Каталог бюро переводов

Профессиональный технический перевод (нефтегазовая, горнорудная, электроэнергетическая отрасли, строительство). Перевод юридической и любой другой документации.

Бюро переводов «РЕМА» работает на рынке с 2007 года.
В нашей команде опытные и ответственные переводчики и редакторы с большинства языков мира.

Основные услуги:
— письменный перевод технической, юридической, медицинской, финансовой и пр. документации;
— устный перевод (последовательный и синхронный);
— верстка переводов
— нотариальное заверение подписи переводчика;
— нотариальный перевод личных документов
и др.

Если Вы собираетесь выходить на внешние рынки, но не знаете языка Вашего делового партнёра, мы поможем Вам наладить связь. Мы не только говорим на китайском, турецком, японском, корейском и других редких языках, но и знаем культуру и менталитет бизнесменов из других стран. Напишем и переведём документацию, сопроводим Вас и Ваших иностранных гостей, приложим все усилия, чтобы Ваше с ними сотрудничество было успешным.
Наши преимущества:
1) Эксперты с более чем 6-летним опытом
2) Многоступенчатая проверка
3) Узкая специализация
Есть 5 областей, в которых мы особенно сильны:
-Медицина
-Нефтегазовая отрасль
-Маркетинг и исследования
-Машиностроение
-Юриспруденция

Отдел переводов оказывает услуги в области профессионального перевода текстов любой сложности, а также услуги устного последовательного и синхронного перевода.

В отделе переводов, который является структурной единицей Союза «Торгово-промышленная палата Краснодарского края», внедрена и успешно функционирует Система менеджмента качества на основе требований Международного стандарта ИСО 9001:2015. Высокий профессионализм переводчиков, широчайший спектр услуг, оперативность выполнения заказов, удобство сервиса, позволяющее сделать перевод не выходя из своего офиса – это и многое другое выгодно выделяет нас на рынке переводческих услуг.

-Качество перевода текста
Неизменно высокое качество – основной принцип нашей работы, который мы строго соблюдаем и которым мы гордимся. Наши переводчики специализируются в различных областях: информационные технологии, медицина, финансы, техника, юриспруденция, таможенная документация и др. Мы готовы учесть любые пожелания заказчика относительно стиля и терминологии перевода текста. С нами Вам не о чем беспокоиться!

-Оперативность
Мы всегда готовы принять и выполнить самый срочный заказ на перевод текста любого объёма. Наш отдел имеет достаточно ресурсов для выполнения срочных переводов текста большого объема. Спектр рабочих иностранных языков довольно широкий.

-Конфиденциальность
Мы гарантируем своим клиентам полную конфиденциальность и сохранность документов.

Группа компаний «Новитекс» — многопрофильная компания, успешно работающая на рынке переводческих и образовательных услуг более 15 лет.

Литерра входит в топ 20 переводческих компаний Восточной Европы, оказывая комплексное лингвистическое сопровождение представителей ведущих отраслей экономики с 2006 года. Компания предлагает своим клиентам услуги по устному и письменному, а также аудиовизуальному переводу, услуги по легализации документов, локализации сайтов и ПО, лингвистический аудит, а также обучение иностранным языкам и повышение квалификации переводчиков с выдачей документов, подтверждающих обучение. Литерра состоит в ассоциации ELIA, Ассоциации переводческих компаний и Союзе переводчиков России, ряд ее сотрудников обладают статусом сертифицированных тренеров Memsource. Компания также является официальным реселлером системы автоматизации перевода memoQ в России и странах СНГ.