Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downСпециализации
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Logrus Global logo
Logrus Global info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 70

Клиенты: 1С, Acer, Adobe, Airfrance KLM, Alcatel-Lucent, Bentley, Blizzard, BMW, Canon, Creative Mobile, Disney, Gameloft, HTC, Hyundai, IBM, Kama Games, Lionbridge, Mail.ru, McDonald's, Microsoft, Oracle, PTC, Rolls-Royce, Samsung, SAP, Siemens, Sony, STAR Group, Ubisoft, Zeptolab, Лаборатория Касперского, Римера, ЧТПЗ, Яндекс
Logrus Globalclose

Команда профессионалов Logrus Global с огромным опытом в области переводов, локализации и глобализации, решает все задачи, возникающие при выходе на зарубежные рынки. Перевод на любые языки программного обеспечения и документации, перевод рекламных материалов и их адаптация для зарубежной целевой аудитории, создание нового контента, разработка и тестирование ПО, дизайн и создание электронных курсов и веб-сайтов, SEO-оптимизация – все, что требуется для расширения рынка присутствия товара или услуги клиента.

Важнейшим активом нашей компании всегда были наши специалисты, мастерство которых регулярно получает положительные отзывы от наших клиентов.

В апреле 2016 года произошла структурная реорганизация компании Логрус. Почти половина сотрудников главной производственной площадки в Москве — отдел сложных проектов (ERP), отдел разработки ПО, отдел дизайна и ряд других ключевых специалистов, — а также региональные офисы компании в США и Чехии продолжили работу под брендом Logrus Global. Команду возглавил один из двух основателей компании Логрус. Сегодня компания Logrus Global имеет офисы в США, Великобритании, Чехии, Гонконге, распределенные команды в Украине и Оренбурге. В состав руководства Logrus Global вошли опытные производственники и R&D-специалисты, создавшие и возглавлявшие в свое время ключевые отделы Логруса. Эти сотрудники сделали решающий вклад в крупнейшие проекты Майкрософт, Лаборатории Касперских, Самсунга, МакДоналдс, Яндекс, ZeptoLab, 1С, Evernote. Клиентами компании Logrus Global являются также компании PTC, BMW, Rolls-Royce, IDC, Sage, JDA Software и многие другие.

Компания Logrus Global является партнером SAP и Oracle в области перевода, участником программы SAP Partner Edge и серебряным партнером корпорации Майкрософт по разработке программного обеспечения. Системы управления предприятием являются одной из ключевых компетенций команды Logrus Global.

Технологическая платформа Logrus Global значительно усилена: компания имеет свое оборудование в главной точке Интернет-ввода страны — залах ММТС-9, рядом с оборудованием Яндекс и Google Russia. Кардинально повышена безопасность и сохранность данных, обновлено оборудование сотрудников.

Ознакомиться с историей и философией компании можно на обновленном сайте www.logrusglobal.ru.

 3429

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

KONSIS LLC logo
KONSIS LLC info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 25

Клиенты: Bentley, Coca-cola, Hyundai, KRKA, Lionbridge, Microsoft, Moravia, Nokia, Pfizer, Samsung, Sanofi-Aventis, Transperfect
KONSIS LLCclose

С 2006 года КОНСИС является одной из ведущих компаний профессионально занимающаяся услугами перевода и организацией мероприятий в Азербайджане.
Переводческий центр Консис предлагает вам все виды переводческих услуг. В нашем центре работают, высококвалифицированные и опытные переводчики. Бурное развитие всех отраслей в современном мире, также вынуждает переводческие центры идти в ногу со временем и постоянно развиваться. Чтобы оказать клиентам качественные услуги, наш центр снабжен и приобретает самые современные технологии.
Переводческий центр Консис предлагает Вам услуги письменного перевода, синхронного перевода и последовательного перевода.
Наш переводческий центр делает переводы с многих языков мира на азербайджанский, а также с азербайджанского языка на другие языки. В нашем переводческом центре делаются переводы со следующих языков:
• Перевод с английского на азербайджанский
• Перевод с русского на азербайджанский
• Перевод с турецкого на азербайджанский
• Перевод с немецкого на азербайджанский
• Перевод с французского на азербайджанский

 508

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

MED.Solution logo
MED.Solution info_outline

Штат: 26

Клиенты: ABBOTT, AbbVie, AMGEN, Aspen Pharma, AstraZeneca, Bayer, Berlin-Chemie, Besins Healthcare, BoehringerIngelheim, Boston Scientific, Bristol-Myers Squibb Company, Coloplast, CorePharma, COVIDIEN, Ecron Acunova, Gedeon Richter, Gilead, GlaxoSmithKline, Johnson and Johnson, Lionbridge, Meda Pharmaceuticals, Medac GmbH, Medtronic, Menarini, Merck, Merz, Orion Pharma, QuintilesIMS, SynteractHCR, TAKEDA, ViiV Healthcare, WCT
MED.Solutionclose

MED.Solution — особенная переводческая компания. Наша ключевая специализация — переводы в области медицины, фармацевтики, биологии и химии.

Мы работаем на международном уровне и предоставляем весь спектр переводческих услуг: письменные и устные переводы, нотариальное заверение и легализация, создание презентаций, озвучивание видеороликов, предпечатная подготовка материалов и многое другое.

Основной принцип нашей работы — решение поставленной задачи «под ключ». У нас работают переводчики и редакторы — эксперты отрасли. Каждый перевод рассматривается как проект, для реализации которого мы привлекаем лучшие кадры.

Наше основное преимущество — большой опыт работы в области медико-биологических наук и правильное понимание точек приложения основных усилий при переводах в данной области.

Мы растем и развиваемся — оптимизируем процессы, внедряем новые технологии, инструменты, разрабатываем инновационные подходы к реализации различных переводческих проектов.

 2227

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Трактат logo
Трактат info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 140

Клиенты: Alcoa CIS, Citibank, ING Bank, Lionbridge, Medtronic, Novartis, Red Bull, Sandoz, Sanofi-Aventis, Евросеть, Ингосстрах, М.Видео, МЕГАФОН, Металлоинвест, РЖД, РОСАТОМ / Атомэнергопроект, РусАл, РусГидро, Руснефть, Сбербанк России, Сколково, Транснефть, Уралхим
Трактатclose

Бюро переводов ТРАКТАТ – это крупнейшая переводческая компания России, обладающая второй по числу офисов сетью в стране. Большой производственный потенциал, отлаженная система контроля качества и значительный опыт управления переводческими проектами позволяет нам занимать лидерские позиции как на рынке b2b, так и b2c. За 17 лет успешной работы мы заслужили репутацию высокопрофессионального и надежного поставщика переводческих услуг. В компании чёткая и прозрачная организационная структура с разделением менеджеров на клиентский отдел и проектный менеджмент. Это позволяет максимально эффективно использовать ресурсы, уделяя должное внимание клиенту на каждом этапе работы.

 5429

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить

Yepanoff logo
Yepanoff info_outline

Штат: 9

Клиенты: Honda, Lionbridge, Samsung
Yepanoffclose

Киевское бюро общего профиля с портфелем заказов от MLV.

 1129

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Yus Augmentive logo
Yus Augmentive info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 12

Клиенты: HiSoft, Lionbridge, Moravia, Transperfect
Yus Augmentiveclose

Компания была основана в 2008 на базе переводческого отдела Augmentive Group Inc (разработка ПО). Сегодня спектр услуг включает локализацию, тестинг, аудиоозвучивание переведенных видеороликов, лингво-маркетологический анализ, многоязыковые проекты (до 50 целевых языков). Основные целевые языки — русский и украинский, компания работает на рынке субподрядов MLV.

 741

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ITI logo
ITI info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 27

Клиенты: Electronic Arts, Lionbridge, Moravia, Oracle, Translations.com, Transperfect, Welocalize
ITIclose

Локализационная компания с 27-летним опытом.
Собственные разработки в области автоматизации переводов, управления терминологией, управления проектами и контроля качества.
Компания ориентирована на иностранных заказчиков, в первую очередь, MLV.

 2245

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Levsha logo
Levsha info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 16

Клиенты: 101xp, Creative Mobile, Electronic Arts, Keywords, Lionbridge, Mail.ru, Nikita Online, Perfect World, Riot Games, Unity
Levshaclose

Узкоспециализированная компания — студия по локализации компьютерных игр. Основана весной 2009 года тремя коллегами по отделу локализации одного из крупных российских игровых издательств. Сегодня сотрудничает с российскими и зарубежными издателями, разработчиками игр и MLV. Работа ведётся как в направлении «английский» — «русский», так и в направлении «русский» — «английский» — «другие языки». В обоих случаях заказчик при наличии такой необходимости может получить не только перевод, но и локализованный звук, услуги по тестированию, инженерную поддержку и любую другую помощь, необходимую для запуска версии на другом языке.

В 2017 году в сотрудничестве со Studio 16 на территории офиса запущена студия звукозаписи.

 2570

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Technolex Translation Studio logo
Technolex Translation Studio info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 30

Клиенты: Adobe, Apple, Asus, AUDI AG, AutoDesk, Bentley, BMW, Bosch, Brother, Canon, Caterpillar, CISCO Systems, EMC, GE Energy, General Electric, General Motors, Google, Grundfos, HP, Huawei, Intel, John Deer, Knight Frank, Lionbridge, Microsoft, Moravia, Panasonic Rus, PayPal, Phillips, Samsung, Schlumberger, Schneider Electric, SDL, Sony, Symantec, Toshiba, Toyota, Translations.com, Transperfect, vmware, Welocalize, АВТОВАЗ
Technolex Translation Studioclose

Компания Technolex Translation Studio — один из лидирующих поставщиков услуг локализации и перевода в Украине. Мы специализируемся на выполнении высококачественных переводов для требовательных клиентов, среди которых — ведущие и всемирно известные разработчики операционных систем, поисковых служб, программных продуктов и онлайновых систем, производители мобильных телефонов, бытовой техники, автомобилей и промышленного оборудования.

Бо́льшая часть наших заказов — это проекты, выполняемые нами в качестве партнеров и поставщиков крупнейших мировых переводческих компаний, которые предъявляют очень жесткие требования к качеству. В настоящее время этим требованиям удовлетворяют не более десяти украинских компаний, и мы гордимся, что входим их число.

 1557

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

InText Translation Company logo
InText Translation Company info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 39

Клиенты: Lionbridge, SDL, STAR Group
InText Translation Companyclose

Компания InText была учреждена в 2002 году как семейное предприятие Юрия и Станислава Каленюков и первое время работала на локальном (днепропетровском) рынке. Позднее компания сменила стратегию и переориентировалась на заказы европейских и американских бюро переводов. Сегодня основные услуги компании — технический и деловой перевод с основных европейских языков на русский и украинский, а также верстка, закадровый перевод и локализация.

Станислав Каленюк — генеральный директор, Кирилл Федотов — операционный директор.

 2520

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить