Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downСпециализации
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Языковой центр
Языковой центр "Астана Транслит" info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу,

Языковой центр "Астана Транслит"close

Языковой центр Астана Транслит (Astana Translit) — организация, с хорошим именем на рынке. Трудятся в ней люди, нацеленные помочь клиентам и удовлетворить их потребности. Это союз опытных и профессиональных переводчиков и преподавателей, имеющих научные и академические степени, сертифицированные и дипломированные крупнейшими университетами Казахстана и рубежа, прошедшие зарубежные стажировки по повышению квалификации. И все они поистине являются профессионалами своей деятельности. Опыт работы дал возможность максимально отладить структуру и все базовые бизнес-процессы, задействованные в деятельности организации.

По возникшим вопросам можете обратиться в головной офис Языковой центр «Астана Транслит» (Astana Translit), который находится по адресу Казахстан,Астана,010000, пр. Сарыарка.

Также у организации есть контактные телефоны +7 705 4290494, +7 701 5714331, на которые Вы можете позвонить и уточнить интересующие Вас сведения.

 

 405

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов iText logo
Бюро переводов iText info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 4

Клиенты: АО Казэнергокабель, Филиал компании Rominserv SRL в РК
Бюро переводов iTextclose

мы специализируемся исключительно на письменных переводах в языковых парах английский-русский, русский-казахский.

 820

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Logrus IT logo
Logrus IT info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 120

Клиенты: Acer, Adobe, Airfrance KLM, Baker Hughes, BBDO, Blizzard, BMW, Bombardier, Canon, Caterpillar, Citibank, Creative Mobile, Disney, Emirates, Gameloft, HTC, Hyundai, IBM, Kama Games, Leo Burnett, LG, Logitech, Mail.ru, Mars, McDonald's, Microsoft, Microsoft Studios, My.com, Riot Games, Rolls-Royce, Ryanair, Saatchi, Samsung, Thomson Reuters, Toyota, Ubisoft, Volvo, Zeptolab, ZTE, Инфосистемы Джет, Лаборатория Касперского, МЕГАФОН, Росинтер Ресторантс, Яндекс
Logrus ITclose

Logrus IT предлагает комплекс услуг по переводу, локализации, дизайну и лингвистическому консалтингу для развития и продвижения бизнеса.

С момента основания в 1993 году наша компания делала ставку на новые технологии и всегда занимала достойное место среди лидеров локализационной отрасли.

За два с лишним десятилетия мы превратились из небольшой узкоспециализированной компании в международную корпорацию, предлагающую комплексные решения для ведения бизнеса.

В апреле 2016 года произошла структурная реорганизации компании Логрус. 70% сотрудников главной производственной площадки компании в России (Москва), все региональные офисы компании в Китае, Украине и Казахстане, а также сотрудники компании из Франции, Черногории и Японии продолжили работу под брендом Logrus IT. Команду возглавили 6 из 7 членов правления компании Логрус.

Среди наших клиентов: Microsoft, Samsung, Kaspersky Lab, Adobe, McDonald’s, Ubisoft, Blizzard, Мегафон, Mail.ru и другие мировые бренды.

Подход Logrus IT к переводу и локализации базируется на пяти ключевых принципах:

— Продуманные и отработанные процессы
— Опытная команда профессионалов
— Тщательный отбор производственных ресурсов
— Многоуровневая система обеспечения качества
— Использование современных технологий

 3042

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Kekker.com logo
Kekker.comclose

Профиль компании: b2b back office services Учредители: выпускники TRIUM EMBA и частные инвесторы Ключевые клиенты: международные компании в России, Казахстане, Белоруссии и Украине.

 614

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Center Premium logo
Center Premiumclose

Бюро переводов ТОО «Center Premium» (г. Алматы) 6-ой год на рынке Казахстана. За это время мы зарекомендовали себя как надежная компания с гарантией качества предоставляемых услуг в области письменных переводов.   Мы гарантируем высокое качество перевода, которое обеспечивается:

  • командой профессиональных переводчиков, редакторов и менеджеров;
  • вычиткой и редактурой каждого документа (бесплатно);
  • профессиональными переводчиками с лингвистическим образованием и опытом работы

от 5 лет и выше.

  • подбором переводчиков имеющих опыт в той области, в которой будет осуществляться перевод. Например: врач будет переводить – медицинскую статью

Приемлемые цены

  • от 1500 тенге за 1800 знаков с пробелами ~1 стр.

Срочные переводы от 1 часа

  • без надбавок за срочность текста!

  Бесплатная доставка документов по г. Алматы   Для Вашего удобства Мы работаем 7 дней в неделю, без праздников и выходных, но чаще всего мы трудимся сверхурочно, усердно и с удовольствием)  

 467

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов Метафора logo
Бюро переводов Метафора info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 10

Бюро переводов Метафораclose

Metafora Translation Services was established in 2005 as a translation company targeted at corporate customers. With its seat in Almaty, Kazakhstan, the Company is offering translation services to multiple businesses in Kazakhstan and abroad. The Company is focused on oil and gas, mining and geology, IT, engineering and construction, law and legal sector, consumer goods and food products, providing customers with translation and proofreading services for an array of language pairs. We completed thousands of translation projects and participated in many projects as subcontractor. With utmost responsibility and proven expertise, our customers can entrust quality-sensitive projects to us and get expected results. Our resource pool is a well established team of translators and proofreaders who can handle extensive and critical projects. The Company’s managers can manage virtually any task and are capable of delivering predicted results. Over the past years of extensive work we had experience in long-term localization projects for large ERP solutions and accumulated deep knowledge and understanding of this area. Another recent project we can be proud of was translation of an array of service manuals for one world-leading printer manufacturer. As part of our success, we established strong and seamless partnership with many other translation companies. The Company’s staff includes skilled and qualified translators, proofreaders, managers, and DTP specialists. As technology in Kazakhstan continues to advance, to keep up the pace we use leading-edge TM solutions, and industry-specific management solution for translation agencies to enable us streamline our processes and make customer relations more efficient.

 574

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Тандем logo
Тандем info_outline

Ценовая ниша: $20-$30 за страницу, Штат: 5

Тандемclose

 406

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Advanced Translation logo
Advanced Translation info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 3

Клиенты: Транснефть, Уралнефтегаз
Advanced Translationclose

Вам нужен срочный и качественный профессиональный перевод?
Вы не можете найти настоящих специалистов по переводу, на которых можно полностью положиться?

Добро пожаловать в агентство по переводам “ADVANCED TRANSLATION”!
Команда нашего агентства рада предложить Вам сотрудничество!

Бюро переводов “ADVANCED TRANSLATION” предлагает следующие УСЛУГИ:

Профессиональный срочный качественный перевод:
• письменный перевод текстов любой сложности и тематики;
• устный синхронный и последовательный перевод;
• перевод частных документов.

Оказание сопутствующих услуг:
• нотариальный перевод документов;
• верстка;
• локализация сайтов;
• перевод аудио и видео-материалов;
• редактирование текстов (в том числе и на русском языке);
• копирайтинг.

 363

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ТехИнпут logo
ТехИнпут info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 40

Клиенты: Bechtel, Fluor, FMC Technologies, FMC Technologies Inc., GoltsBlat, Hogan Lovells, IHS, JOGMEC, Miller and Lents, Nippon Steel, NVision Group, Pepeliaev Group, PGS, Praxair, Repsol, Saint-Gobain, Sakhalin Energy, Schlumberger, SeverEnergia, South Stream, The World Bank, ThyssenKrupp, Total, Wintershall, Газпром Нефтехим Салават, Лукойл, Межрегионгаз, МРТС, Петромаркет, Римера, Роснефть, Сахалин-1, Севернефтегазпром, Сургутнефтегаз
ТехИнпутclose

Компания «ТехИнпут» — это ваш надежный партнер в области предоставления услуг письменного и устного перевода.

Мы очень дорожим своей репутацией, поэтому гарантируем вам выполнение переводов только высокого качества, а также проявление лояльности и гибкости при сотрудничестве.

Высококлассные переводчики и редакторы, а также менеджеры проектов, работают над Вашими заказами 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

 

Компания «ТехИнпут» является одной из ведущих переводческих компаний Восточной Европы. Компания сертифицирована по стандартам менеджмента качества ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008 как в области письменного, так и устного перевода. В 2015 году «ТехИнпут»вошла в первую двадцатку самых крупных переводческих компаний Восточной Европы по рейтингу американской консалтинговой компании Common Sense Advisory (Бостон, штат Массачусетс, США).

 

У нас работают профессиональные лингвисты, инженеры-разработчики, геофизики и геологи – в том числе носители иностранных языков. Квалификация наших сотрудников — каждого переводчика, редактора и менеджера — позволяет нам гарантировать качественный письменный перевод документов различного назначения и безукоризненный устный перевод (синхронный и последовательный).

Ценовая политика компании основана на принципе «все включено» и является абсолютно прозрачной. «ТехИнпут» предлагает наилучшее в отрасли соотношение цены и качества.

 2043

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

AWATERA logo
AWATERA info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 170

Клиенты: Kaspersky Labs, L'Oreal, Mail.ru, McDonald's, Microsoft, Siemens, ВТБ, Газпромбанк, Сколково
AWATERAclose

AWATERA
Ведущий в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий. Компания образовалась в 2017 г. в результате слияния двух лидеров лингвистического рынка России – ABBYY LS и TRAKTAT.

По данным Translation Rating AWATERA стала крупнейшей переводческой компанией России в 2018 году.
Компания входит в ТОП-50 переводческих компаний мира и ТОП-3 переводческих компаний Восточной Европы.

Ключевое преимущество — высокотехнологичный подход к процессам локализации и перевода.
Компания выполнила более 600 000 проектов для 5000 корпоративных клиентов. AWATERA имеет 20 офисов по всему миру.

 

Услуги

AWATERA осуществляет полное лингвистическое сопровождение клиентов в режиме 24/7.

  1. Письменный перевод;
  2. Устный перевод (последовательный, синхронный, шушутаж);
  3. Event-менеджмент;
  4. Бизнес-сопровождение, включая переводчиков-гидов и личных помощников в деловых поездках;
  5. Обучение иностранным языкам (очно и дистанционно, индивидуально и в группах);
  6. Видеоудаленный перевод посредством видео-конференц-связи;
  7. Перевод по телефону;
  8. Услуги по организации многоязычных колл-центров;
  9. Аренда оборудования для синхронного перевода;
  10. Полный спектр услуг по заверению и легализации (консульская легализация и апостилирование документов);
  11. Верстка, дизайн, предпечатная подготовка и печать готовой продукции;
  12. Локализация и тестирование ПО, веб-сайтов, мобильных приложений, файлов мультимедиа, игр;
  13. Маркетинговая локализация:
  • адаптация материалов к культурным особенностям конкретной страны;
  • локализация слоганов, брошюр, описаний продуктов, пользовательских инструкций;
  • копирайтинг и рерайтинг маркетинговых материалов;
  • транскреация;
  • лингвистическая экспертиза названий;

     
    Технологии

    Компания активно занимается исследованиями и разработками в сфере лингвистических технологий и обладает огромным опытом в автоматизации переводческих процессов.

    • Translation API — технология по автоматизации процесса локализации сайтов
    • ERP AWATERA — отраслевое решение для автоматизации переводческих процессов как владельцев и клиентов многоязычного контента, так и переводческих компаний
    •  

       

 10600

starstarstarstarstar_border

compare_arrows Сравнить