АКМ-Вест, бюро переводов

info Основная информация

Представительства в городах: doneМосква, doneОдинцово, doneРоссия, doneСочи, doneХимки

Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу

Год основания: 1999

Руководитель: Куликов Николай Юрьевич

business Отрасли клиентов

Авиация, Автомобили, Госсектор, Другое, Информационные технологии, Медицина и фармакология, Металлургия и добывающая промышленность, Нефтегаз, Продукты питания, Роскошь, Строительство и недвижимость, Торговля и потребительские товары, Транспорт, Финансовые, консалтинговые и юридические компании, Химия, Электроника и телеком, Энергетика

translate Языки

doneMLV: с англ. на все языки мира
doneSLV: языки в паре с русским

library_music Оборудование

doneCall-центр, doneОборудование для синхронного перевода 100-1000 экз

portrait Cотрудники

Штат: 43

Переводчиков: 10

Редакторов: 7

Менеджеров проектов: 10

Менеджеров по продажам: 4

Менеджеров по качеству: 2

Менеджеров по работе с клиентами: 4

Задействовано переводчиков за год: 600

supervisor_account Клиенты

ABBOTT, Airfrance KLM, Alstom, Ferrero, Ferrero Rocher, Hyundai, Incor Alliance, KFC, KRKA, LG, Mail.ru, PepsiCo, Вертолёты России, ВТБ, ВТБ24, Вымпелком, Евроцемент, МОСГАЗ, Оборонная промышленность, Оборонпром, ОТКРЫТИЕ, ПИК Группа компаний, РЕНОВА, РЖД, Роза Хутор, Роснефть, РУСАГРО, Секретариат ООН, Сколково, СО ЕЭС (Системный Оператор ЕЭС России), Соллерс, СПОРТМАСТЕР, УАЗ

done_all Услуги

doneапостиль и легализация, doneграфический дизайн, doneдубляж видео и аудио, doneкомплексное лингвистическое сопровождение, doneкопирайтинг, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneобучение машинного перевода, doneобучение языкам, doneпечать, doneписьменный перевод, doneсинхронный перевод, doneустный последовательный, doneшкола переводчиков, doneэкскурсии на иностранных языках, doneэкспертиза качества - LQA

subject О бюро переводов

Мы совершенно точно знаем, что нужно каждому нашему заказчику. Мы знаем, что ему понадобится завтра.  А еще мы всегда знаем, что ему нужно было вчера! Мы постоянно совершенствуем свои бизнес-процессы, помешаны на качестве и сроках, никогда не завышаем цены и любим много работать. Вся наша команда от партнеров (которые, кстати, лично участвуют в проектах) до курьеров – трудоголики и фанаты.

Привыкайте к хорошему переводу!

 

Хотите вкусный кофе?

Тогда приезжайте к нам в головной офис (ЦАО, Красная Пресня) и пока вы будете наслаждаться его вкусом, наш аккаунт-менеджер проведет презентацию и на месте покажет, что мы умеем.

 

Основные факты о компании:

·      основана в 1999 году, входит в группу переводческих компаний AKM Translations

·      имеет 5 филиалов (Москва, Московская область, Сочи)

·      штат компании более 40 человек

·      сертифицирована по ISO 9001:2008, ISO 17200:2015

·      входит в ТОП-20 переводческих компаний России

·      член Европейской Ассоциации Переводческих Компаний (ELIA), Союза переводчиков России

·      активно вовлечена в общественную работу, руководство компании работает в правлениях Союза переводчиков России, Ассоциации преподавателей перевода, Московского переводческого клуба

· входит в отраслевую группу по разработке профессионального стандарта, является основателем первой и единственной на данный момент кафедры технологий и автоматизации перевода на базе САФУ, занимает лидирующие позиции в области сотрудничества с вузами и подготовки отраслевых специалистов.

 

 

star Сертификаты и бейджи

tune Используемые технологии

Память переводов: doneMemsource, doneSDL Studio GroupShare 2014, doneSDL Trados 2011, donesmartCAT, doneSTAR Transit

Система управления проектами: doneProjetex

AutoQA: doneFineQA, doneQA Distiller, doneVerifika

Управление терминологией: doneMemsource, donesmartCAT

Метрики качества: doneОценки работы переводчиков в баллах, doneСобственная система количественной оценки качества

Лицензии и сертификаты: doneISO 17100:2015, doneISO 9001, doneISO 9001:2008, doneISO 9001:2015, doneСвидетельство на товарный знак (знак обслуживания)

Переводческие ассоциации: doneELIA, doneМПК, doneСоюз переводчиков России, doneТоргово-промышленная палата

linear_scale Система управления качеством

• Многоступенчатая комплексная система обеспечения качества переводов и сопутствующих услуг; в том числе редактирование, корректорская работа и профессиональная вычитка (в соответствии с DIN EN ISO 17100).
• Использование различных систем CAT tools, умение и готовность встраиваться в ПО и технологические цепочки заказчика.
• Терминологическая работа, составление, согласование и постоянная актуализация баз памяти переводов и терминологических баз (глоссариев).
• Комплексный подход к лингвистическому сопровождению: письменный перевод документов, сайтов, приложений + ведение баз + нотариальное сопровождение и легализация (апостилизация) + устный синхронный и последовательный перевод любой сложности.
• Назначение заказчикам индивидуальных проект-менеджеров, обслуживание в режиме 24/7/365, удобный биллинг, отсрочка оплаты.
• Пожизненная гарантия, полная ответственность за результаты работы штатного коллектива и внештатных партнеров и соисполнителей.

monetization_on Выручка в млн. RUR

next_week Подтвержденный опыт

forum Отзывы