Каталог бюро переводов
-
keyboard_arrow_downИскать по названию
-
keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
-
keyboard_arrow_downЦеновая ниша
-
keyboard_arrow_downПредставительства в городах
-
keyboard_arrow_downУслуги
-
keyboard_arrow_downЯзыки
-
keyboard_arrow_downОборудование
-
keyboard_arrow_downАссоциации
-
keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
-
keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты
Используемое ПО
-
keyboard_arrow_downПамять переводов
-
keyboard_arrow_downTMS
-
keyboard_arrow_downУправление терминологией
-
keyboard_arrow_downAutoQA
-
keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
-
keyboard_arrow_downМетрики качества
Штат: 10
Бюро технических переводов. Скрупулёзный подход к делу, быстрая обработка заказов, наработанные знания и опыт в ряде отраслей.
Основные специализации:
• Электротехника
• Автоматизация — АСУТП, СУУТП, РСУ, SCADA
• Сбор данных, испытания и измерения
• Метрология и КИМ
• Телекоммуникации
• 3D-сканирование и 3D-печать
• Интернет вещей и Industry 4.0
• САПР и BIM
• IT: ПО, сети, облачные технологии, БД, ИБ
• Металло- и деревообработка
Бюро переводов «LingvaShop» предоставляет услуги по профессиональному письменному переводу документов с/на любой язык, оказывает услуги устного перевода, нотариального заверения перевода, апостилирования документов
Ценовая ниша: более $30 за страницу, Штат: 6
Переводческая компания «Сабманкис» (submonkeys) предоставляет услуги по субтитрированию фильмов и видеоконтента, переводу сценариев и креативных текстов.
Компания submonkeys объединяет профессионалов, работавших в крупных переводческих компаниях на самых разных позициях — менеджерами проектов, руководителем отдела контроля качества переводов, а также переводчиками и редакторами. Но наша общая главная страсть — фильмы.
Мы знаем процесс работы над переводами фильмов изнутри и умеем соблюдать баланс между творческой составляющей, качеством и сроками. Доверьтесь нам — мы позаботимся о вашем фильме и поможем ему завоевать любовь международного зрителя.
Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 12
«Perevod-kit» — известное бюро переводов, которое уже много лет успешно оказывает профессиональные услуги устного и письменного перевода своим многочисленным клиентам. Основной рабочий язык — китайский, но и с другими языками работаем тоже.
В нашем бюро, являющимся одним из ведущих на рынке русско-китайских переводов, работают выпускники известных высших учебных заведений КНР и РФ, которых мы отбирали с особой тщательностью. Их знания и опыт — в полном распоряжении наших клиентов, среди которых Сбербанк, РЖД, НТВ, Минсельхоз, Министерство экономического развития, Мосметрострой и другие государственные и частные организации.
В штате нашего бюро — свыше 500 дипломированных переводчиков. Большинство переводов осуществляют носители китайского языка. Кроме того, лингвисты «Perevod-kit» разделяются по типам выполняемых переводов (письменный или устный, синхронный или последовательный) и работают в разных сферах, с разными темами. Мы переводим всё: технические тексты, юридические документы, экономические статьи, инженерно-строительную документацию, медицинские справки и выписки, программное обеспечение, публицистику и художественную литературу.
Одно из главных правил бюро переводов китайского языка «Perevod-kit» — выполнять заказы по переводу преимущественно силами носителей языка. Чаще всего мы работаем над письменными переводами, и наши сотрудники накопили богатый опыт, переведя в общей сложности тысячи документов всевозможных тематик, от художественной литературы до самых сложных технических и юридических текстов. Для выполнения заказа в кратчайшие сроки и максимально качественно, в зависимости от темы выбирается переводчик соответствующей специализации, зачастую имеющий второе профильное образование и знающий все специфические термины, требования и нормативы. Также важно отметить, что мы осуществляем перевод на официальный язык Китая и Тайваня, называемый путунхуа.
Нельзя недооценивать важность устных переводов с китайского языка. Ведь от их качества напрямую зависит успешное подписание соглашений с партнерами, налаживание деловых и культурных связей, ведение бизнеса. Мы подберем одного или нескольких синхронных или последовательных переводчиков в зависимости от вашей задачи, с учетом масштаба мероприятия, тематики, количества участников. Наши сотрудники, как правило, специализируются в определенной сфере и будут незаменимы в ходе коммерческих переговоров, на выставке или презентации, на деловой или дружеской встрече или совещании, у нотариуса, в суде, на строительной площадке, а также в быту — помогут вам или вашим гостям купить билеты или забронировать отель, будут сопровождать во время экскурсии.
Услуги русско-китайского и китайско-русского перевода доступны во многих крупных городах, среди которых:
- Пекин
- Шанхай
- Гонконг
- Шеньчжень
- Тайбэй
- Харбин
- Гуанчжоу
- Тяньцинь
- Москва
- Санкт-Петербург
- Казань
- Сочи
- Краснодар
- Нижний Новгород
- Новосибирск
- Иркутск
- Хабаровск
- Чита
- Владивосток
- Киев
- Алматы
- и многие другие.
Благодаря широкой географии наших услуг, нет необходимости совершать длинные утомительные переезды, можно сэкономить на транспортных расходах. Благодаря нашему бюро переводов китайского языка ваш заказ будет выполнен в удобном для вас городе. Кроме того, многие вопросы решаются посредством телефонных переговоров, перевод которых организуем мы.
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, Штат: 7
Переводческая компания «ЛИНГВОБОКС» на рынке с середины 2018 года.
Несмотря на молодой возраст, компания основана профессиональными лингвистами, имеющими многолетний опыт работы в крупнейших переводческих компаниях. Именно по этому мы гарантируем качественное выполнение переводов веб-сайтов, пользовательских интерфейсов, компьютерных игр, различной медицинской, юридической и технической документации и многого другого.
Всю необходимую информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем веб-сайте: lingvobox.ru
Компания «Навитекст» решает задачи с переводом технической документации с самого момента основания – 22 августа 2015 года. За это время мы перевели тысячи страниц технической документации – руководства по эксплуатации, патенты, различные каталоги, рекламные брошюры и чертежи. Мы предлагаем перевод специальной технической документации, который требует определенных знаний или опыта в той или иной области техники.
Ценовая ниша: $20-$30 за страницу, Штат: 4
Собственная инновационная концепция Бизнес-Дипломатии направленная на международное развитие бизнеса.
Мы предлагаем полный комплекс услуг по письменному переводу премиум качества для организации эффективного бизнес-взаимодействия на международном рынке.
Единственное агенство переводов в России, которое дает пожизненную гарантию со 100% возмещением в случае ошибок перевода.
38 языков от специализированных переводчиков! Мы работаем только с носителями языка.
Переводы для продаж, маркетинга, официальной документации. Локализация ПО
Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 12
В 2011 году наше бюро переводов в Санкт-Петербурге получило первый заказ. С тех пор команда профессиональных переводчиков значительно расширилась, появились узкие специалисты, которые работают в редкими языковыми парами. Деятельность переводческого агентства подтверждена стандартами ISO 9001:2008.
Перевод осуществляется по 47 языковым направлениям: с/на основные европейские, азиатские, языки стран СНГ, а также редкие языки. Цена перевода документа зависит от языка, ее можно посмотреть на соответствующей странице. Наши расценки обоснованы и конкурентоспособны, относятся к среднему ценовому сегменту. Окончательная стоимость заказа будет зависеть от сроков, объема и сложности перевода, дополнительных услуг, таких как нотариальное заверение, верстка и форматирование.
Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу,
В фирме «Право» вы можете заказать услуги юридического перевода документов и быть уверенными в высоком качестве результата. Мы выполняем юридический перевод документов вне зависимости от их сложности и работаем как с физическими, так и с юридическими лицами. У нас вы можете заказать перевод:
-Личных документов граждан;
-Учредительных документов компаний;
-Юридический перевод договоров и соглашений;
-Сертификатов и доверенностей;
-Законов и прочих нормативно-правовых актов;
-Нотариальный перевод;
-Судебный перевод;
-Перевод сайтов.
Мы находимся в Санкт-Петербурге и выполняем перевод на:
-английский;
-французский;
-испанский;
-итальянский.
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу,
Наша компания предоставляет точный и высокопрофессиональный перевод, ориентированный на целевую аудиторию.
Наша команда квалифицированных и опытных лингвистов гарантируют стилистически проработанный материал, выполненный без ошибок. Мы придаем огромное значение уникальным требованиям каждого клиента и помогаем ему достичь желаемой цели. Мы используем самые современные программы, которые снижают стоимость и улучшают перевод. Сертифицированные переводчики прибегают к помощи консультантов в разных сферах (юриспруденция, финансы, медицина, информационные технологии и др.). Это гарантирует уместность каждого переведенного слова.