Каталог бюро переводов
-
keyboard_arrow_downИскать по названию
-
keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
-
keyboard_arrow_downЦеновая ниша
-
keyboard_arrow_downПредставительства в городах
-
keyboard_arrow_downУслуги
-
keyboard_arrow_downЯзыки
-
keyboard_arrow_downОборудование
-
keyboard_arrow_downАссоциации
-
keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
-
keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты
Используемое ПО
-
keyboard_arrow_downПамять переводов
-
keyboard_arrow_downTMS
-
keyboard_arrow_downУправление терминологией
-
keyboard_arrow_downAutoQA
-
keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
-
keyboard_arrow_downМетрики качества
Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 1
Бюро переводов «ТранслейтПро» было создано в 2003 году из профессиональных переводчиков в г.Тула. В настоящее время большинство переводчиков являются фрилансерами и оказывают переводческие услуги по различным тематикам. Использование программ CAT и программ автоматизации позволяет накапливать базу памяти переводов и терминологическую базу, что в дальнейшем упрощает работу переводчиков, повышает качество перевода и сокращает сроки выполнения перевода для заказчиков.
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу,
Мы специализируемся на переводе сложных технических текстов в парах En-Ru, De-Ru, Ru-En. Основные тематики: CAD/CAM/CAE/PLM, научные приборы, машиностроение, астрономия, авиация и космос, судостроение, строительство, транспорт, энергетика. Мы не делаем быстрее или дешевле; мы делаем качественно.
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 32
Центр профессиональных переводов АЛЕАН и Школа Иностранных Языков Big Apple. История компании: 1997 — Открытие первого офиса 1998 — Крупный проект для Sab Miller RUS (EFES) 1999 — Крупный проект в Египте, г. Каир по линии Росвооружения 2000 — Проекта в Египте по линии Росвооружения 2004 – Открытие первого филиала в г. Тула 2006 – Открытие собственной штаб-квартиры в Калуге 2007 – Начало сотрудничества с компанией «Газпром» 2007 – Регистрация рег.отделения Союза переводчиков России 2008 – Начало сотрудничества с «Volkswagen» 2010 – Открыта «Школа иностранных языков Big Apple», куплено помещение для классов 2012 – Разработка адаптационной программы для иностранцев 2012 – АЛЕАН включен в Реестр надежных партнеров России 2013 – Получение сертификата качества ISO 2013 – Проект по государственному тестированию по русскому языку для мигрантов и иностранцев; 2013 – Проект для компании «Ремпутьмаш» в Австрии; 2014-2015 Крупный проект с ОАО «Квадра». 2016 и далее -Сотрудничество с Правительством Тульской области и Министерством экономического развития Калужской области, 2019 год- получение сертификата ГОСТ РПО.
Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 60
Центр иностранных языков «EXPRESS» специализируется на услугах профессионального письменного и устного перевода. Головной офис находится в Калуге, филиалы — в Обнинске, Туле и Нижнем Новгороде.
Специализации и рабочие тематики письменного перевода:
· технический перевод (автомобилестроение, машиностроение, строительство — техническая документация, инструкции к оборудованию, нормативные документы, чертежи);
· юридический перевод (тендерная документация, договоры, законодательные и учредительные документы, контракты);
· финансово-экономический перевод (банковская документация, финансовая и бухгалтерская отчетность, документация аудиторских проверок)
· медицинский и научный перевод (выписки, эпикризы, клинические исследования, медицинские справки, счета и письма из клиник, результаты медицинских обследований, научные статьи, доклады);
· реклама и маркетинг (презентации, маркетинговые исследования)
· веб и IT (создание многоязычной версии сайта, локализация приложений, перевод новостей и обновлений)
· перевод документов физических лиц (паспорта, справки, трудовые книжки, свидетельства о рождении/заключении брака, дипломы, аттестаты документы для посольств и консульств)
· перевод аудио и видео (в том числе профессиональная закадровая озвучка видео и дублированное озвучивание видео)
Дополнительные услуги:
· нотариальное заверение перевода
· легализация и апостилирование документов
· экспертная оценка качества перевода, выполненного другой организацией или частным переводчиком
Услуги устного перевода:
· Синхронный и последовательный перевод (на деловых встречах и переговорах; при проведении брифингов, пресс-конференций, презентаций, семинаров, тренингов, бизнес- и туристических экскурсий)
· Перевод с помощью трёхсторонней конференции по телефону или по Skype
· Перевод веб-конференций
· Сопровождение клиента переводчиком во время деловых поездок
Бюро переводов Центра иностранных языков «EXPRESS» нацелено на выстраивание долгосрочных отношений как с корпоративными, так и частными клиентами, предлагая гибкие схемы сотрудничества, безупречное качество выполнения заказов любой сложности и внимательный сервис. На счету Центра иностранных языков «EXPRESS» — рекомендации таких компаний-заказчиков, как Volvo, Volkswagen, Pegeout Citroen, Benteler Automotive, Continental, Forbo Flooring Systems, ORBISystems, Gestamp, Nokia Siemens Networks, «Ново Нордиск» и многих других.