Каталог бюро переводов

Мы в Correctarium корректируем, редактируем и переводим тексты на русском, английском и украинском.

Наша отличительная особенность — высокое качество работы: все наши переводчики — прежде всего профессиональные редакторы, хорошо знающие стилистику языка перевода. Именно поэтому с нами работают многие ведущие рекламные, маркетинговые и брендинговые агентства. Наши тексты приятно читать, в них нет ошибок, обычно встречающихся в текстах бюро технических переводов. Все заказы проверяют 2 профессиональных редактора — так у ошибок не остается никаких шансов.

Еще одно наше преимущество — умение делать хорошо в сжатые сроки: большинство заказов размером до 2-3 страниц мы сдаем в тот же день.

LocalTrans — это молодое и динамично развивающееся онлайн бюро переводов.
Мы используем наиболее актуальные IT-технологии в переводческом бизнесе, создаем гибкие и инновационные системы управления проектами, ломаем стереотип российской индустрии создавая 100% онлайн-сервис.
Наш основной фокус — это предоставление услуг письменного и устного перевода, локализации сайтов, игр и программных продуктов, перевод аудиовизуальных материалов.

Агентство Серебряный Герб- бюро переводов полного цикла от перевода до верстки. Основные наши тематики — медицина и юриспруденция. Берем в работу сложные и узкоспециализированные тексты.

Студия Inlingo занимается переводами и локализацией игр с 2010 года.

Наша миссия — помогать людям во всё мире знакомиться с лучшими играми, снимая языковые барьеры.

С Inlingo ваша игра станет популярной во всех уголках мира благодаря качественной культурной и языковой адаптации.

42 языковых пары в работе

650 успешных проектов

130 постоянных клиентов с мировым именем, которые выбирают Inlingo!

Стирайте границы вместе с нами!

Моспротекст — компания, занимающаяся оказанием услуг по разработке конструкторской документации по ЕСКД на изделия приборостроения, машиностроения, электронной промышленности, а также пользовательской документации по ЕСПД, ГОСТ 34 на автоматизированные системы управления и компьютерные программы. Созданная как бюро иностранных переводов в 2007 году, компания вела свою деятельность в основном в Москве, далее на территории Чувашской Республики и в 2013 году переехала в Московскую область, г. Серпухов. В период с июля 2012 по май 2016 года компания не вела никакой деятельности. В июне 2016 года компания возобновила свою деятельность с переориентацией на разработку технического контента, и с тех пор основной упор делает на разработку проектной и технической документации на заказ. В мае 2018 г. компания окончательно обосновалась в г. Подольск, Московская область.
В штате компании есть инженер-конструктор, инженер-схемотехник, технические писатели, переводчики англ. яз, менеджеры проектов.
Основная деятельность компании «Моспротекст» в последнее время неразрывно связана с компаниями ИТ-отрасли (системными интеграторами), а также с технологическими стартапами, выпускающими потребительскую электронику для автомобильной промышленности.
Основная цель компании на сегодняшний день — развитие рынка услуг по разработке технической документации на заказ, а также автоматизация процессов документирования на основе архитектуры DITA 1.3.
Руководство компании активно участвует во многих публичных мероприятиях, посвящённых проблемам создания и поддержания технического контента. В частности, в России мы являемся постоянным участником конференции «Гипербатон» — крупнейшем отраслевом мероприятии в России, организованном компанией Яндекс для технических писателей.

Бюро Международных Переводов «DIALOG-PLUS» предоставляет следующие услуги:

— Письменный перевод текстов с/на различные языки мира любой сложности и тематики;
— Устный перевод (последовательный и синхронный);
— Нотариальное заверение переведенных документов;
— Консульская легализация и апостиль;
— Истребование документов ЗАГС из Узбекистана.

Бюро Международных Переводов «DIALOG-PLUS» — это:

— высокое качество перевода;
— привлечение к выполнению заказа профессиональных переводчиков с опытом работы не менее пяти лет;
— выполнение перевода специалистами соответствующего профиля и специализации;
— эффективные технологии перевода;
— жесткий контроль качества;
— конфиденциальность.

В Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» прежде всего, заботятся о потребностях клиентов, оказывая качественные услуги перевода и не обременяя их лишними расходами.

КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА.
Перевод — это не обычная услуга массового потребления, а выполнение перевода — сложный процесс, в котором качество конечного продукта во многом определяется квалификацией переводчика и редактора. При выборе Бюро переводов важным фактором является его фактический опыт перевода в данной или смежной тематической области. Благодаря большому опыту работы в выполнении переводов по различным тематикам Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» положительно зарекомендовало себя на рынке Узбекистана.

ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДОВ.
Переводчики Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» способны обеспечить профессиональный перевод в следующих областях:
— Техническая и промышленная документация, научные статьи, IT-технологии;
— Юридическая документация, коммерческая документация, бизнес-планы, ТЭО, презентации;
— Экономика, финансы, банковское дело;
— Общественно-политические статьи, деловая переписка, PR-материалы;
— Медицина;
— Другие тематики…

ИННОВАЦИОННЫЙ СЕРВИС.
Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» непрерывно работает над автоматизацией рутинных операций, не добавляющих ценности для клиентов, поэтому мы уделяем больше времени повышению качества переводов и сервиса. В нашем Бюро мы тратим меньше времени на бюрократию — и больше на клиентов и переводчиков.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.
Конфиденциальность документов и всех выполненных переводов — это неотъемлемая составляющая работы нашего Бюро.

Компания Нота Бене работает в сфере переводческих услуг с 2001 года (до 2012 года под торговой маркой Птица Говорун) и имеет многолетний опыт успешного сотрудничества со многими известными компаниями в Беларуси, России и Европе. За 16 лет своей работы мы приобрели репутацию надежного партнера в области лингвистического обеспечения бизнеса, вырастили высококвалифицированный менеджерский и переводческий персонал, создали обширную базу данных профессиональных переводчиков по всему миру. Сегодня мы готовы удовлетворить запросы даже самых взыскательных клиентов, гарантируя высокое качество перевода в оптимальные сроки и полную конфиденциальность полученной информации.

Штат компании насчитывает 27 штатных сотрудников – переводчиков, редакторов, менеджеров, а также около 150 постоянно занятых у нас внештатных специалистов: переводчиков и редакторов, специализирующихся в отдельных областях перевода.

Нами открыт филиал компании Nota Benes sp.z.o.o (Белосток, Польша).

Объемы перевода в месяц составляют в среднем 7 000 страниц текста, мы переводим на десятки языков, включая азиатские.

President Translation Service Group International (PTSGI.com) was established in 1966 by Square Fang, who majored in Economics at National Taiwan University. Inspired by a passion for linguistics, Square founded his agency in a humble office on a tiny corner of Taipei’s bustling downtown; an agency that was destined to one day become the benchmark for translation services and a renowned brand in the translation industry of Taiwan and all of Asia. PTSGI continued to expand over the following years and by 1980, before the age of e-mail, the Company operated seven offices in the greater Taipei area to facilitate swift communication with its clients. PTSGI pioneered the use of advanced workflow and communication technologies in the translation industry. As early as 1995, PTSGI computerized its systems with electronic networks long before the internet became integral in all modes of communication in Taiwan. It is this spirit and practice of innovation that elevated PTSGI to the leading position it holds today in Taiwan.
With a strong footing at home, the Company expanded into overseas markets. Besides the Taipei head office, PTSGI maintains branches in Beijing, Shanghai, Tokyo, Hong Kong, and Seoul, while representative offices cover all major cities around the globe. We provide 24-hour, round-the-clock services to our worldwide clients, fulfilling the ambition of our founder to solve clients’ language-related issues anytime, anywhere.
With time comes experience, and PTSGI has become the longest standing translation service provider in Taiwan, and the most representative brand in Asia’s integrated language service industry. In the future, we will continue to enhance our professionalism to be our clients’ best partner in their business development.

Founded in Moscow, Russia in 2012 by an independent group of industry veterans and hardcore gamers, The Most Games hosts the industry’s top localization talent under one roof. We strive to create high-quality, full-range, authentic and competitively-priced localizations tailored directly to the gamers.

If you’ve ever cruised Temeria on your trusty Roach, been brought back from an alien stasis as The Commander, or fed Teemo to Baron Nashor, you’ve played some of the games we localized into Russian.

No project is too small or too big for us. Whether you have a 1-million-word RPG masterpiece, or a fresh new title that just passed Greenlight – we will give your project all our love.

Бюро переводов «Victory» осуществляет переводы любого уровня сложности белее чем с 65 языков мира.
Вы можете заказать у нас перевод On-line, не покидая своего рабочего места, заполнив форму заказа у нас на сайте.
Мы оказываем дистанционные услуги в области перевода по всей России и за ее рубежом.
Мы выполняем письменный перевод любого уровня сложности, кроме того, для наших клиентов возможна отправка переводов на бумажном носителе и с заверением печатью бюро переводов курьерской службой до вашей двери.