Каталог бюро переводов

Бюро переводов БОНЖУР работает на международном уровне с 2000 года. С 2000 по 2006 год мы работали под брендом Penny Lane Translations. С 2006 по 2014 год мы работали под брендом Cornerstone Translations. В июле 2014 года руководством компании было принято решение о прекращении деятельности бюро переводов Cornerstone Translations в рамках группы компаний Cornerstone, и о продолжении оказания переводческих услуг в рамках новой компании ООО «БОНЖУР ПЕРЕВОДЫ» / бренд Бюро переводов БОНЖУР (BONJOUR Translation Agency). Учредителем и Управляющим директором неизменно с 2000 года остается Наталия Баграмянц. 2003. Член Американской Торговой Палаты (Penny Lane Consulting). 2005. Согласно «Рейтингу профессиональной репутации российских менеджеров», Наталия Баграмянц, Учредитель и Управляющий директор Бюро переводов БОНЖУР, вошла в список «1000 профессиональных топ-менеджеров России» (Ассоциация Менеджеров России (АМР)). 2006. Бюро переводов БОНЖУР (Penny Lanne Translations) получило премию «Золотая звезда», учрежденную журналом «Кто есть кто на рынке переводов», в номинации «Лучшее бюро переводов в области финансового и юридического перевода». 2007. Группа компаний Cornerstone входит в Ассоциацию Менеджеров России (АМР) и Ассоциацию Европейского Бизнеса (АЕВ). 2007. Компания Cornerstone вошла в десятку наиболее привлекательных работодателей России по версии E-xecutive. (13.03.2007) 2011. Наталия Баграмянц, Учредитель и Управляющий директор Бюро переводов БОНЖУР, была принята в Союз писателей-переводчиков России и награждена Памятной медалью А.П. Чехова «За высокие профессиональные достижения». 2011. Евгения Маркова, Директор по маркетингу и связям с общественностью группы компаний Cornerstone, и Татьяна Углова, HR-директор, вошли в «ТОП-1000 российских менеджеров» по версии журнала «Коммерсантъ». (29.09.2011) 2012. Евгения Маркова, Директор по маркетингу и связям с общественностью группы компаний Cornerstone, отмечена в номинации «Лучший PR директор» в рамках Национальной Деловой Премии «Капитаны российского бизнеса», организованной журналом «Управление Персоналом». (06.06.2012) С 2011 года руководитель (Наталия Баграмянц) является постоянным автором портала Finam.ru, а также на протяжении 15 лет напечатано много комментариев, статей в ведущих деловых СМИ («Ведомости», «Коммерсантъ», «Forbes» и других).

Разрешите представить Вам компанию ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. — компанию, оказывающую услуги комплексной лингвистической и юридической поддержки.

Совмещая услуги в сфере юриспруденции и лингвистики (переводы) наша компани ярко выделяется на рынке услуг, а также имеет ряд преимуществ перед компаниями, предоставляющими услуги в какой-либо одной области.

Команда ООО «БизнесРешения»/ Business Solutions LLC. состоит из российских и иностранных специалистов в области юриспруденции и лингвистики, включая юристов, переводчиков, редакторов, оценщиков, имеющих богатый опыт работы.

Технологические возможности и многолетний опыт наших переводчиков позволяют выполнять письменные переводы технической, юридической, нормативной, контрактной, научной и иной документации.

В компании работают квалифицированные переводчики, включая специалистов в области юриспруденции, экономики и финансов, строительства, авиации, космических технологий, нефтяной и газовой промышленности и т.д., выполняющих переводы с более 20 языков мира.

Мы «молодая» компания на данном рынке, но уже успели достичь некоторых успехов! Недавно были включены в рейтинг «ТОП-100 крупнейших переводческих компаний России» по версии сайта www.translationrating.ru

В октябре 2014 года наша компания прошла аудит и получла сертификат ГОСТ ISO 9001-2011 (ISO 9001:2008), применительно к оказаниию услуг письменного и устного перевода, оказанию юридических услуг, оказанию услуг в области оценки и оказанию услуг в области консалтинга.

В январе 2015 года Союз Переводчиков России рассмотрел и включил нашу компании в число ее ассоциированных членов.

Желая повысить статус и имидж своей компании, а также наладить более тесные связи с бизнес сообществом региона, компания ООО «БизнесРешения» 31 марта 2014 года была одобрена комиссией по приему ТПП Воронежской области в качестве нового члена на площадке ТПП Воронежской области и 11 апреля получила соответствующее свидетельство о членстве (подробнее на http://tppvo.ru/events/events_3130.html).

Основные направления перевода: юриспруденция, авиация, космос, экономика и финансы, строительство, отельный бизнес

Тип перевода: ТЕP — Translation, Editing, Proofreading (под ключ)

Тариф: в зависимости от языка, направления переводов, сроков выполнения работ, работы в праздничные и выходные дни и т.д.

Надеемся увидеть Вас в ближайшее время в качестве наших новых клиентов!!!