. Мы просим вас быть бдительными и всегда проверять адреса, с которых приходят запросы. При малейшем сомнении проверяйте источник: звоните в наш офис, пишите менеджерам в skype, whatsapp, viber и т. д., используя контактную информацию, указанную на нашем официальном сайте.