Каталог бюро переводов

Мы в Correctarium корректируем, редактируем и переводим тексты на русском, английском и украинском.

Наша отличительная особенность — высокое качество работы: все наши переводчики — прежде всего профессиональные редакторы, хорошо знающие стилистику языка перевода. Именно поэтому с нами работают многие ведущие рекламные, маркетинговые и брендинговые агентства. Наши тексты приятно читать, в них нет ошибок, обычно встречающихся в текстах бюро технических переводов. Все заказы проверяют 2 профессиональных редактора — так у ошибок не остается никаких шансов.

Еще одно наше преимущество — умение делать хорошо в сжатые сроки: большинство заказов размером до 2-3 страниц мы сдаем в тот же день.

Агентство Серебряный Герб- бюро переводов полного цикла от перевода до верстки. Основные наши тематики — медицина и юриспруденция. Берем в работу сложные и узкоспециализированные тексты.

Устный и письменный перевод и легализация документов для физических и юридических лиц.

Бюро медицинских переводов «Глоссамед» (GLOSSAMED Medical Translations Agency) основано в 2010 году. Работает во всех регионах России, а также за рубежом. Выполняет все виды медицинского и фармацевтического перевода с иностранных языков (немецкого, английского, иврита, китайского, корейского и других европейских и восточных языков) на русский язык и в обратном направлении с русского на иностранный язык. Также выполняет перевод юридических, технических, финансовых и научных документов.

В штате бюро профессиональные переводчики с профильным образованием (медицинским, фармацевтическим, юридическим и т.д.).

Бюро является одним из ведущих участников рынка услуг медицинского и фармацевтического перевода для физических и юридических лиц, специализируется на переводе медицинской документации для пациентов, планирующих пройти лечение в Германии, Швейцарии, США, Израиле и других странах, а также их лечащих врачей. Выполняем перевод врачебных заключений, медицинских справок, выписок из истории болезни, результатов анализов, результатов иных исследований и обследований, медицинских карт, медицинских заключений, сайтов медицинской тематики. Перевод фармацевтической документации для фармацевтических компаний. Также здесь можно заказать срочный медицинский и фармацевтический перевод.

Дополнительное направление: перевод юридической, технической, финансовой и научной документации, перевод программного обеспечения и контента сайтов любой тематики и сложности, локализация.

Основная цель и принцип нашей работы – качественное оказание услуг специализированного перевода в соответствии с национальными и международными стандартами.

Многие наши клиенты становятся нашими постоянными партнерами на долгие годы. Мы очень дорожим сотрудничеством и обеспечиваем нашим клиентам максимальный комфорт в обслуживании, индивидуальный подход и гарантию качества оказываемых услуг. Заказать перевод документов у нас значит сделать правильный выбор!

Мы в своей работе не связаны территориальными границами и готовы выполнить перевод для клиента, проживающего или находящегося в любой точке мира, в частности, в любом регионе России, Казахстана, Беларуси, Украины, Германии, США, Израиля и иных стран, где требуется медицинский перевод. Мы можем работать удаленно со всеми видами заказов, с частными и корпоративными клиентами.

Агентство переводов iRobi Translation предлагает Вам сотрудничество на выгодных для Вас условиях — мы понимаем Ваши потребности и имеем все необходимые ресурсы для их решения!

Выбрав нас в качестве партнера, Вы убедитесь, что качественный перевод – это вложение, которое всегда окупается, ведь Вы получите ряд преимуществ:

— Качество работы, опыт и высокий профессионализм наших переводчиков – для выполнения Вашего заказа мы научились выбирать лучших из лучших.

— Ориентированность на клиента — мы всегда готовы обсудить все вопросы клиента в индивидуальном порядке, чтобы выбрать наиболее комфортные для Вас условия сотрудничества.

— Оптимальная цена и гибкая система оплаты — определить точную стоимость услуг, а также узнать о системе скидок Вы можете, предварительно отправив часть документа по электронной почте.

— Полный комплекс услуг — письменный перевод документации любой сложности и направленности; грамотное стилистическое оформление, перевод документа с полным соблюдением исходного форматирования оригинала; аудиовизуальный перевод.

— Онлайн доступность и дистанционная поддержка — обращайтесь к нам любым удобным для Вас способом в любое удобное для Вас время.

— Простота оформления заказа – Вы взаимодействуете только с одним координатором, что существенно экономит Ваше время и облегчает работу даже по крупному заказу.

— Широкий спектр дополнительных услуг — набор рукописных текстов с/на английский, русский и узбекский языки; креативный копирайтинг (создание статей любой тематики и сложности); наполнение сайтов качественным контентом; локализация веб-сайтов, программного обеспечения и мобильных приложений.

— Строгое соблюдение сроков и конфиденциальности – мы ценим Ваше доверие и осознаём свою ответственность.

Почему 37% наших заказчиков становятся постоянными?

Во-первых, забота о клиенте – наше всё. Менеджер в течение 15 минут сделает расчёт стоимости, расскажет об этапах работы и подберёт пакет услуг именно под ваш заказ.
Наши переводчики работают в несколько смен, что обеспечивает непрерывный процесс перевода.

Во-вторых, конкурентные цены. У нас нет наценки за сложность и специфику текста. Стоимость зависит только от срока готовности и языка.
На заказы от 10 страниц и одновременный заказ нескольких языков вы получаете скидку от 5 до 20%.

Мы абсолютно уверены в нашем качестве, поэтому предлагаем тестовый перевод при заказе от 10 страниц.

Первое киевское бюро переводов – профессиональное агентство переводов, предоставляющее полный спектр услуг.
Квалифицированные и опытные переводчики Первого киевского бюро переводов, каждый из которых прошел специализированный отбор и специализируется в своей тематике перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, осуществят качественный письменный перевод текста или перевести сайт любой тематики и сложности.

Штат редакторов, каждый из которых обладает опытом работы в известных изданиях Украины, осуществят профессиональное редактирование и вычитку текста.

Устный перевод также не остался без внимания нашего агентства переводов. Опытные и квалифицированные переводчики нашего бюро переводов выполнят устный последовательный перевод и устный синхронный перевод во время вашей деловой встречи, презентации, конференции.

Также мы предоставляем сопутствующие услуги, такие как нотариальное заверение переводов, легализация документов и проставления штампа.

Особое место в деятельности Первого киевского агентства переводов занимает корпоративное сотрудничество. Опыт и знания, накопленные за годы работы, позволяют нам предоставлять качественные и своевременные услуги перевода нашим корпоративным клиентам.

Первое киевское бюро переводов™ основано в конце 2002 года группой профессиональных переводчиков с амбициозной и, как показало время, реальной целью – создать бюро, способное в условиях жесткой конкуренции стабильно предоставлять качественные и профессиональные услуги перевода по умеренным ценам. Мы начинали с малого, но последовательная работа в направлении совершенствования предоставляемых услуг и накопленный годами опыт позволили нам укрепить свои позиции как на национальном, так и на зарубежном рынке, заслужить имидж надежного партнера и завоевать доверие клиентов.

Своим успехом мы обязаны правильному подходу к работе с клиентами, профессиональному отбору переводчиков и умеренной ценовой политике. Это три кита, на которых основаны преимущества Первого киевского бюро переводов.

“Мы не собираемся останавливаться на достигнутом. Наши услуги постоянно совершенствуются, как качественно, так и количественно. Мы не ограничиваемся предоставлением услуг перевода и предлагаем нашим клиентам дополнительные услуги, что в комплексе позволяет нам выполнять проекты любой сложности и удовлетворять любые потребности заказчика.”

Особое внимание Первое киевское бюро переводов уделяет работе с корпоративными клиентами. Мы обладаем достаточным опытом и знаниями для реализации масштабных проектов и постоянно совершенствуем модель взаимодействия с корпоративными клиентами, максимально оптимизируя для них специальные предложения.

АвентА — переводческое агентство, основанное весной 2004 года и объединяющее профессиональных переводчиков, которые давно зарекомендовали себя в качестве специалистов высокого класса и на протяжении долгого времени успешно работают в Киеве, Киевской области, а также в других регионах Украины.

Основным принципом нашей работы является индивидуальный подход к клиенту. Мы не стремимся к огромному количеству заказов, но при этом полностью исключаем возможность работы «по шаблону» или по принципу «лишь бы сделать». На первом месте для специалистов, работающих под брендом Aventa.com.ua всегда стоит качество работы и полное соответствие всем требованиям заказчика. При этом мы способны выполнить любой заказ в установленные и согласованные с заказчиком сроки.

На нашем сайте мы постарались в доступной форме рассказать, какие услуги мы оказываем и сколько они стоят. Однако Вам необязательно тратить время на прочтение этой информации и выискивание того, что нужно Вам. Вы можете сразу позвонить или написать нам, и мы расскажем Вам обо всем, что Вас интересует.

Мы — молодое бюро переводов, образованное опытными профессионалами своего дела. Наша работа нацелена на качество предоставляемых услуг и полное удовлетворение интересов Клиентов.

Будем рады взяться как за небольшой заказ, так и за сложный объемный проект.

Моспротекст — компания, занимающаяся оказанием услуг по разработке конструкторской документации по ЕСКД на изделия приборостроения, машиностроения, электронной промышленности, а также пользовательской документации по ЕСПД, ГОСТ 34 на автоматизированные системы управления и компьютерные программы. Созданная как бюро иностранных переводов в 2007 году, компания вела свою деятельность в основном в Москве, далее на территории Чувашской Республики и в 2013 году переехала в Московскую область, г. Серпухов. В период с июля 2012 по май 2016 года компания не вела никакой деятельности. В июне 2016 года компания возобновила свою деятельность с переориентацией на разработку технического контента, и с тех пор основной упор делает на разработку проектной и технической документации на заказ. В мае 2018 г. компания окончательно обосновалась в г. Подольск, Московская область.
В штате компании есть инженер-конструктор, инженер-схемотехник, технические писатели, переводчики англ. яз, менеджеры проектов.
Основная деятельность компании «Моспротекст» в последнее время неразрывно связана с компаниями ИТ-отрасли (системными интеграторами), а также с технологическими стартапами, выпускающими потребительскую электронику для автомобильной промышленности.
Основная цель компании на сегодняшний день — развитие рынка услуг по разработке технической документации на заказ, а также автоматизация процессов документирования на основе архитектуры DITA 1.3.
Руководство компании активно участвует во многих публичных мероприятиях, посвящённых проблемам создания и поддержания технического контента. В частности, в России мы являемся постоянным участником конференции «Гипербатон» — крупнейшем отраслевом мероприятии в России, организованном компанией Яндекс для технических писателей.