Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downСпециализации
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
Агентство переводов iRobi Translation logo
Агентство переводов iRobi Translation info_outline

Ценовая ниша: менее $5 за страницу,

Клиенты: Epson, АКБ Кишлок Курилиш Банк
Агентство переводов iRobi Translationclose

Агентство переводов iRobi Translation предлагает Вам сотрудничество на выгодных для Вас условиях — мы понимаем Ваши потребности и имеем все необходимые ресурсы для их решения!

Выбрав нас в качестве партнера, Вы убедитесь, что качественный перевод – это вложение, которое всегда окупается, ведь Вы получите ряд преимуществ:

Качество работы, опыт и высокий профессионализм наших переводчиков – для выполнения Вашего заказа мы научились выбирать лучших из лучших.

Ориентированность на клиента — мы всегда готовы обсудить все вопросы клиента в индивидуальном порядке, чтобы выбрать наиболее комфортные для Вас условия сотрудничества.

Оптимальная цена и гибкая система оплаты — определить точную стоимость услуг, а также узнать о системе скидок Вы можете, предварительно отправив часть документа по электронной почте.

Полный комплекс услуг — письменный перевод документации любой сложности и направленности; грамотное стилистическое оформление, перевод документа с полным соблюдением исходного форматирования оригинала; аудиовизуальный перевод.

Онлайн доступность и дистанционная поддержка — обращайтесь к нам любым удобным для Вас способом в любое удобное для Вас время.

Простота оформления заказа – Вы взаимодействуете только с одним координатором, что существенно экономит Ваше время и облегчает работу даже по крупному заказу.

Широкий спектр дополнительных услуг — набор рукописных текстов с/на английский, русский и узбекский языки; креативный копирайтинг (создание статей любой тематики и сложности); наполнение сайтов качественным контентом; локализация веб-сайтов, программного обеспечения и мобильных приложений.

Строгое соблюдение сроков и конфиденциальности – мы ценим Ваше доверие и осознаём свою ответственность.

 17

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Первое киевское бюро переводов logo
Первое киевское бюро переводов info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу,

Клиенты: Volkswagen
Первое киевское бюро переводовclose

Первое киевское бюро переводов – профессиональное агентство переводов, предоставляющее полный спектр услуг.
Квалифицированные и опытные переводчики Первого киевского бюро переводов, каждый из которых прошел специализированный отбор и специализируется в своей тематике перевода, владеет специализированной терминологией и способен в полной мере понять переводимый текст, осуществят качественный письменный перевод текста или перевести сайт любой тематики и сложности.

Штат редакторов, каждый из которых обладает опытом работы в известных изданиях Украины, осуществят профессиональное редактирование и вычитку текста.

Устный перевод также не остался без внимания нашего агентства переводов. Опытные и квалифицированные переводчики нашего бюро переводов выполнят устный последовательный перевод и устный синхронный перевод во время вашей деловой встречи, презентации, конференции.

Также мы предоставляем сопутствующие услуги, такие как нотариальное заверение переводов, легализация документов и проставления штампа.

Особое место в деятельности Первого киевского агентства переводов занимает корпоративное сотрудничество. Опыт и знания, накопленные за годы работы, позволяют нам предоставлять качественные и своевременные услуги перевода нашим корпоративным клиентам.

Первое киевское бюро переводов™ основано в конце 2002 года группой профессиональных переводчиков с амбициозной и, как показало время, реальной целью – создать бюро, способное в условиях жесткой конкуренции стабильно предоставлять качественные и профессиональные услуги перевода по умеренным ценам. Мы начинали с малого, но последовательная работа в направлении совершенствования предоставляемых услуг и накопленный годами опыт позволили нам укрепить свои позиции как на национальном, так и на зарубежном рынке, заслужить имидж надежного партнера и завоевать доверие клиентов.

Своим успехом мы обязаны правильному подходу к работе с клиентами, профессиональному отбору переводчиков и умеренной ценовой политике. Это три кита, на которых основаны преимущества Первого киевского бюро переводов.

“Мы не собираемся останавливаться на достигнутом. Наши услуги постоянно совершенствуются, как качественно, так и количественно. Мы не ограничиваемся предоставлением услуг перевода и предлагаем нашим клиентам дополнительные услуги, что в комплексе позволяет нам выполнять проекты любой сложности и удовлетворять любые потребности заказчика.”

Особое внимание Первое киевское бюро переводов уделяет работе с корпоративными клиентами. Мы обладаем достаточным опытом и знаниями для реализации масштабных проектов и постоянно совершенствуем модель взаимодействия с корпоративными клиентами, максимально оптимизируя для них специальные предложения.

 37

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов АвентА logo
Бюро переводов АвентА info_outline

Ценовая ниша: менее $5 за страницу,

Клиенты: Фонд Госимущества Украины
Бюро переводов АвентАclose

АвентА — переводческое агентство, основанное весной 2004 года и объединяющее профессиональных переводчиков, которые давно зарекомендовали себя в качестве специалистов высокого класса и на протяжении долгого времени успешно работают в Киеве, Киевской области, а также в других регионах Украины.

Основным принципом нашей работы является индивидуальный подход к клиенту. Мы не стремимся к огромному количеству заказов, но при этом полностью исключаем возможность работы «по шаблону» или по принципу «лишь бы сделать». На первом месте для специалистов, работающих под брендом Aventa.com.ua всегда стоит качество работы и полное соответствие всем требованиям заказчика. При этом мы способны выполнить любой заказ в установленные и согласованные с заказчиком сроки.

На нашем сайте мы постарались в доступной форме рассказать, какие услуги мы оказываем и сколько они стоят. Однако Вам необязательно тратить время на прочтение этой информации и выискивание того, что нужно Вам. Вы можете сразу позвонить или написать нам, и мы расскажем Вам обо всем, что Вас интересует.

 32

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Моспротекст logo
Моспротекст info_outline

Ценовая ниша: $5-$7, $5-$7,5 за страницу, $5-10 за страницу, $7, $7,5-$10 за страницу,

Клиенты: Bright Box, Ford, Honda, Hyundai, ISS, Kaspersky Labs, Luxoft, Parallels, R-Style, WayRay, Вертолёты России, Информзащита, Инфосистемы Джет, СИТРОНИКС, Сколково, Т-Платформы
Моспротекстclose

Моспротекст — компания, занимающаяся оказанием услуг по разработке конструкторской документации по ЕСКД на изделия приборостроения, машиностроения, электронной промышленности, а также пользовательской документации по ЕСПД, ГОСТ 34 на автоматизированные системы управления и компьютерные программы. Созданная как бюро иностранных переводов в 2007 году, компания вела свою деятельность в основном в Москве, далее на территории Чувашской Республики и в 2013 году переехала в Московскую область, г. Серпухов. В период с июля 2012 по май 2016 года компания не вела никакой деятельности. В июне 2016 года компания возобновила свою деятельность с переориентацией на разработку технического контента, и с тех пор основной упор делает на разработку проектной и технической документации на заказ. В мае 2018 г. компания окончательно обосновалась в г. Подольск, Московская область.
В штате компании есть инженер-конструктор, инженер-схемотехник, технические писатели, переводчики англ. яз, менеджеры проектов.
Основная деятельность компании «Моспротекст» в последнее время неразрывно связана с компаниями ИТ-отрасли (системными интеграторами), а также с технологическими стартапами, выпускающими потребительскую электронику для автомобильной промышленности.
Основная цель компании на сегодняшний день — развитие рынка услуг по разработке технической документации на заказ, а также автоматизация процессов документирования на основе архитектуры DITA 1.3.
Руководство компании активно участвует во многих публичных мероприятиях, посвящённых проблемам создания и поддержания технического контента. В частности, в России мы являемся постоянным участником конференции «Гипербатон» — крупнейшем отраслевом мероприятии в России, организованном компанией Яндекс для технических писателей.

 173

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

LINGVOBOX logo
LINGVOBOX info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу,

Клиенты: Emirates, Lufthansa Consulting, Royal Flight, Utair
LINGVOBOXclose

Переводческая компания «ЛИНГВОБОКС» начало свою историю в середине 2018 года.
Несмотря на молодой возраст, компания основана профессиональными лингвистами, имеющими многолетний опыт работы в крупнейших переводческих компаниях. Именно по этому мы гарантируем качественное выполнение переводов веб-сайтов, пользовательских интерфейсов, компьютерных игр, различной медицинской, юридической и технической документации и многого другого.

Всю необходимую информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем веб-сайте: lingvobox.ru

 271

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро Переводов DIALOG PLUS logo
Бюро Переводов DIALOG PLUS info_outline

Ценовая ниша: $5-10 за страницу, менее $5 за страницу,

Клиенты: Samsung
Бюро Переводов DIALOG PLUSclose

Бюро Международных Переводов «DIALOG-PLUS» предоставляет следующие услуги:

— Письменный перевод текстов с/на различные языки мира любой сложности и тематики;
— Устный перевод (последовательный и синхронный);
— Нотариальное заверение переведенных документов;
— Консульская легализация и апостиль;
— Истребование документов ЗАГС из Узбекистана.

Бюро Международных Переводов «DIALOG-PLUS» — это:

— высокое качество перевода;
— привлечение к выполнению заказа профессиональных переводчиков с опытом работы не менее пяти лет;
— выполнение перевода специалистами соответствующего профиля и специализации;
— эффективные технологии перевода;
— жесткий контроль качества;
— конфиденциальность.

В Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» прежде всего, заботятся о потребностях клиентов, оказывая качественные услуги перевода и не обременяя их лишними расходами.

КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА.
Перевод — это не обычная услуга массового потребления, а выполнение перевода — сложный процесс, в котором качество конечного продукта во многом определяется квалификацией переводчика и редактора. При выборе Бюро переводов важным фактором является его фактический опыт перевода в данной или смежной тематической области. Благодаря большому опыту работы в выполнении переводов по различным тематикам Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» положительно зарекомендовало себя на рынке Узбекистана.

ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДОВ.
Переводчики Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» способны обеспечить профессиональный перевод в следующих областях:
— Техническая и промышленная документация, научные статьи, IT-технологии;
— Юридическая документация, коммерческая документация, бизнес-планы, ТЭО, презентации;
— Экономика, финансы, банковское дело;
— Общественно-политические статьи, деловая переписка, PR-материалы;
— Медицина;
— Другие тематики…

ИННОВАЦИОННЫЙ СЕРВИС.
Бюро международных переводов «DIALOG-PLUS» непрерывно работает над автоматизацией рутинных операций, не добавляющих ценности для клиентов, поэтому мы уделяем больше времени повышению качества переводов и сервиса. В нашем Бюро мы тратим меньше времени на бюрократию — и больше на клиентов и переводчиков.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.
Конфиденциальность документов и всех выполненных переводов — это неотъемлемая составляющая работы нашего Бюро.

 214

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Навитекст logo
Навитекст info_outline

Ценовая ниша: $5-10 за страницу,

Клиенты: Hyundai, John Deer, Газпром, Главное следственное управление Следственного комитета Российской Федерации по Санкт-Петербургу, Силовые машины
Навитекстclose

Основная специализация бюро технических переводов Навитекст – письменный и устный перевод технической документации. Сюда входит перевод различных мануалов или руководств по эксплуатации, чертежей, проектной документации, описаний, брошюр, устный перевод на пусконаладках и т. д. Мы предлагаем технический перевод с английского языка, немецкого языка и других европейских языков на русский язык. На счету компании сотни успешно переведенных руководств пользователя самых разнообразных изделий: от простейшей распылительной головки до автоматической измерительной системы для контроля геометрических параметров колесных пар железнодорожного подвижного состава. Кроме того, заказывая перевод в нашем бюро технических переводов, вы получаете решение «под ключ» – помимо грамотного технического перевода мы предоставляем услуги верстки и печати научно-технической документации.

 459

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро Экспресс Переводов Миру Мир logo
Бюро Экспресс Переводов Миру Мир info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 3

Клиенты: Торгово-промышленная палата РФ
Бюро Экспресс Переводов Миру Мирclose

Бюро Экспресс Переводов МируМир существует с 2014 года
Мы осуществляем только Письменный перевод, работаем удаленно, онлайн, с чем связана возможность предлагать более гибкий тариф, а также возможность брать большие объемы (обширная База переводчиков и редакторов по всему Миру).
Мы специализируемся на поставщиках, планирующих выход на международный рынок. Переводим Сайты, презентации, каталоги, брошюры и другие текстовые ресурсы. После перевода редактор — носитель языка вычитывает текст и адаптирует в соответствием с грамматическими и стилистическими нормами своей страны. Это позволяет компании достойно выйти на международный рынок.

 584

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Z-translation logo
Z-translation info_outline

Ценовая ниша: менее $5 за страницу,

Клиенты: АКБ Кишлок Курилиш Банк, Дирекция по строительству при КабМин РУз
Z-translationclose

Агентство переводов Z-TRANSLATION предоставляет весь спектр переводческих услуг. Компания основана специалистами имеющими опыт работы в крупных переводческих агентствах и опыт устного и письменного перевода.
Мы переводим на более чем 40 языков мира
Наши услуги:
Устные переводы
• Синхронный перевод
• Последовательный перевод
• Шушутаж
Письменные переводы
• Юридический перевод
• Технический перевод
• Перевод научных статьей
• Медицинский перевод
• Финансово-экономический перевод
• Художественный перевод
• Локализация и перевод сайтов
• Срочный перевод
Перевод личных документов
Нотариальное заверение
Апостиль и легализация

 334

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Российское бюро технических переводов (RTT) logo
Российское бюро технических переводов (RTT) info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, Штат: 12

Клиенты: Alstom, Hyundai, Posco, Toyo engineering, Торгово-промышленная палата РФ
Российское бюро технических переводов (RTT)close

Российское бюро технических переводов (RTT) основано в 2007 г. Наши первые заказчики — «Союзэкспертиза» (самый большой аккредитованный орган сертификации в России) и структуры Торгово-промышленной палаты РФ. За 6 месяцев мы выполнили перевод технической документации к газовой турбине объемом 20 000 страниц.

За десять лет работы к нам обратились более 1000 клиентов. Среди них такие гиганты, как Siemens, Hyundai, Alstom, Fujifilm и др. Многие из них — наши постоянные заказчики.

RTT состоит из трех отделов. Отдел исполнения — исполнительный директор, 5 менеджеров проектов, бухгалтер, руководитель отдела верстки. Отдел развития — директор по развитию, IT-специалисты, дизайнер, программист, менеджер по рекламе, менеджер по маркетингу. Отдел перевода, редактуры и верстки — около 500 проверенных переводчиков по техническим тематикам, около 200 переводчиков по медицинским, юридическим и прочим тематикам, 20 профессиональных редакторов и около 100 верстальщиков.

80 % наших заказов составляют технические тексты: нефтегаз, машиностроение, приборостроение, электроника, IT (технические паспорта, инструкции по эксплуатации, акты испытаний, чертежи, спецификации, сертификаты). Мы также оказываем услуги по переводу медицинских и юридических документов, аудио и видеороликов. Конечно, мы можем выполнять и «бытовые» переводы, и переводы сайтов.

Мы оказываем профессиональные услуги по верстке «под ключ», т. е. на выходе вы получите документ, в точности соответствующий оригинальному по формату и стилю. Мы осуществляем верстку в форматах .dwg и .pdf. В месяц мы способны сверстать до 5 000 страниц.

С 2014 года мы успешно сотрудничаем с корейскими, венгерскими, немецкими, словацкими, американскими, польскими, арабскими и китайскими партнерами. В отличие от российских клиентов при работе с иностранными партнёрами всегда приходится учитывать национальные особенности, менталитет Востока и Запада и быть особенно внимательными, лояльными и ответственными. С 2014 года был успешно выполнен ряд крупных проектов для таких компаний как Toyo Engineering, Hyundai и переведено около 40000 страниц по техническим тематикам: чертежей, спецификаций, технических паспортов, актов испытаний. Мы продолжаем искать новых партнеров и новые варианты сотрудничества на зарубежном рынке.

 563

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить