Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downСпециализации
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Девять один один logo
Девять один один info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу,

Клиенты: ALA international, S7, Коблев и партнеры, Минпромторг, Минсельхоз, Олимпийский комитет России, Росстандарт, Русада, Сибур
Девять один одинclose

Переводы международного масштаба любой сложности с участием первых лиц.
Работаем во всех странах мира.
Переводим на все языки.

 392

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

PTSGI logo
PTSGI info_outline

Ценовая ниша: менее $5 за страницу,

Клиенты: Microsoft
PTSGIclose

President Translation Service Group International (PTSGI.com) was established in 1966 by Square Fang, who majored in Economics at National Taiwan University. Inspired by a passion for linguistics, Square founded his agency in a humble office on a tiny corner of Taipei’s bustling downtown; an agency that was destined to one day become the benchmark for translation services and a renowned brand in the translation industry of Taiwan and all of Asia. PTSGI continued to expand over the following years and by 1980, before the age of e-mail, the Company operated seven offices in the greater Taipei area to facilitate swift communication with its clients. PTSGI pioneered the use of advanced workflow and communication technologies in the translation industry. As early as 1995, PTSGI computerized its systems with electronic networks long before the internet became integral in all modes of communication in Taiwan. It is this spirit and practice of innovation that elevated PTSGI to the leading position it holds today in Taiwan.
With a strong footing at home, the Company expanded into overseas markets. Besides the Taipei head office, PTSGI maintains branches in Beijing, Shanghai, Tokyo, Hong Kong, and Seoul, while representative offices cover all major cities around the globe. We provide 24-hour, round-the-clock services to our worldwide clients, fulfilling the ambition of our founder to solve clients’ language-related issues anytime, anywhere.
With time comes experience, and PTSGI has become the longest standing translation service provider in Taiwan, and the most representative brand in Asia’s integrated language service industry. In the future, we will continue to enhance our professionalism to be our clients’ best partner in their business development.

 861

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов Авего logo
Бюро переводов Авего info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 12

Клиенты: Coca-cola, Coral Travel, DHL, Phillips, PROART, Раффайзенбанк
Бюро переводов Авегоclose

В нашем штате работают только дипломированные специалисты, регулярно проходящие курсы повышения квалификации и сдающие аттестационные экзамены. Мы уделяем особое внимание качеству перевода, работа с документацией проходит в несколько этапов. Подготовленный нотариальный перевод подвергается тщательной редакторской проверке, и только потом попадает к юристу.

 413

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Perevesti.by logo
Perevesti.byclose

Услуги письменного и устного перевода на иностранные языки. Организация последовательного и синхронного перевода. Апостиль и легализация документов. Локализация программного обеспечения и веб-сайтов.

 341

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Лексикон logo
Лексикон info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 5

Клиенты: Campari, GDF SUEZ Group, HTC, Schlumberger, АФК "Система", Газпромбанк, Роснефть
Лексиконclose

Московское агентство «Лексикон» оказывает услуги письменного (технического, юридического, медицинского и многих других видов перевода), нотариального и устного перевода, предлагает нотариальное заверение, апостиль, легализацию, а также лечение в Германии, получение высшего образования в Австрии и сопутствующие услуги.

 1089

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Международная служба переводов Филин logo
Международная служба переводов Филин info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 30

Клиенты: Bombardier, Herbalife, Мечел
Международная служба переводов Филинclose

Международная служба переводов Филин – профессиональная переводческая компания, ориентированная на корпоративных и частных клиентов. Основные направления перевода: технический, художественный, литературный, автомобилестроение. У нас есть специалисты по 70 языковым парам. Также наша квалификация позволяет делать профессиональный перевод английских документов технической тематики более, чем в 40 направлениях.

Минимальный профильный опыт работы наших переводчиков — 4,5 года. Мы практикуем двойной контроль качества (готовые материалы неоднократно вычитывают корректоры и редакторы).

Среди наших партнеров — известная компания, разработчик экосистемы автоматизированного перевода SmartCAT. Наши клиенты — ведущие предприятия Украины и России ( «ПриватБанк», «Сми-Крис компани», ООО «ЯрТехСнаб», ОАО «Ростовский оптико-механический завод» и многие другие).

Расценки «Филин» до 20% ниже, чем у конкурентов. Мы делаем скидки за повторяющиеся сегменты в тексте. Наши менеджеры всегда на связи и жестко следят за тем, чтобы переводы были сданы вовремя. Мы исполняем работу точно в срок. Организовывать труд нам помогает многофункциональная ERP-система «AlisaTM». Это современная интерактивная платформа для управления проектами, позволяющая фиксировать задержку заказа по минутам.

МСП «Филин» гарантирует качество на максимально выгодных для клиента условиях.

 1903

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ООО Международный Центр Переводов Майвик Солюшнс logo
ООО Международный Центр Переводов Майвик Солюшнс info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 58

Клиенты: Apple, Chrysler, Lufthansa Consulting, Microsoft, Pfizer, Нафтогаз, Национальный банк Украины
ООО Международный Центр Переводов Майвик Солюшнсclose

Более 10 лет профессиональный коллектив Международного Центра Переводов “MYVIC SOLUTIONS” успешно работает более чем c 75 языками мира, в том числе редкими, и предоставляет ведущим локальным и международным компаниям, профессионалам юриспруденции, специалистам международного инвестирования и банковского дела, страховым компаниям, ИТ-интеграторам и разработчикам, государственным учреждениям, некоммерческим организациям, всем частным лицам качественные, быстрые и доступные услуги:

письменный перевод документов любых текстов и материалов
устный перевод (последовательный и синхронный)
апостиль документов
легализация документов
нотариальная заверка переводов документов в краткие сроки
перевод сайтов, локализация сайтов и информационных порталов
локализация программного обеспечения и локализация игр
перевод и озвучивание фильмов, сериалов, перевод титров
локализация технической документации, копирайтинг
верстка и форматирование
публикация статей в международных издательствах
услуги по консультированию, сопровождению проектов, переговоров, выставок
услуги по локализации и развитию международного бизнеса в Украине, России + СНГ, Германии, Китае и др.
услуги по изучению и практике иностранных языков для учебы и бизнеса за границей
Благодаря уникальному многолетнему практическому опыту нашего большого и дружного коллектива профессиональных дипломированных переводчиков, редакторов, стилистов, проектных менеджеров, носителей языков, “узких” специалистов профильных предприятий и организаций, научных институтов, ведущих мировых компаний, юристов, финансистов, дипломатов, фармацевтов, программистов, инженеров, преподавателей, копирайтеров и дизайнеров, мы успешно, быстро и недорого выполняем различные переводы любой сложности и тематики:

юридический перевод, технический перевод, рекламный перевод,
финансовый перевод, медицинский перевод, перевод сайтов и программ,
экономический перевод, фармацевтический перевод, художественный перевод…
Высокое качество и скорость выполняемых нами переводов обеспечиваются:

профессионализмом наших опытных дипломированных переводчиков
двойным редактированием перевода нашими редакторами и стилистами
постоянным контролем качества перевода ISO и консультированием с “узкими” техническими, медицинскими и другими специалистами, а также с профильными специалистами-носителями языков, в процессе реализации проектов
формированием и постоянным обновлением тематических глоссариев современной специальной лексики
постоянным дополнительным обучением и повышением квалификации наших сотрудников
участием в профильных международных мероприятиях и обменом опытом с ведущими мировыми компаниями
использованием современных информационных систем (HP, DELL) и актуальных компьютерных технологий (SDL Trados Studio, MultiTerm, Passolo, TRANSIT, WORDFAST…)
отличным менеджментом проектов нашими опытными проектными менеджерами.
На данный момент ООО “Международный Центр Переводов “МАЙВИК СОЛЮШНС”” успешно выполнило уже более 10 000 проектов для многих компаний, государственных организаций, частных лиц.

 842

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Аргонавт logo
Аргонавт info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 3

Аргонавтclose

 831

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков logo
Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 6

Клиенты: Hempel, Siemens, ГК «RED», Русская Медная Компания, СИНАРА Транспортные Машины, УГМК, Уралмаш-Инжиниринг
Бизнес-бюро Ассоциации переводчиковclose

Владельцы предприятия: Кислова Елена Анатольевна, Кислов Валерий Павлович. Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков — компания-преемник общественной организации, Независимой ассоциации переводчиков (Екатеринбург). Компания работает преимущественно с уральскими предприятиями и администрацией города, сопровождает конференции и саммиты. Елена Кислова является соучредителем и организатором Translation Forum Russia.

 1369

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

AWATERA logo
AWATERA info_outline

Ценовая ниша: $15-$20 за страницу, Штат: 170

Клиенты: Kaspersky Labs, L'Oreal, Mail.ru, McDonald's, Microsoft, Siemens, ВТБ, Газпромбанк, Сколково
AWATERAclose

AWATERA
Ведущий в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий. Компания образовалась в 2017 г. в результате слияния двух лидеров лингвистического рынка России – ABBYY LS и TRAKTAT.

По данным Translation Rating AWATERA стала крупнейшей переводческой компанией России в 2018 году.
Компания входит в ТОП-50 переводческих компаний мира и ТОП-3 переводческих компаний Восточной Европы.

Ключевое преимущество — высокотехнологичный подход к процессам локализации и перевода.
Компания выполнила более 600 000 проектов для 5000 корпоративных клиентов. AWATERA имеет 20 офисов по всему миру.

 

Услуги

AWATERA осуществляет полное лингвистическое сопровождение клиентов в режиме 24/7.

  1. Письменный перевод;
  2. Устный перевод (последовательный, синхронный, шушутаж);
  3. Event-менеджмент;
  4. Бизнес-сопровождение, включая переводчиков-гидов и личных помощников в деловых поездках;
  5. Обучение иностранным языкам (очно и дистанционно, индивидуально и в группах);
  6. Видеоудаленный перевод посредством видео-конференц-связи;
  7. Перевод по телефону;
  8. Услуги по организации многоязычных колл-центров;
  9. Аренда оборудования для синхронного перевода;
  10. Полный спектр услуг по заверению и легализации (консульская легализация и апостилирование документов);
  11. Верстка, дизайн, предпечатная подготовка и печать готовой продукции;
  12. Локализация и тестирование ПО, веб-сайтов, мобильных приложений, файлов мультимедиа, игр;
  13. Маркетинговая локализация:
  • адаптация материалов к культурным особенностям конкретной страны;
  • локализация слоганов, брошюр, описаний продуктов, пользовательских инструкций;
  • копирайтинг и рерайтинг маркетинговых материалов;
  • транскреация;
  • лингвистическая экспертиза названий;

     
    Технологии

    Компания активно занимается исследованиями и разработками в сфере лингвистических технологий и обладает огромным опытом в автоматизации переводческих процессов.

    • Translation API — технология по автоматизации процесса локализации сайтов
    • ERP AWATERA — отраслевое решение для автоматизации переводческих процессов как владельцев и клиентов многоязычного контента, так и переводческих компаний
    •  

       

 9322

starstarstarstarstar_border

compare_arrows Сравнить