Каталог бюро переводов

Бюро переводов «Койне» было основано как агенство нотариального перевода, с последующим расширением видов деятельности. В настоящее время в спектр наших услуг входит:

• письменный перевод;
• устный последовательный перевод;
• перевод личных документов;
• нотариальное заверение переводов, апостиль и легализация;
• обучение иностранным языкам (в том числе русскому как иностранному), с последующим приемом международных и государственных экзаменов;

Мы располагаем обширной филиальной сетью в 4 регионах России, включающей 10 офисов полного цикла в разных городах. С 2012 наша компания является постоянным активным участником Translation Forum Russia.

Центр иностранных языков «EXPRESS» специализируется на услугах профессионального письменного и устного перевода. Головной офис находится в Калуге, филиалы — в Обнинске, Туле и Нижнем Новгороде.

Специализации и рабочие тематики письменного перевода:

· технический перевод (автомобилестроение, машиностроение, строительство — техническая документация, инструкции к оборудованию, нормативные документы, чертежи);

· юридический перевод (тендерная документация, договоры, законодательные и учредительные документы, контракты);

· финансово-экономический перевод (банковская документация, финансовая и бухгалтерская отчетность, документация аудиторских проверок)

· медицинский и научный перевод (выписки, эпикризы, клинические исследования, медицинские справки, счета и письма из клиник, результаты медицинских обследований, научные статьи, доклады);

· реклама и маркетинг (презентации, маркетинговые исследования)

· веб и IT (создание многоязычной версии сайта, локализация приложений, перевод новостей и обновлений)

· перевод документов физических лиц (паспорта, справки, трудовые книжки, свидетельства о рождении/заключении брака, дипломы, аттестаты документы для посольств и консульств)

· перевод аудио и видео (в том числе профессиональная закадровая озвучка видео и дублированное озвучивание видео)

Дополнительные услуги:

· нотариальное заверение перевода

· легализация и апостилирование документов

· экспертная оценка качества перевода, выполненного другой организацией или частным переводчиком

Услуги устного перевода:

· Синхронный и последовательный перевод (на деловых встречах и переговорах; при проведении брифингов, пресс-конференций, презентаций, семинаров, тренингов, бизнес- и туристических экскурсий)

· Перевод с помощью трёхсторонней конференции по телефону или по Skype

· Перевод веб-конференций

· Сопровождение клиента переводчиком во время деловых поездок

Бюро переводов Центра иностранных языков «EXPRESS» нацелено на выстраивание долгосрочных отношений как с корпоративными, так и частными клиентами, предлагая гибкие схемы сотрудничества, безупречное качество выполнения заказов любой сложности и внимательный сервис. На счету Центра иностранных языков «EXPRESS» — рекомендации таких компаний-заказчиков, как Volvo, Volkswagen, Pegeout Citroen, Benteler Automotive, Continental, Forbo Flooring Systems, ORBISystems, Gestamp, Nokia Siemens Networks, «Ново Нордиск» и многих других.