Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Светлана Жигер Ваш переводчик в Баварии logo
Светлана Жигер Ваш переводчик в Баварии info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу,

Клиенты: IBM
Светлана Жигер Ваш переводчик в Баварииclose

Светлана Жигер — Ваш переводчик в Баварии.
Предоставляю следующий комплекс услуг:
-Диагностика и лечение в Мюнхене.
— Сопровождение и перевод в Мюнхене и по всей Баварии с нем/англ на русский язык на выставках, конференциях, переговорах или же при оформлении нотариальных договоров о купле-продаже недвижимости и других всевозможных сделок.
— Присяжный переводчик в Мюнхене в судах, у адвокатов, нотариусов и прочих инстанциях.
— Заверенный перевод документов, договоров, дипломов, справок и т. д.
— Синхронный перевод в Баварии на международных выставках.
— Технический переводчик в Мюнхене.
— Увлекательные экскурсии по Мюнхену, Ландсхуту, или другому городу Баварии и Австрии, для тех, кто не любит ходить в толпе.

 71

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ТЕРРА logo
ТЕРРА info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, $5-$7,5 за страницу, $7, $7,5-$10 за страницу, 5-$10 за страницу, менее $5 за страницу,

Клиенты:
ТЕРРАclose

Бюро переводов «ТЕРРА» – это команда молодых высококвалифицированных и целеустремленных специалистов, которая способна решать сложные задачи в сфере предоставления своим клиентам услуг по переводу, легализации документов, нотариального заверения, а также гражданскому праву. В созданном нами коллективе объединены опыт и профессиональные навыки в таких областях, как юриспруденция, нотариат, перевод и другие виды деятельности.

Штат сотрудников Московского бюро переводов ТЕРРА составляют профессионалы, предоставляющие услуги узкого профиля – дипломированные переводчики-лингвисты, юристы-практики, отраслевые специалисты со знанием языка, редакторы, менеджеры среднего звена с большим практическим стажем. Благодаря их эффективной работе, наше бюро срочных переводов обеспечивает высококачественный, корректный перевод документов разной тематики.

Нашим дополнительным преимуществом является тесное сотрудничество с переводчиками-носителями языков ближнего и дальнего зарубежья, которые работают в удаленном режиме. Внедрение современных методов и передовых достижений в сфере перевода позволяет нам выполнять поступающие заказы, независимо от сложности и объема, в кратчайшие сроки на высоком профессиональном уровне.

Бюро переводов ТЕРРА предлагает своим заказчикам спектр разноплановых услуг, среди которых:

письменный перевод с/на иностранный язык по таким специализациям, как перевод личных документов, юридической документации, а также текстов узкого профиля (экономического, технического, художественного);
консульская легализация пакета документов;
проставление апостиля;
консультирование по перечисленным услугам, в соответствии с внутренним российским и международным гражданским правом.
Особенности сотрудничества с нашим бюро переводов
Среди преимуществ обращения в наше бюро можно выделить следующее:

Предоставление услуг курьерской доставки. Заказчикам нет необходимости посещать офис нашего Бюро переводов в центре Москвы лично для передачи и получения документов. Наша курьерская служба позаботится о доставке готового перевода по указанному клиентом адресу в обусловленное им время.
Система скидок действует для постоянных заказчиков, программа лояльности.
Разовые скидки на объёмные и сложные переводы текстов.
Срочные переводы с финансовой гарантией сроков.
Оригинальное форматирование. Предоставление дополнительных услуг, связанных с нестандартным форматом текста оригинала, который требуется полностью сохранить в переводе (верстка, форматирование и т.п.).
Соблюдение полной конфиденциальности, касающейся персональных данных и информации, содержащейся в оригиналах документов — это является основой политики неразглашения нашей компании.
Гарантия сохранности переданных заказчиком документов для перевода.
Нотариальное заверение наших переводов через наше бюро переводов. Мы сотрудничаем с несколькими нотариусами, Вы получите нотариальное заверение перевода без очереди и дополнительных комиссий.
Огромный опыт и объём выполненных задач.
Целевая аудитория
Услуги бюро переводов ТЕРРА ориентированы на разностороннюю аудиторию, которую составляют крупные корпоративные заказчики, индивидуальные предприниматели, специалисты в области экономики и юриспруденции, а также частные лица, граждане Российской Федерации и представители иностранных государств, которым требуется квалифицированная помощь в легализации и переводе личных документов, учащиеся высших и специализированных учебных заведений и т.д.

 144

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

FTB translation company logo
FTB translation company info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу,

Клиенты: Alianze
FTB translation companyclose

Бюро переводов в Киеве FTB translation — это многофункциональный лингвистический сервис. Свободно владеем 58 языками мира.
На протяжении 10 лет Бюро переводов FTB translation на высоком уровне оказывает широкий спектр переводческих услуг.

 185

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

lingohaus.com logo
lingohaus.com info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, $5-$7,5 за страницу, $7,5-$10 за страницу, более $30 за страницу, менее $5 за страницу,

Клиенты:
lingohaus.comclose

Lingohaus — это платформа по подбору среди более 18 000 устных переводчиков по всему миру. Мы гарантируем компетентность и профессионализм наших переводчиков. За последние 8 лет через нашу платформу было заказано более 15 000 заказов от клиентов из более 81 стран мира. Нами накоплен колоссальный опыт в самых разных предметных сферах подбора исполнителей последовательного и синхронного перевода.

Наша основная компетенция — это подбор последовательных и синхронных переводчиков по всему миру. Выставки, конференции, медицинские или технические мероприятия — мы подберем для Вас компетентного переводчика, проинструктируем его и направим Вам его контактные данные. В случае форс-мажоров мы всегда сможем заменить переводчика. Мы высоко ценим доверие наших клиентов и прекрасно понимаем, что время — это деньги. Именно поэтому наши сотрудники всегда доступны для оперативного решения вопросов.

 231

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Univoice logo
Univoice info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, более $30 за страницу,

Клиенты: AmRest, S7, Владхлеб, Крафт Фудс Рус, Магнитогорский металлургический комбинат, ОАО "Северное морское пароходство", РЖД, Универсиада, ЧТПЗ
Univoiceclose

Студия локализации на иностранные языки.
— Переводы с любого языка на любой язык,
— Профессиональная озвучка носителями языка,
— Монтаж и видеодизайн.

 789

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Агентство переводов «Лингвиста» logo
Агентство переводов «Лингвиста» info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу,

Клиенты: Clariant Produkte, DuPont, Fondital, Kotoba Translation, Pitch International, Stopinc AG, Toptranslation, TVibe Corporation, WTS S.p.A, Веолия Восток, Газпромнефть, Газпромнефть-Восток, МедЛайн, Межениновская птицефабрика, НЕОЛАНТ, Передовые порошковые технологии, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, Сисмекс РУС, Системный Софт, ТПК "САВА"
Агентство переводов «Лингвиста»close

Лингвиста работает на рынке более 8 лет. Комплексное лингвистическое сопровождение в географически распределенных проектах – основная специализация Лингвисты. В своей работе мы придерживаемся западных стандартов качества в области перевода. Мы предлагаем комплекс услуг, связанный с выходом на зарубежные рынки:

— Письменный перевод любых документов и материалов.
— Устный перевод (последовательный или синхронный) в ходе переговоров, конференций, во время мероприятий с зарубежным участием в городах России и за рубежом.
— Локализация видео.
— Сопутствующие услуги в проектах по устному переводу: организация внутригородского/междугороднего или международного трансфера, бронирование авиа- и железнодорожных билетов, гостиниц и т. д.
— Проведение увлекательных экскурсий по городу на языке заказчика.
— Организация участия в зарубежных выставках.
— Поддержка экспортной деятельности: разработка предложения, поиск партнеров, организация зарубежных командировок.

Наш опыт:
• Проверенные письменные и устные переводчики по всему миру, специализирующиеся в самых разных тематиках.
• Успешно завершено более 10 000 проектов по переводу.
• Эффективная организация проектов удаленно: на данный момент мы работаем в более чем 40 городах России и СНГ, а также за рубежом.
• Опыт экспорта услуг более 7 лет. Постоянные партнеры в более 10 странах мира.

 690

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Vebcom Translation logo
Vebcom Translation info_outline

Ценовая ниша: $20-$30 за страницу, Штат: 4

Клиенты: ArtDirection, earthTV Network GmbH, Eszett, iris Germany GmbH
Vebcom Translationclose

Собственная инновационная концепция Бизнес-Дипломатии направленная на международное развитие бизнеса.
Мы предлагаем полный комплекс услуг по письменному переводу премиум качества для организации эффективного бизнес-взаимодействия на международном рынке.
Единственное агенство переводов в России, которое дает пожизненную гарантию со 100% возмещением в случае ошибок перевода.
38 языков от специализированных переводчиков! Мы работаем только с носителями языка.
Переводы для продаж, маркетинга, официальной документации. Локализация ПО

 850

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Tradosim Translation Company logo
Tradosim Translation Company info_outline

Ценовая ниша: $20-$30 за страницу, Штат: 156

Клиенты: DuPont, Philip Morris, ZTE
Tradosim Translation Companyclose

Мы являемся переводческой компанией полного цикла, в которой задействовано более 180 сотрудников. За 10 лет деятельности нашими клиентами стали более сотни изобретателей, разработчиков, коммерческих и промышленных предприятий, мировых брендов и государственных компаний. Каждый из наших переводчиков является носителем языка.
Мы работаем в соответствии с мировыми стандартами, такими как стандарт ISO 17100 и EN 15038, предоставляя комплексные и индивидуальные решения на русском, украинском и английском языках, таким образом, удовлетворяя потребности каждого клиента, независимо от отрасли. Основные направления нашей деятельности распространяются на такие отрасли, как аэрокосмическая промышленность, сельское хозяйство, автомобильная промышленность, биотехнологии, химическая промышленность, строительство, электроника, энергетика, финансы и страхование, продукты питания, медицина, информационные технологии, юридические услуги, производство, горнодобывающая промышленность, медицинское оборудование и товары, фармацевтическая продукция, телекоммуникации, веб-службы, компьютерные программы и другие смежные сферы.

 682

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ЭЛС logo
ЭЛС info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, Штат: 15

Клиенты: Axel Springer Russia, Colliers International, Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Heineken, JTI, Knight Frank, Louder, Mars, Medtronic, PepsiCo, Pricewaterhousecoopers, Thales Alenia Space, Альфа Групп, БДО Юникон, Газпром, Газпромбанк, ГК "РЕГИОНЫ", Еврохим, Иркутскэнерго, Консульство России в Стамбуле, МедиаЛайн, НЛМК, Сбербанк России, СУЭК
ЭЛСclose

Компания «Эксклюзивные лингвистические системы» (АО «ЭЛС») предоставляет широкий спектр лингвистических услуг для крупного бизнеса: мы переводим, редактируем и пишем деловые документы, выполняем корректуру, верстку и экспертную оценку текстов, консультируем и обучаем наших клиентов. Основное конкурентное преимущество «ЭЛС» — исключительно высокое качество текстов, выпускаемых после тщательной многоэтапной обработки силами опытных профессионалов. Наши заказчики доверяют нам работу над документами, от качества которых зависят их репутация и успех в достижении стратегических целей.

Среди наших клиентов ведущие российские и международные компании: Japan Tobacco International, Heineken, Mars, Thales Alenia Space, Colliers International, Deloitte & Touche, PricewaterhouseCoopers, Forbes Russia, Сбербанк России, Газпромбанк, Райффайзенбанк, zeb Group, «Газпром», НЛМК, СУЭК, «Яндекс.Маркет», A Project Development и многие другие. Они обращаются к нам потому, что их не устраивает среднерыночное качество корпоративных документов.

Наш принцип — не только адекватно передавать смысл, но и выражать его емко, логично, элегантно. Мы пишем правильным, красивым русским языком без калькированных оборотов и избыточных заимствований. А наши переводы на английский читаются как тексты, подготовленные грамотными носителями языка. Сверхзадача «ЭЛС» — утверждать высокую культуру делового письма и повышать престиж переводческой профессии в России.

Наши сотрудники – высококлассные переводчики, редакторы, корректоры и копирайтеры – работают в постоянном контакте с теми людьми, которые непосредственно влияют на развитие российской экономики.

Если вы профессионально занимаетесь переводом и редактированием, готовы учиться, совершенствоваться и отвечать за результаты своей работы, мы будем рады принять вас в свой дружный коллектив. постоянно делиться своими знаниями и опытом. Принимая на работу нового специалиста, мы всегда рассчитываем на долгосрочное сотрудничество. См. http://pravka.com/contacts/#vac

 1561

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

СФЕРА logo
СФЕРА info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу, $20-$30 за страницу, $5-$7,5 за страницу, $7,5-$10 за страницу, 5-$10 за страницу,

Клиенты: Bosch, Imperial Tobacco, PepsiCo, Toyota, Вимм-Билль-Данн, РОСАТОМ / Атомэнергопроект, Силовые машины
СФЕРАclose

Добро пожаловать на сайт Бюро профессиональных переводов «СФЕРА»!

Мы работаем на переводческом рынке с 2006 года.

Важное направление нашей работы – обслуживание корпоративных заказчиков.

Мы успешно решаем задачи, которые стоят перед современными предприятиями – письменный технический перевод, юридический перевод, официальный перевод, в т.ч. перевод документов для таможни, нотариальный перевод личных документов сотрудников предприятий (иностранных граждан и граждан РФ), устный перевод, а также языковая поддержка наших клиентов на территории РФ и за рубежом.

Сегодня наши клиенты — иностранные и российские производственные предприятия, ВУЗы, торгующие организации, фирмы, оказывающие консалтинговые услуги.

 1262

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить