Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
B Perfect Match logo
B Perfect Match info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 12

Клиенты: LG, Lionbridge, Газпромнефть
B Perfect Matchclose

BPM — это компания, объединившая квалифицированных переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков, менеджеров и просто поклонников своего дела.
ТОО «B Perfect Match» (BPM) было образовано в 2014 году. За короткое время, благодаря профессионализму сотрудников, заняло стабильные позиции на рынке языковых переводов с репутацией добросовестной и честной компании. На данный момент компания BPM принимает участие в реализации глобальных проектов на рынке Казахстана и других стран.
Небольшой, но важный момент – процесс работы в компании B Perfect Match соответствует требованиям системы менеджмента качества ISO 9001!
RIGHT ON THE MARK!

 444

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Альперия logo
Альперия info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, Штат: 3

Клиенты: Hitachi high-technologies, ISUZU RUS, Medical On Group, Modular mining systems Russia, Splat, Высшая школа экономики, Компания Д-р Редди'c Лабораторис Лтд., М.Видео, ООО "СПЛАТ", Перфетти Ван Мелле, Росевробанк, Росинтер Ресторантс, Яндекс
Альперияclose

Компания создана в апреле 2009 года.

Изначально первым клиентом компании стал «Яндекс», с которым осуществлялось активное сотрудничество на протяжении первых 3 лет работы.

За время существования бюро переводов заказчиками переводческих услуг на долгосрочной основе стали и многие другие российские и международные фирмы, являющиеся лидерами в России и в мире в своих отраслях бизнеса.

В настоящее время бюро переводов специализируется на медицинском, техническом, юридическом и финансовом переводе, а также на переводах носителями иностранных языков в различных языковых парах.

Руководитель и единоличный владелец бюро имеет высшее юридическое и экономическое образование и многолетний опыт работы на руководящих должностях в юриспруденции в крупных российских и иностранных коммерческих компаниях, а также в 2001 году возглавлял делегацию из более чем 50 НКО Тверской области для участия в Гражданском Форуме НКО в Кремле и ранее (в 2004 году) являлся участником американской обменной программы “Open World” (www.openworld.gov)за достижения в области общественной деятельности.

Компания в своей работе над каждым проектом использует британскую систему управления переводческими проектами Translation Projex, позволяющую организовывать работу в соответствии с международными стандартами менеджмента качества (ISO 17100-2015) и повысить удобство работы с бюро и для Заказчиков, и для переводчиков.

Также в работе бюро используется серверная версия программы переводческой памяти MemoQ, SDL Trados, SmartCAT

Для оптимизации коммуникации с заказчиками услуг перевода и наиболее эффективному построению бизнес процессjв, начиная с 2021 года бюро переводов «Альперия» начало использовать сиcтему Pyrus.

 6225

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Ангира logo
Ангира info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу, Штат: 14

Клиенты: ArcelorMittal, BP, Raven Russia, Лукойл, Нестле, ООО "СПЛАТ", Раффайзенбанк, Торгово-промышленная палата РФ
Ангираclose

ANGIRA – профессиональная переводческая компания, работает с 2007 года. Офисы расположены в Москве и Пятигорске.

Клиенты — прямые заказчики и MLV.

Все процессы построены в полном соответствии со стандартами ISO 9001:2015 и ISO 17100:2015.

Компания входит в ТОП-50 русскоязычных переводческих компаний, по данным TranslationRating.ru.

Включена в реестр надежных партнеров ТПП РФ, а также прошла тестирование и отбор и стала аккредитованным партнером АО «Российский экспортный центр».

Член Европейской ассоциации переводческих компаний (ELIA).

Базовая кафедра Института переводоведения и многоязычия ПГУ.

Сотрудники компании постоянно принимают участие в международных отраслевых конференциях, в том числе, в качестве спикеров (TAUS, Meet Central Europe Conference, tekom).

Услуги: перевод, редактирование и корректура (TEP), обеспечение качества перевода (QA), постредактирование машинного перевода (MTPE), SEO оптимизация, разработка базы терминов, создание и перевод субтитров, вёрстка, разработка макетов и транскрипция. Мы специализируемся на сложных темах, таких как юриспруденция и финансы, информационные технологии, медицина, энергетика, нефть и газ, атомная промышленность, химия, биология, строительство, мода и пр. На сегодняшний день компания ANGIRA работает с более чем 200 языковыми парами включая редкие языки.

 6272

starstarstarstarstar

compare_arrows Сравнить