Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downСпециализации
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Logrus IT logo
Logrus IT info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 120

Клиенты: Acer, Adobe, Airfrance KLM, Baker Hughes, BBDO, Blizzard, BMW, Bombardier, Canon, Caterpillar, Citibank, Creative Mobile, Disney, Emirates, Gameloft, HTC, Hyundai, IBM, Kama Games, Leo Burnett, LG, Logitech, Mail.ru, Mars, McDonald's, Microsoft, Microsoft Studios, My.com, Riot Games, Rolls-Royce, Ryanair, Saatchi, Samsung, Thomson Reuters, Toyota, Ubisoft, Volvo, Zeptolab, ZTE, Инфосистемы Джет, Лаборатория Касперского, МЕГАФОН, Росинтер Ресторантс, Яндекс
Logrus ITclose

Logrus IT предлагает комплекс услуг по переводу, локализации, дизайну и лингвистическому консалтингу для развития и продвижения бизнеса.

С момента основания в 1993 году наша компания делала ставку на новые технологии и всегда занимала достойное место среди лидеров локализационной отрасли.

За два с лишним десятилетия мы превратились из небольшой узкоспециализированной компании в международную корпорацию, предлагающую комплексные решения для ведения бизнеса.

В апреле 2016 года произошла структурная реорганизации компании Логрус. 70% сотрудников главной производственной площадки компании в России (Москва), все региональные офисы компании в Китае, Украине и Казахстане, а также сотрудники компании из Франции, Черногории и Японии продолжили работу под брендом Logrus IT. Команду возглавили 6 из 7 членов правления компании Логрус.

Среди наших клиентов: Microsoft, Samsung, Kaspersky Lab, Adobe, McDonald’s, Ubisoft, Blizzard, Мегафон, Mail.ru и другие мировые бренды.

Подход Logrus IT к переводу и локализации базируется на пяти ключевых принципах:

— Продуманные и отработанные процессы
— Опытная команда профессионалов
— Тщательный отбор производственных ресурсов
— Многоуровневая система обеспечения качества
— Использование современных технологий

 2168

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Алеан logo
Алеан info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 32

Клиенты: Faurecia, HeidelbergCement, HP Pelzer RUS, Peugeot Citroen, Procter and Gamble, SCA, Sherdel Kaluga, Volkswagen, Volvo, Арбитражный суд Калужской области, Балтика Пивоваренная компания, Евраз Груп, Калугапутьмаш, Лафарж Цемент, Межрегионгаз, Минздрав Калужской области, Минэкономразвития РФ, Нестле, ОАО "Квадра -Генерирующая компания", Ремпутьмаш РЖД, РЖД, Рособоронэкспорт, СЕВЕРСТАЛЬ
Алеанclose

Центр профессиональных переводов АЛЕАН и Школа Иностранных Языков Big Apple. История компании: 1997 — Открытие первого офиса 1998 — Крупный проект для Sab Miller RUS (EFES) 1999 — Крупный проект в Египте, г. Каир по линии Росвооружения 2000 — Проекта в Египте по линии Росвооружения 2004 – Открытие первого филиала в г. Тула 2006 – Открытие собственной штаб-квартиры в Калуге 2007 – Начало сотрудничества с компанией «Газпром» 2007 – Регистрация рег.отделения Союза переводчиков России 2008 – Начало сотрудничества с «Volkswagen» 2010 – Открыта «Школа иностранных языков Big Apple», куплено помещение для классов 2012 – Разработка адаптационной программы для иностранцев 2012 – АЛЕАН включен в Реестр надежных партнеров России 2013 – Получение сертификата качества ISO 2013 – Проект по государственному тестированию по русскому языку для мигрантов и иностранцев; 2013 – Проект для компании «Ремпутьмаш» в Австрии 2014- Начало крупного проекта с ОАО «Квадра». Продолжается в настоящее время. Идет согласование по расширению проекта 2014г. — Открытие офиса в г. Москва —

 1287

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить

Профпереклад (Proftranslation) logo
Профпереклад (Proftranslation) info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 50+

Клиенты: Carlsberg, General Electric, GlaxoSmithKlein, Pricewaterhousecoopers, Sanofi-Aventis, Unilever, Volvo
Профпереклад (Proftranslation)close

Профессиональная переводческая компания для корпоративных клиентов. Основные направления перевода: фармацевтика, юриспруденция, технический перевод. Компания использует исключительно узкопрофильных переводчиков, каждый перевод проверяется профильным редактором.

Выполнено более 60 000 переводческих проектов.

 

 1123

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

МегаТекст logo
МегаТекст info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 87

Клиенты: Solvey, Total, Toyota, Volkswagen, Volvo, АВВ, Лафарж Цемент, Лукойл, Сколково, ТрансТелеком
МегаТекстclose

Мегатекст — дочерний проект компании Неотэк. В перечень услуг компании МегаТекст входят услуги письменного и устного перевода, нотариальное заверение, апостиль, консульская легализация и нострификация документов. Неотэк и Мегатекст — разнонишевые компании, но имеют объединенный back-офис. Вместе их часто называют группой NMT.

 1649

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Центр иностранных языков EXPRESS logo
Центр иностранных языков EXPRESS info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 60

Клиенты: EFES Beer Group, Peugeot Citroen, SABMiller RUS, Van Hoecke Automation, Volkswagen, Volvo, Администрация губернатора Калужской области, Лафарж Цемент
Центр иностранных языков EXPRESSclose

Центр иностранных языков «EXPRESS» специализируется на услугах профессионального письменного и устного перевода. Головной офис находится в Калуге, филиалы — в Обнинске, Туле и Нижнем Новгороде.

Специализации и рабочие тематики письменного перевода:

· технический перевод (автомобилестроение, машиностроение, строительство — техническая документация, инструкции к оборудованию, нормативные документы, чертежи);

· юридический перевод (тендерная документация, договоры, законодательные и учредительные документы, контракты);

· финансово-экономический перевод (банковская документация, финансовая и бухгалтерская отчетность, документация аудиторских проверок)

· медицинский и научный перевод (выписки, эпикризы, клинические исследования, медицинские справки, счета и письма из клиник, результаты медицинских обследований, научные статьи, доклады);

· реклама и маркетинг (презентации, маркетинговые исследования)

· веб и IT (создание многоязычной версии сайта, локализация приложений, перевод новостей и обновлений)

· перевод документов физических лиц (паспорта, справки, трудовые книжки, свидетельства о рождении/заключении брака, дипломы, аттестаты документы для посольств и консульств)

· перевод аудио и видео (в том числе профессиональная закадровая озвучка видео и дублированное озвучивание видео)

Дополнительные услуги:

· нотариальное заверение перевода

· легализация и апостилирование документов

· экспертная оценка качества перевода, выполненного другой организацией или частным переводчиком

Услуги устного перевода:

· Синхронный и последовательный перевод (на деловых встречах и переговорах; при проведении брифингов, пресс-конференций, презентаций, семинаров, тренингов, бизнес- и туристических экскурсий)

· Перевод с помощью трёхсторонней конференции по телефону или по Skype

· Перевод веб-конференций

· Сопровождение клиента переводчиком во время деловых поездок

Бюро переводов Центра иностранных языков «EXPRESS» нацелено на выстраивание долгосрочных отношений как с корпоративными, так и частными клиентами, предлагая гибкие схемы сотрудничества, безупречное качество выполнения заказов любой сложности и внимательный сервис. На счету Центра иностранных языков «EXPRESS» — рекомендации таких компаний-заказчиков, как Volvo, Volkswagen, Pegeout Citroen, Benteler Automotive, Continental, Forbo Flooring Systems, ORBISystems, Gestamp, Nokia Siemens Networks, «Ново Нордиск» и многих других.

 

 481

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить