AG Translation service
location_on Москва, Зеленоград, корп. 2010, под.6
phone 8 (812) 409-38-84, 8 (499) 403-39-07
language http://agtranslate.ru/
Просмотров: 2991
updateОбновлено: 03 / 02 / 2022
sendОтправлено: 0 запросов
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
work Заказчики
Обслуживание
starstarstar_borderstar_borderstar_border (2 из 5, отзывов: 2)
Лингвистическое качество
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1 из 5, отзывов: 2)
Управление проектом и технология
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1 из 5, отзывов: 2)
info Основная информация
Представительства в городах: doneАрмения, doneМосква, doneРоссия, doneСанкт-Петербург
Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу
Форма оплаты: doneОплата наличными, doneЮрлицо на УСН
Год основания: 2011
Руководитель: Геворг Симонян
business Отрасли клиентов
translate Языки
doneЛюбыеdoneЛюбые языки в паре с русским
doneЛюбые языки в паре с украинским
doneС английского на языки СНГ (RLV)
portrait Cотрудники
Штат: 12
Переводчиков: 5
Редакторов: 2
Менеджеров по продажам: 1
Менеджеров по качеству: 2
Задействовано переводчиков за год: 125
done_all Услуги
doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneписьменный перевод, doneсоздание технической документацииsubject О бюро переводов
В 2011 году наше бюро переводов в Санкт-Петербурге получило первый заказ. С тех пор команда профессиональных переводчиков значительно расширилась, появились узкие специалисты, которые работают в редкими языковыми парами. Деятельность переводческого агентства подтверждена стандартами ISO 9001:2008.
Перевод осуществляется по 47 языковым направлениям: с/на основные европейские, азиатские, языки стран СНГ, а также редкие языки. Цена перевода документа зависит от языка, ее можно посмотреть на соответствующей странице. Наши расценки обоснованы и конкурентоспособны, относятся к среднему ценовому сегменту. Окончательная стоимость заказа будет зависеть от сроков, объема и сложности перевода, дополнительных услуг, таких как нотариальное заверение, верстка и форматирование.
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: donememoQ - Kilgray, doneMemsource, doneSDL Trados 2015, doneSmartcat, doneWordFast
Комментарий:
Бюро часто обманывает переводчиков. Говорит, что то машинный перевод и точка, несмотря на сертификаты о знании языка и всегда положительные отзывы. И деньги за ночи без сна так и не приходят.
Плюсы:Их нет
Минусы:
Мошенники
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Мы заказывали перевод нашей новеллы в одной очень красивой студии
Плюсы:https://agtranslate.ru/
На фасаде было всё очень красиво. Прекрасные отзывы, обещания проверки текста носителем языка.
Но вот пришли отзывы отзывы от читателей, и за красивым фасадом оказались обычные жулики.
Перевод на английский сделан через Промт с некоторыми правками. Носитель языка, прочитавший это, в ужасе. Перевод на китайский — машинный без правок вообще. Подписчики говорят, что это практически невозможно читать. Ни о какой заявленной проверке носителем языка и речи нет. В общем, выброшенные деньги. Хуже всего то, что мы показали свою работу с таким вот переводом на фестивале и потеряли в итоге очень много подписчиков.
Убедиться в качестве вы можете сами.
Скорость
Минусы:
Обман, машинный перевод
starstarstarstar_borderstar_border
Лингвистическое качество:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border