Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
ТехПеревод - бюро технических переводов logo
ТехПеревод - бюро технических переводов info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $7,5-$10 за страницу,

Клиенты: Mitsubishi, Газпром, Роснефть
ТехПеревод - бюро технических переводовclose

Качественный перевод документации, точный и стилистически правильный — это залог успешной работы предприятия, сотрудничающего с иностранными партнерами. Для частных лиц, сталкивающихся с необходимостью легализации официальных документов, точность не менее важна. Для решения этой задачи нужно обратиться в проверенное бюро переводов. Наше бюро «ТехПеревод» в Москве работает на рынке много лет. За это время мы собрали команду переводчиков, корректоров и консультантов, которые смогут справиться даже с самыми сложными задачами.

 41

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

E-Cetera logo
E-Cetera info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, Штат: 13

Клиенты: Colliers International, Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Knight Frank, Thales Alenia Space, X5 Retail Group, Альфа Групп, АТОМЭНЕРГОМАШ (РОСАТОМ), Башнефть, Газпром, Газпромбанк, Еврохим, ИнтерРАО, Иркутскэнерго, Петербургский международный экономический форум, РОСАТОМ, Роснефть, РусГидро, Сбербанк России, Сколково, СУЭК
E-Ceteraclose

Лингвистический бутик, обслуживающий клиентов, особенно требовательных к качеству перевода. E-Cetera | Professional Translators специализируется на работе с документами особой значимости, такими как годовые отчеты, инвестиционные меморандумы, аналитические и аудиторские отчеты, PR-, IR- и GR-материалы. Высшего качества текстов компания добивается благодаря технологии многоступенчатого контроля качества и собственной платформе полуавтоматического перевода Marfa CAT.

 322

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Агентство переводов
Агентство переводов "ФИАС-Амур" info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, Штат: 8

Клиенты: ENI, Exxon Mobil, Sakhalin Energy, South Stream, МРТС, Роснефть, Сахалин-1
Агентство переводов "ФИАС-Амур"close

С момента основания в 2008 году агентство переводов «ФИАС-Амур» предоставляет услуги переводов для организаций, работающих в сфере нефтяной и газовой промышленности, судостроения, изготовления промышленного оборудования и т.п. Мы осуществляем переводы технической, экономической, финансовой, юридической, маркетинговой, деловой документации и зарекомендовали себя международным поставщиком переводческих услуг высокого качества.

Более 10 лет мы осуществляем письменные переводы на проектах обустройства морских месторождений, обустройства газоконденсатных месторождений на морском шельфе по принципу EPC-контракта; проектах строительства магистральных трубопроводов и Сахалинских нефтегазовых проектах.

Квалифицированные специалисты. Средний стаж работы переводчиков агентства — 8 лет. Мы постоянно совершенствуем знания и приобретаем новый опыт, в том числе по узким тематикам. Кроме того, обширная база надежных партнеров и внештатных сотрудников позволяет нам выполнять перевод даже в особо сложных условиях, не нарушая сроков сдачи заказов.

Английский язык – наш профиль. И все же, если Вам нужен перевод в редкой языковой паре, мы подготовим индивидуальное предложение с учетом всех Ваших потребностей.

Ценовое предложение формируется, исходя из Ваших индивидуальных потребностей.

 692

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Торгово-промышленная палата Краснодарского края logo
Торгово-промышленная палата Краснодарского края info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, $7,5-$10 за страницу, Штат: 3

Клиенты: Bonduelle, Crown Cork, Danone, John Deer, OTIS, Philip Morris, Stihl, SYNGENTA, Tetra Pak, ThyssenKrupp, Еврохим, Краснодарнефтегаз, Лукойл, Нестле, Органы ЗАГС г. Краснодвр, Правительство Москвы, Роснефть, ТехноНИКОЛЬ-Строительные Системы, Транснефть
Торгово-промышленная палата Краснодарского краяclose

Отдел переводов оказывает услуги в области профессионального перевода текстов любой сложности, а также услуги устного последовательного и синхронного перевода.

В отделе переводов, который является структурной единицей Союза «Торгово-промышленная палата Краснодарского края»внедрена и успешно функционирует Система менеджмента качества на основе требований Международного стандарта ИСО 9001:2000. Высокий профессионализм переводчиков, широчайший спектр услуг, оперативность выполнения заказов, удобство сервиса, позволяющее сделать перевод не выходя из своего офиса – это и многое другое выгодно выделяет нас на рынке переводческих услуг.

-Качество перевода текста
Неизменно высокое качество – основной принцип нашей работы, который мы строго соблюдаем и которым мы гордимся. Наши переводчики специализируются в различных областях: информационные технологии, медицина, финансы, техника, юриспруденция и др. Мы готовы учесть любые пожелания заказчика относительно стиля и терминологии перевода текста. С нами Вам не о чем беспокоиться!

-Оперативность
Мы всегда готовы принять и выполнить самый срочный заказ на перевод текста любого объёма. Наш отдел имеет достаточно ресурсов для выполнения срочных переводов текста большого объема. Спектр рабочих иностранных языков довольно широкий.

-Конфиденциальность
Мы гарантируем своим клиентам полную конфиденциальность и сохранность документов.

 2264

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Международный лингвистический центр
Международный лингвистический центр "ILC" info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 10

Клиенты: Роснефть
Международный лингвистический центр "ILC"close

Международный Лингвистический Центр «ILC»
Лингвистический центр, основанный в 1995 году, осуществляет деятельность по трем основным направлениям:

Бюро переводов «ILC»
Бюро переводов международного лингвистического центра «ILC» предлагает услуги по письменному и устному переводу с/на 40 иностранных языков на высоком уровне и по приемлемым для заказчика ценам.

Бюро переводов «ILC» также оказывает услуги легализации документов: апостиль и консульская легализация. Дополнительную информацию можно получить на странице Легализация и апостиль.

Языковые курсы«ILC»

Обучение проводится в 4-х филиалах: м. «Арбатская», м. «Куркино (Химки)», м. «Парк культуры», м. «Смоленская». Студенты «ILC» имеют возможность изучить 6 европейских языков: английский, итальянский, испанский, французский, немецкий, турецкий.

Занятия проводятся в мини-группах до 6-ти человек и индивидуально с преподавателями ВУЗов и носителями языка.

Обучение за рубежом
По желанию студентов «ILC» может оказать содействие в выезде за рубеж в один из образовательных центров Англии, США, Мальты и Франции для совершенствования языковых навыков. Возможны групповые поездки (до 12-15 человек) с сопровождением или индивидуальные программы.

 2154

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

SmartScape logo
SmartScape info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу,

Клиенты: Ernst & Young, Heineken, Аэрофлот, Банк Возрождение, Банк Санкт-Петербург, ВТБ, Роснефть, Сбербанк России, Холдинг МРСК, Юлмарт
SmartScapeclose

SmartScape — переводческое агентство для бизнеса. Наша особенность — сочетание большого опыта переводов в различных сферах, разумной цены и индивидуального подхода к клиенту.

Наши клиенты ежедневно работают с зарубежными потребителями, партнёрами, инвесторами и другими группами общественности. Мы помогаем клиентам грамотно и профессионально передавать мысли на разных языках.

 1228

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Лексикон logo
Лексикон info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 7

Клиенты: Campari, GDF SUEZ Group, HTC, Schlumberger, АФК "Система", Газпромбанк, Роснефть
Лексиконclose

Московское агентство «Лексикон» оказывает услуги письменного (технического, юридического, медицинского и многих других видов перевода), нотариального и устного перевода, предлагает нотариальное заверение, апостиль, легализацию, а также лечение в Германии, получение высшего образования в Австрии и сопутствующие услуги.

 1962

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ТехИнпут logo
ТехИнпут info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 15

Клиенты: Bechtel, Fluor, FMC Technologies, FMC Technologies Inc., GoltsBlat, Hogan Lovells, IHS, JOGMEC, Miller and Lents, Nippon Steel, NVision Group, Pepeliaev Group, PGS, Praxair, Repsol, Saint-Gobain, Sakhalin Energy, Schlumberger, SeverEnergia, South Stream, The World Bank, ThyssenKrupp, Total, Wintershall, Газпром Нефтехим Салават, Лукойл, Межрегионгаз, МРТС, Петромаркет, Римера, Роснефть, Сахалин-1, Севернефтегазпром, Сургутнефтегаз
ТехИнпутclose

Компания «ТехИнпут» — это Ваш надежный партнер в области предоставления услуг письменного и устного перевода.

Мы очень дорожим своей репутацией, поэтому гарантируем Вам выполнение переводов только высокого качества, а также проявление лояльности и гибкости при сотрудничестве.

Высококлассные переводчики и редакторы, а также менеджеры проектов, работают над Вашими заказами 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Компания «ТехИнпут» сертифицирована по стандартам менеджмента качества ISO 17100:2015 и ISO 9001:2015 как в области письменного, так и устного перевода. В 2020 году независимое агентство Common Sense Advisory (CSA Research), занимающее исследованиями рынка, признало «ТехИнпут» одним из ведущих игроков на рынке переводческих услуг Восточной Европы. Компания «ТехИнпут» заняла 15-е место в рейтинге CSA Research. С 2014 года «ТехИнпут» регулярно занимает сильные позиции в рейтинге «Ведущие поставщики лингвистических услуг Восточной Европы», подтверждая свою репутацию надежного и сильного игрока в отрасли.

У нас работают профессиональные лингвисты, инженеры-разработчики, геофизики и геологи – в том числе носители иностранных языков. Квалификация наших сотрудников — каждого переводчика, редактора и менеджера — позволяет нам гарантировать качественный письменный перевод документов различного назначения и безукоризненный устный перевод (синхронный и последовательный).

Ценовая политика компании основана на принципе «все включено» и является абсолютно прозрачной. «ТехИнпут» предлагает наилучшее в отрасли соотношение цены и качества.

 3448

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов Проф Лингва logo
Бюро переводов Проф Лингва info_outline

Ценовая ниша: $20-$30 за страницу, менее $5 за страницу, Штат: 87

Клиенты: AKAI, autolehmann, British-American Tobacco, DAF, ENI, Ferrero Rocher, HILTI, Honda, INNOVA, J&T BANK, John Deer, MERCURY, ROLSEN, Total, Toyota, X5 Retail Group, Агентство стратегических инициатив по продвижению новых проектов, Администрация президента РФ, АТОМЭНЕРГОМАШ (РОСАТОМ), Бриллианс Мотор, Газпромнефть, ГК СУ-155, Государственная Дума РФ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ, Евроцемент, Интеркоммерцбанк, ЛЕНОБЛБАНК, Лукойл, МГУ, МЕГАФОН, МИД, Министерство Юстиции, Первый чешско-российский банк, Программа развития ООН, РЕНЕССАНС СТРАХОВАНИЕ, РЖД, РОСМЕТ, Роснефть, РусГидро, СЕВЕРСТАЛЬ, СК РФ, Сколково, Счетная палата РФ, ТАНУКИ, ТВЦ, Транснефть, Управление делами Мэра и Правительства Москвы, Управление делами Президента РФ, Федеральная таможенная служба
Бюро переводов Проф Лингваclose

Группа компаний ProfLingva основана в 2009 году, основные ориентиры деятельности: услуги для бизнеса и физических лиц; государственные контракты и эксклюзивное переводческое сопровождение. Направления деятельности: — Письменный перевод; — Нотариальные услуги для (совместный проект с нотариусом Акимовым Г.Б.) — партнерская программа для переводческих компаний; — Устный перевод / организация мероприятий с применением синхронного перевода и техническим обеспечением; — WEB локализация сайтов (собственные разработки). Ценовой диапазон: от «безумно дешево» до «неприлично дорого».

 11638

starstarstarstarstar_border

compare_arrows Сравнить

Золотая Лань logo
Золотая Лань info_outline

Ценовая ниша: $20-$30 за страницу, Штат: 14

Клиенты: Hyundai, Iberdrola, Samsung, Газпром, Роснефть, Стройгазконсалтинг
Золотая Ланьclose

«Бюро переводов – Золотая лань» выполняет переводы в различных сферах, однако основная специализация компании – письменный и устный перевод в нефтегазовой отрасли и энергетике, которые занимают в портфеле компании около 2/3 всех заказов. Среди проектов, в которых принимало участие «Бюро переводов – Золотая лань», – такие крупные проекты как: разработка Штокмановского газоконденсатного месторождения, строительство газопроводов «Северный поток», «Бованенково-Ухта», нефтепровода «Восточная Сибирь – Тихий океан», модернизация СУГРЭС и многие другие. Помимо технических переводов, компания работает с текстами юридической и экономической направленности. Среди клиентов в этом сегменте: Совет Федерации РФ, Посольство США в Москве, ИФК Метрополь, Ситибанк, Банк России. Включая специалистов, работающих не из офиса, в команде «Бюро переводов – Золотая Лань» 50 квалифицированных переводчиков, редакторов, верстальщиков и менеджеров. База исполнителей насчитывает более 10 000 портфолио. Мощности компании позволяют переводить до 10 000 страниц в месяц.

 2261

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить