Каталог бюро переводов

Глобал Эдьюкэйшн Фасилитэйторс – это команда профессиональных переводчиков, редакторов и технических специалистов. На протяжении 20 лет мы успешно выполняем переводы в различных отраслях: бизнес, экономика, финансы, юриспруденция, нефть и газ, нефтегазохимия, добыча и обогащение полезных ископаемых, металлургия, медицина и управленческий консалтинг.

Бюро переводов «Гемма» владеет штатом уникальных специалистов, которые справятся с заданием любой сложности. Все знают, что переводы документов являются одними из самых сложных, потому что помимо правильного и точного перевода с одного языка на другой переводчик должен знать особенности терминологии и хорошо разбираться в юридических тонкостях.
Дополнительным фактором в пользу выбора бюро «Гемма» является то, что в штате всегда находится нотариус, который может заверить любой документ в самый короткий срок.
Так же, следует отменить систему скидок и доступные цены.
Мы находимся на рынке с 1990 года и за долгую историю накопили огромное количество положительных отзывов. Наши клиенты с удовольствием обращаются к нам снова и приводят своих друзей, знакомых, родственников.
Мы выполняем самый широкий спектр услуг.
Что бы вам не потребовалось: перевести научную статью, перевести важный документ для вашего бизнеса, заверить какой-либо личный документ, который был выдан другим государством, перевести, учитывая все тонкости, медицинские документы, вы можете быть уверены, что мы справимся быстро и качественно.

Российско-Китайский Центр Русмандарин (Rusmandarin.ru) создан в 2007 году. Русмандарин уже выбрали для сотрудничества 49 компаний из списка ТОП-100 экономики России. Также среди клиентов Центра множество зарубежных компаний — лидеров своих отраслей.
Компания является одним из ведущих агентств по английскому переводу со специализациями в нефтегазовой, нефтехимической, авиационной и технической отрасли. Является лидером рынка среди переводческих агентств со специализацией на китайском языке. На сегодняшний день компания предоставляет услуги нотариального заверения и перевод в 50 языковых парах.

В 2011 году наше бюро переводов в Санкт-Петербурге получило первый заказ. С тех пор команда профессиональных переводчиков значительно расширилась, появились узкие специалисты, которые работают в редкими языковыми парами. Деятельность переводческого агентства подтверждена стандартами ISO 9001:2008.

Перевод осуществляется по 47 языковым направлениям: с/на основные европейские, азиатские, языки стран СНГ, а также редкие языки. Цена перевода документа зависит от языка, ее можно посмотреть на соответствующей странице. Наши расценки обоснованы и конкурентоспособны, относятся к среднему ценовому сегменту. Окончательная стоимость заказа будет зависеть от сроков, объема и сложности перевода, дополнительных услуг, таких как нотариальное заверение, верстка и форматирование.

SmartScape — переводческое агентство для бизнеса. Наша особенность — сочетание большого опыта переводов в различных сферах, разумной цены и индивидуального подхода к клиенту. Мы помогаем компаниям грамотно и профессионально передавать мысли на разных языках.

Наши клиенты ежедневно работают с зарубежными потребителями, партнёрами, инвесторами и другими группами общественности. Для них мы переводим все виды корпоративной отчетности: годовые, об устойчивом развитии, о корпоративной социальной ответственности, а также оказываем такие услуги как расшифровка аудиофайлов, локализация, создание контента и многое другое.

Госперевод — молодая, энергичная компания. Мы ведем наш бизнес честно и с душой, используем современные технологии, привлекаем для удаленной и проектной работы лучших специалистов в своей области, осуществляем контроль качества перевода по собственной технологии.

Это позволяет предлагать нашим клиентам выгодные цены, оперативные сроки выполнения и высокое качество услуг.

Владелец — Фисунова Ольга Витальевна Специализация — предоставление услуг перевода, деятельность туристических агентов и операторов, компьютерное программирование.
За 12 років наша команда зарекомендувала себе в якості надійного і уважного виконавця, про що більше свідчить список наших клієнтів, серед яких LG Electronics, EBEWE Pharma GmbH, Київський ювелірний завод, Медіком Україна, ЛуАЗ, «Алютех», Miltonia Health Science Ltd., Megatile, Medpharcom, Alfleth Engineering, IMCOPHARMA, Newland, PRIORITY DM, Euromedproject Ltd., Національний антарктичний центр, Globalink Logistic, Maximer, MacHouse, Renaissance Medical Group, OptimaPharm, Meesenburg Ukraine, Спеціалізована зовнішньоторговельна фірма «Прогрес», Торговий Дім « АДС», ТОВ «ВЕНБЕСТ», Феліцата Україна, ТОВ «АББ ЛТД»; Міністерство охорони здоров’я України; Пайове товариство з обмеженою відповідальністю «Візевен Еуропе», ТОВ, «Аероскіф», ТОВ «АТБ Маркет», Товариство з обмеженою відповідальністю «Лайфселл»; Інститут аграрної економіки; ДП Завод Залізничник, ТОВ «Завод Евроформат», МНС України, ТОВ ЕНЕКСТ, ТОВ «Карбон Трейдінг», Державна установа Національний антарктичний науковий центр, «Técnica у Proectos.S.A» (TYPSA), ТОВ «АВК «СКАЕТОН«, АТ «Укртрансгаз», АТ КБ ПриватБанк, GQSP Ukraine Office of United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) та інші всесвітньо відомі компанії. Завдяки швидкості та якості перекладу, наші клієнти з гордістю рекомендують бюро перекладів «Азуріт-В» своїм партнерам, що в свою чергу, надає нам наснаги для вдосконалення та розширення території надання наших послуг за межі України

AWATERA
Ведущий в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий. Компания образовалась в 2017 г. в результате слияния двух лидеров лингвистического рынка России – ABBYY LS и TRAKTAT.

По данным Translation Rating AWATERA стала крупнейшей переводческой компанией России в 2018 году.
Компания входит в ТОП-50 переводческих компаний мира и ТОП-3 переводческих компаний Восточной Европы.

Ключевое преимущество — высокотехнологичный подход к процессам локализации и перевода.
Компания выполнила более 600 000 проектов для 5000 корпоративных клиентов. AWATERA имеет 20 офисов по всему миру.

Услуги

AWATERA осуществляет полное лингвистическое сопровождение клиентов в режиме 24/7.

1. Письменный перевод;
2. Устный перевод (последовательный, синхронный, шушутаж);
3. Event-менеджмент;
4. Бизнес-сопровождение, включая переводчиков-гидов и личных помощников в деловых поездках;
5. Обучение иностранным языкам (очно и дистанционно, индивидуально и в группах);
6. Видеоудаленный перевод посредством видео-конференц-связи;
7. Перевод по телефону;
8. Услуги по организации многоязычных колл-центров;
9. Аренда оборудования для синхронного перевода;
10. Полный спектр услуг по заверению и легализации (консульская легализация и апостилирование документов);
11. Верстка, дизайн, предпечатная подготовка и печать готовой продукции;
12. Локализация и тестирование ПО, веб-сайтов, мобильных приложений, файлов мультимедиа, игр;
13. Маркетинговая локализация:

• адаптация материалов к культурным особенностям конкретной страны;
• локализация слоганов, брошюр, описаний продуктов, пользовательских инструкций;
• копирайтинг и рерайтинг маркетинговых материалов;
• транскреация;
• лингвистическая экспертиза названий;

 
Технологии

Компания активно занимается исследованиями и разработками в сфере лингвистических технологий и обладает огромным опытом в автоматизации переводческих процессов.

• Translation API — технология по автоматизации процесса локализации сайтов
• ERP AWATERA — отраслевое решение для автоматизации переводческих процессов как владельцев и клиентов многоязычного контента, так и переводческих компаний

 

 

Переводческая компания «Эффектифф»:

• — существует с 1998 года и была выбрана официальным переводчиком ЕС, ЕЭК, Правительства Москвы
• — объединяет более 2500 переводчиков, редакторов, корректоров и квалифицированных специалистов
• — обслуживает более 1280 организаций по 150 языкам мира

Компания Эффектифф разработала и развивает инновационный сервис устного видеоудаленного перевода CloudInterpreter.

Мы предлагаем широкий спектр услуг по письменному и устному переводу с/на иностранные языки, а также ряд дополнительных возможностей. Основной специализацией компании является лингвистическая поддержка корпоративных клиентов. Наши услуги и технологии призваны помочь людям лучше понимать друг друга, а компаниям – успешнее и эффективнее развивать свой бизнес на международном рынке.