Каталог бюро переводов

  • keyboard_arrow_downИскать по названию
  • keyboard_arrow_downОценка переводчиков на proz.com
  • keyboard_arrow_downЦеновая ниша
  • keyboard_arrow_downПредставительства в городах
  • keyboard_arrow_downУслуги
  • keyboard_arrow_downЯзыки
  • keyboard_arrow_downОборудование
  • keyboard_arrow_downАссоциации
  • keyboard_arrow_downСертификаты и лицензии
  • keyboard_arrow_downИндустрии и клиенты

Используемое ПО

  • keyboard_arrow_downПамять переводов
  • keyboard_arrow_downTMS
  • keyboard_arrow_downУправление терминологией
  • keyboard_arrow_downAutoQA
  • keyboard_arrow_downСистемы машинного перевода
  • keyboard_arrow_downМетрики качества
Выбрать с помощью экспертов
Бюро переводов:
ИП ДЕНЬГИН ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ logo
ИП ДЕНЬГИН ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу, $5-10 за страницу, 5 за страницу,

Клиенты:
ИП ДЕНЬГИН ВИТАЛИЙ ВЛАДИМИРОВИЧclose

Перевод медицинских текстов (исходный текст: страница 1800 знаков с пробелами; до 8 страниц в сутки; срочность менее суток +30%):
en→Рус 350,00 ₽
Рус→en 500,00 ₽
De→Рус 300,00 ₽

Редактирование перевода от заказчика -50% цены и -50% срока за перевод

Цены ориентировочные, точную цену скажу, посмотрев текст.

Подробней о переводчике:
Врач-терапевт, диплом Московской медицинской академии с отличием, факультет подготовки научных и научно-педагогических кадров, лечебное дело (1994 г.)
Переводчик (устно и письменно) с/на английский и немецкий языки с 1996 г.
Ответственный (выпускающий) редактор книг по медицине с 1999 г.
Магистратура Института лингвистики Первого московского мединститута им. Сеченова в 2017-2019 гг., диплом с отличием.Медицинские переводы. Перевод медицинских научных статей в англоязычные журналы

 11

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Бюро переводов Правис Транслейт logo
Бюро переводов Правис Транслейт info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу,

Клиенты: DHL, McDonald's, НТВ, Федеральная Миграционная Служба, Федеральная налоговая служба, Федеральная таможенная служба
Бюро переводов Правис Транслейтclose

Бюро переводов Pravis Translate — международная переводческая компания. Наши специалисты – высококвалифицированные профессионалы в сфере письменного перевода для бизнеса и физических лиц.

Преимущества работы с нами:
— Режим работы 24/7/365;
— Переводим на 70+ языков, работаем с любой тематикой;
— Исполнители проектов — лучшие в своей предметной области;
— Активно разрабатываем и внедряем собственное программное обеспечение для оперативного и качественного выполнения ваших заказов.

 19

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

МойКонтинент logo
МойКонтинент info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,

Клиенты: Президентская премия "Глобальная энергия"
МойКонтинентclose

Комплексное лингвистическое сопровождение компаний МСБ и частных клиентов. Переводы технической документации на русский язык и научных статей на иностранные языки. Дополнительно предлагаем нотариальное заверение переводов, апостилирование личных документов и консульскую легализацию коммерческих документов с заверением их в МИД, МИНЮСТ и ТПП РФ.
В компании работают команды отраслевых переводчиков и редакторов, специализирующихся на переводах научно-технической, юридической, медицинской и экономической тематик. Мы работаем со всеми типами документов включая чертежи и схемы, умеем монтировать субтитры и сможем выполнить профессиональное озвучивание вашего видео.

 50

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

TR Publish logo
TR Publish info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $15-$20 за страницу,

Клиенты: IBS, S7, М.Видео, Мечел, Правительство Москвы, Федеральная налоговая служба, Юлмарт
TR Publishclose

Письменный перевод, устный перевод, перевод видео, гиды-переводчики, вёрстка переводов, заверение переводов.

 50

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

E&T logo
E&T info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу,

Клиенты: GSK
E&Tclose

E&T — переводческое агентство, которое оказывает полный перечень лингвистических услуг. Мы специализируемся на переводе медицинских/фармацевтических документов, документов по клиническим/доклиническим исследованиям и по медицинскому оборудованию.

 70

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Perekladu.com logo
Perekladu.com info_outline

Ценовая ниша: $5-10 за страницу,

Клиенты: Carlsberg, Pfizer
Perekladu.comclose

Бюро переводов Perekladu.com работает на рынке переводов с января 2016 года. За время существования мы сумели завоевать доверие многих компаний, которые теперь являются нашими постоянными клиентами. В своей работе бюро ориентируется на сотрудничество с юридическими лицами, что предполагает наличие высоких стандартов обслуживания клиентов. Нас выбирают за:

    — высокое качество переводов
    — оперативность выполнения
    — сервис и клиентоориентированность

Сотрудники бюро Perekladu.com, как менеджеры, так и переводчики, обладают большим опытом работы в переводческой сфере. Мы уверенно и прочно строим отношения как с небольшими предприятиями, так и с представительствами крупных международных компаний.

О высоком качестве переводов и сервиса свидетельствуют также выигранные тендеры на переводы, например:

  • В 2016 году для международной фармацевтической компании Pfizer. Главным критерием отбора в тендере стало высокое качество выполненных переводов. В 2019 году по итогам нового тендера мы подтвердили статус надежного поставщика и представительство вновь подписало с нами контракт на оказание услуг перевода.
  • В 2017 году для международной пивоваренной компании Carlsberg. По итогам годового сотрудничества компания приняла решение в 2018 году продлить работу с бюро на последующий период, что подтверждает профессионализм Perekladu.com. И в 2019 году мы вновь получили статус переводческой компании для Carlsberg.
  • В 2019 году для представительства компании L’Oréal в Украине. Мы начали работу с переводами для одного отдела и постепенно завоевали доверие всей компании, что привело к подписанию договора.

Символ бюро Perekladu.com — яркий попугай: птица, для которой любой язык мира является родным.

 60

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

ООО Сибирский Центр Переводчиков logo
ООО Сибирский Центр Переводчиков info_outline

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу,

Клиенты: S7, Siberian Wellness, ВПК-Ойл, Спецтехника Великан, Торговый дом TOR
ООО Сибирский Центр Переводчиковclose

Выполняем письменные и устные переводы.
Письменные переводы с/на 55 языков, любые тексты и документы частных лиц и компаний. Нотариальное заверение и проставление апостиля.
Устные переводы (последовательные, синхронные, шушутаж).

 92

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Sialia Global logo
Sialia Global info_outline

Ценовая ниша: $7,5-$10 за страницу,

Клиенты: Mail.ru, S7, ТАНУКИ, Федеральная Миграционная Служба
Sialia Globalclose

На рынке переводов работают тысячи организаций: это и крупные бюро, и небольшие компании, и фрилансеры. Каждая фирма – и каждый переводчик – обещают клиенту высокое качество, низкие цены и сжатые сроки. Многие эти обещания выполняют. Но даже этого бывает недостаточно.

      Тщательно вникаем в особенности именно Вашего проекта
      Всегда разрабатываем индивидуальное решение,
      отвечающее Вашим бюджету и дедлайнам
      Регулярно проводим обучение переводчиков
      и расширяем тематические базы
      Следим за инновациями – например, быстро внедряем
      новые технологии автоматизации перевода

Наше бюро не может похвастаться опытом в 20, 30 или 40 лет: мы работаем с 2012, но работаем очень активно. Мы гордимся тем, что у наших специалистов свежий, современный и не замутнённый старыми стереотипами взгляд на профессию переводчика, синергию бизнес-процессов и клиентское обслуживание. И мы сделаем всё для того, чтобы Вы остались довольны сотрудничеством!

 105

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Сабманкис logo
Сабманкис info_outline

Ценовая ниша: более $30 за страницу,

Клиенты: Кинокомпания «Глобус фильм», Марс Медиа, Продюсерская компания "Среда"
Сабманкисclose

Переводческая компания «Сабманкис» (submonkeys) предоставляет услуги по субтитрированию фильмов и видеоконтента, переводу сценариев и креативных текстов.

Компания submonkeys объединяет профессионалов, работавших в крупных переводческих компаниях на самых разных позициях — менеджерами проектов, руководителем отдела контроля качества переводов, а также переводчиками и редакторами. Но наша общая главная страсть — фильмы.

Мы знаем процесс работы над переводами фильмов изнутри и умеем соблюдать баланс между творческой составляющей, качеством и сроками. Доверьтесь нам — мы позаботимся о вашем фильме и поможем ему завоевать любовь международного зрителя.

 171

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить

Центральное Бюро Переводов logo
Центральное Бюро Переводов info_outline

Ценовая ниша: $10-$15 за страницу, $5-10 за страницу,

Клиенты: Сколково, Торгово-промышленная палата РФ
Центральное Бюро Переводовclose

Выполняем перевод текстов любой тематики с языков:

— стран Западной и Восточной Европы;
— Скандинавской группы;
— народов России
(наиболее часто встречаются башкирский и татарский языки);
— республик СНГ;
— стран Ближнего и Дальнего Востока,
Юго-Восточной Азии (иврит, арабский, хинди, китайский, японский, вьетнамский).

Мы работаем, как с юридическими лицами, так и с физическими.
Можем выполнить любую работу профессионально:
Перевод паспорта
Перевод свидетельства (о браке, о рождении и т.п.)
Перевод диплома
Перевод аттестата
Перевод трудовой книжки
Перевод справок
Перевод доверенностей
Перевод удостоверений
Перевод договора
Перевод чертежей (AUTOCAD)
Перевод инструкций по эксплуатации, паспортов изделий, протоколов испытаний и пр.

 400

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

compare_arrows Сравнить