Каталог бюро переводов

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД: УСПЕХ И ЗАЩИТА БИЗНЕСА
Любовь к технике и науке

У нашей компании есть Особенность. Можно сказать любовь к техническим и научным текстам, которая началась с сентября 2015 года и длится по сей день. За небольшой промежуток обогатились опытом по Госконтрактам (64! проекта за 7 лет) в сферах: машиностроения, электроники, юриспруденции, экономики. Стараемся «не просто перевести» документ, а сделать адаптацию согласно сфере и Росстандарт.

Не делим клиентов на «микро» — «гигант». Каждый клиент хочет получить Профессиональный перевод документа.

Немного законодательной информации: ООО «ДИСКАВЕРИ» входит в Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства.

— В чем преимущество малого бизнеса?
— Мы предоставляем качественные продукты и услуги в более сжатые сроки, при более низких издержках. В любой экономике на долю малого бизнеса приходится 50% валового внутреннего продукта.

Светлана Красновская, директор ООО «ДИСКАВЕРИ»

Агентство переводов Medica специализируется на оказании профессиональных переводческих услуг в области медицины, фармацевтики, биологии и химии.

За годы работы мы завоевали репутацию надежного партнера среди ведущих фармацевтических компаний, исследовательских организаций, производителей медицинского оборудования и дистрибьюторов лекарственных препаратов. Объединив в идеальной пропорции научный опыт специалистов и современные технологии, мы делаем лучший продукт на рынке для своих клиентов.

Наша миссия — быть лидером в области медицинских переводов и упрощать работу клиентов, предвосхищая потребности и ожидания.

Skrivanek Baltic — это сертифицированное бюро переводов, работающее в Латвии с 2003 года. Мы предлагаем языковые услуги высочайшего качества. Группа Skrivanek обладает более чем 25-летним опытом и является одним из крупнейших поставщиков языковых услуг в мире. В настоящее время она насчитывает почти пятьдесят филиалов в разных странах мира: США, Австрии, Бельгии, Болгарии, Чехии, Эстонии, Литве, Польше, Словакии, Словении и Германии. В 2007 году открылась Языковая школа Skrivanek Baltic, где взрослые и дети могут выучить иностранный язык и усовершенствовать свои навыки под руководством опытных, высококвалифицированных преподавателей, а также расширить свой лингвистический кругозор.

Агентство переводов полного цикла. Мы неравнодушно относимся к нашему делу. Мы понимаем потребности клиента и педантично подходим к вопросам качества.

Узкоспециализированные переводы — это наш профиль.

Быть неравнодушным — значит не просто проверять свой перевод, а использовать системный мониторинг качества: три ступени проверки, рейтинг переводчиков и открытые данные об ошибках.

Мы отбираем таких же фанатов своего дела. 4.5 из 5 минимальный порог подтверждения аккредитации переводчика.

Ваш перевод под надежной защитой. Облачное шифрование и бессрочное хранение информации. Защищенные каналы передачи данных. Соглашение о конфиденциальности.

Мы понимаем, что иногда надо за час. Наши сотрудники всегда доступны для оперативного решения вопросов. Персональный сервис 24/7.

Бюро технических переводов. Скрупулёзный подход к делу, быстрая обработка заказов, наработанные знания и опыт в ряде отраслей.

Основные специализации:
• Электротехника
• Автоматизация — АСУТП, СУУТП, РСУ, SCADA
• Сбор данных, испытания и измерения
• Метрология и КИМ
• Телекоммуникации
• 3D-сканирование и 3D-печать
• Интернет вещей и Industry 4.0
• САПР и BIM
• IT: ПО, сети, облачные технологии, БД, ИБ
• Металло- и деревообработка

INWORD — больше, чем компания, предоставляющая услуги перевода и маркетинга. Мы предлагаем клиентам уникальные решения для эффективной глобальной коммуникации с клиентами и партнерами.

Наши услуги призваны помочь компаниям развивать и расширять международный бизнес, обеспечивая прочную основу для их глобальных коммуникаций. Специалисты INWORD переводят корпоративные документы, создают маркетинговые материалы и многое другое. Наша миссия: Создать прочную основу для международных коммуникаций.

Наша команда выполняет всю свою работу в соответствии со строгими международными стандартами в сфере переводческих услуг. INWORD работает в соответствии со стандартом ISO 171000:2015 и строго контролирует качество оказываемых услуг. Мы учитываем все пожелания наших клиентов и быстро реагируем на любые ситуации. Наша команда регулярно посещает курсы повышения квалификации, мастер-классы и международные конференции.

Бюро переводов Pravis Translate — международная переводческая компания. Наши специалисты – высококвалифицированные профессионалы в сфере письменного перевода для бизнеса и физических лиц.

Преимущества работы с нами:
— Режим работы 24/7/365;
— Переводим на 70+ языков, работаем с любой тематикой;
— Исполнители проектов — лучшие в своей предметной области;
— Активно разрабатываем и внедряем собственное программное обеспечение для оперативного и качественного выполнения ваших заказов.

LocalTrans — международный поставщик лингвистических услуг и технологий.

Мы решаем полный спектр переводческих задач для наших клиентов: письменные, устные, аудиовизуальные переводы, организация конференций, локализация сайтов, программного обеспечения, постредактирование машинного перевода.
Мы придерживаемся стандартов работы в соответствии с требованиями ISO. Входим в рейтинг 100 крупнейших переводческих компаний России. Работаем с компаниями из ТОП-10 лидеров отрасли. Имеем безупречную многолетнюю репутацию и высокую оценку как от клиентов так и от сотрудников. Являемся первым официальным партнером Smartcat в России.

Агентство переводов Astera Translation профессионально осуществляет все виды письменных переводов с иностранных языков и на иностранные языки, а также нотариальное заверение выполненных переводов.

В нашем портфолио десятилетний опыт работы и более 50 тысяч выполненных заказов на перевод более чем в тридцати различных тематиках и языковых парах для юридических и частных лиц.

Все наши переводчики, редакторы и корректоры имеют не только высшее лингвистическое образование, но также дополнительное образование либо опыт работы в различных востребованных областях наук: медицинской, экономической, технической, финансовой, юридической и т.д.

Эффективная система управления проектами позволяет обеспечить высокое качество перевода, не выходя за рамки сроков и бюджета заказчика.

Мы также осуществляем нотариальное заверение выполненных переводов и заверение переводов печатью агентства переводов.

Переводческое агентство «МедТрансСервис» более 16 лет оказывает услуги профессиональных переводов в области клинических исследований, медицины и фармацевтической индустрии. Компания специализируется на переводах медицинской документации, текстов, статей, документов клинических и доклинических исследований и другой медицинской литературы с использованием специальной терминологии. Агентство ориентировано на фармацевтические компании, контрактно-исследовательские организации и медицинские учреждения.

Агентство медицинских переводов «МедТранСервис» основано в мае 2005 года. Учредители компании имеют высшее медицинское образование и почти двадцатилетний опыт работы в области разработки, запуска, проведения, мониторинга, обучения и контроля качества международных клинических исследований.

Среди клиентов компании многие крупные российские и зарубежные фармацевтические компании, контрактно-исследовательские организации, медицинские учреждения. В частности, IQVIA (QUINTILES), PFIZER, ICON, PAREXEL, PSI, PRA, COVANCE, ELI LILLY, SERVIER, BIORASI, EAST HORN, MEDPACE, THERMO FISHER SCIENTIFIC, BAUSCH HEALTH, ATLANT CLINICAL, ГЕРОФАРМ, БИОКАД, ПОЛИСАН и др. Кроме того, «МедТрансСервис» сотрудничает с группой международных компаний в области переводов и локализации — TRANSPERFECT и SDL.

Компания «МедТрансСервис» оказывает все виды письменного перевода (прямой, обратный), вычитку редактором, корректуру, верстку, редактирование ранее переведенных документов, включая выполненных третьей стороной, устный перевод (синхронный, последовательный, шушотаж), предпечатную подготовку материалов, печать и постпечатные услуги (брошюрование, ламинирование, дизайн), а также нотариальное заверение переводов.

В коллективе компании работают компетентные специалисты с высшим лингвистическим и(или) медицинским образованием. Переводчики, корректоры и редакторы имеют знания и опыт работы в клинических исследованиях, фармацевтическом бизнесе, медицине и знакомы с требованиями GCP, GMP, GLP и отраслевой терминологией.

«МедТрансСервис» является одной из первых компаний в России, которая выполнила перевод на русский язык и публикацию международных руководств: Руководство по трехсторонней гармонизации стандарта надлежащей клинической практики ICH GCP (ICH-E6 и ICH-E6R2), Руководства по обработке данных по клинической безопасности (E2A) и Общих терминологических критериев для определения нежелательных явлений (CTCAE).