Альба
location_on город Нижний Новгород, ул. Большая Покровская, д. 42Б
phone 8 (831) 262-10-70, 8 (831) 280-82-09
language http://www.alba-translating.ru
https://www.proz.com/blueboard/40853
Просмотров: 60933
updateОбновлено: 12 / 02 / 2022
sendОтправлено: 0 запросов / 0 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 21)
work Заказчики
Обслуживание
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 33)
Лингвистическое качество
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 33)
Управление проектом и технология
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 33)
info Основная информация
Представительства в городах: doneМосква, doneНижний Новгород, doneРоссия
Ценовая ниша: $10-$15 за страницу
Год основания: 2007
Руководитель: Ларин Александр Александрович
translate Языки
doneС английского на языки СНГ (RLV)library_music Оборудование
doneОборудование для синхронного перевода от 100 до 1000 единиц, doneСервернаяportrait Cотрудники
Штат: 12
Переводчиков: 2
Редакторов: 3
Менеджеров проектов: 4
Менеджеров по качеству: 1
Задействовано переводчиков за год: 8
done_all Услуги
doneапостиль и легализация, doneдубляж видео и аудио, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneписьменный перевод, doneсинхронный перевод, doneустный последовательныйsubject О бюро переводов
Нижегородское бюро переводов широкого профиля с богатой историей. Внутренние процессы в компании выстроены в соответствии с требованиями стандарта ISO 17100 («Услуги по переводу, Требования к услугам по переводу») и ISO 9001:2015. Мы понимаем, что важнейшим условием нашей успешной деятельности является нацеленность на долгосрочное сотрудничество с клиентом. Наши сотрудники активно участвуют в профессиональных организациях и отраслевых мероприятиях, в работе государственных экзаменационных комиссий, занимаются научной работой, выступают с правотворческими инициативами.
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: donememoQ - Kilgray, doneMemsource, doneSDL Trados Studio 2017
Система управления проектами: doneСобственной разработки
AutoQA: doneApSIC Xbench
Управление терминологией: doneMemsource
Метрики качества: doneEditor's Little Helper, doneОценки работы переводчиков в баллах
Лицензии и сертификаты: doneISO 17100:2015
Переводческие ассоциации: doneELIA
mail_outline Рекомендательные письма
linear_scale Система управления качеством
Все переводы проходят проверку редактором и/или корректором (TEP). При работе с САТ-программами используются системы формально-логического контроля ошибок (например, ApsicXbench). При проверке перевода редактор заполняет чеклист, который сохраняется в общей базе данных. Таким образом, у каждого переводчика формируется средний балл по каждой тематике. Эта информация учитывается проект-менеджерами при распределении заказов.
Комментарий:
Спасибо.Считал,что перевод с польского проблематичен.Оказалось,что хорошим работникам все «поплечу».Все вопросы решили быстро.Еще раз спасибо.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Управление проектом и технология:
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border
Комментарий:
Всегда вежливое обслуживание, быстрый, профессиональный и качественный перевод. Рекомендую!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за отличные услуги и вежливое обслуживание
Плюсы:Отлично
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за все переводы выполненные быстро и качественно. За хорошее обслуживание
Плюсы:Спасибо большое за быстрый перевод,за качество работы. все сохраняется в базе. Востановила прежде переведенные документы и сделала еще перевод. Быстро и качественно. Спасибо вам.
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо большое, очень отзывчивый персонал
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за оказанные услуги!
Плюсы:Отличное обслуживание
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
[email protected]
Плюсы:Спасибо большое за быстроту и качество перевода!!! Быстро все заверили у Натариус, который работает с данным агентством. Все было сделано в кратчайшие сроки. Все переводы хранятся на компьютере, пришли и распечатали. Очень удобно!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Хорошее бюро!Переводили много документов с украинского на русский.Все качественно,быстро и оперативно.
Плюсы:Быстро,качественно.
Минусы:
Нету
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Обращалась за перевод аттестата и диплома на английский и немецкий языки. Очень довольна!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Переводила огромное количество документов для поступления через бюро. Всегда дружелюбный персонал и высокое качество готовой работы. Отдельная благодарность за возможность получить готовый документ в сжатые сроки!
Плюсы:Скорость, качество, цена
Минусы:
Не обнаружено
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Все нравится
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Самое лучшее бюро переводов, всегда обращаемся сюда, делают быстро. Отзывчивый персонал))
Плюсы:Переводы делают очень быстро, качественно
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за качественную работу. Обслуживание на высшем уровне.
Плюсы:качество обслуживания и оформления документов на достаточно высоком уровне, удобное расположение, комфортный и доброжелательный прием
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо все было оказано отлично
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Всё отлично!!!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
все отлично
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Пользовался услугами этой компании, остался очень доволен качественно выполненной работой!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо, за хороший перевод.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за услуги!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
все очень качественно
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо бюро переводов Альба за оперативность,вежливость и качественное обслуживание!
Плюсы:Быстро и качественно
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо огромное!всё очень приятно!!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Всё прекрасно!спасибо огромное!!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо огромное!всё прекрасно!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Большое спасибо! Оперативность и качество (обратился по рекомендации) на очень достойной высоте. Оперативность, связь, быстрота согласований — черты работы организации и сотрудников.
Плюсы:Отдельное спасибо Maxim Khvostantsev.
Перечисленное
Минусы:
Остутствуют
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Осталась очень довольна! Необходимо было перевести документы для нотариального заверения, в нескольких экземплярах. С переводами не возникло проблем! Спустя месяц понадобился ещё один экземпляр перевода, с меня взяли только за проверку. Приятно видеть, что сотрудники ориентированы на своих клиентов!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Оперативно, качественно, дружелюбно
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Сотрудничаем с данным переводческим агентством довольно давно. Всегда приветливые менеджеры, перевод выполняется очень быстро, есть услуга заверение перевода нотариусом. Качество переводов на высоком уровне. Рады сотрудничеству . Желаем Вам только успехов
Плюсы:высокая скорость выполнения заказов, точность перевода, доброжелательны к клиентам
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar_border
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar_border
Комментарий:
Переводы осуществлены оперативно, в сжатые сроки, качественно. Сотрудники всегда на связи, в готовности скорректировать заказ. Очень довольна, рекомендую, при возникновении потребности в переводах — буду пользоваться услугами бюро еще!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Очень доволен услугами. Все быстро и качественно. Буду советовать знакомым.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Здравствуйте! Давно хотела оставить свой отзыв о Вашем бюро. Хочу сказать огромное спасибо за помощь мне в переводе. А самое главное за быстроту,качество и доброжелательное отношение,как по телефону, так и при приезде в ваш офис. За два часа до окончания вашего рабочего дня вы согласились сделать перевод,который мне срочно нужен был к 9 утра следующего дня в посольство для отъезда заграницу. Причём хочу отметить звонила нескольким фирмам и только вы пошли навстречу и согласились в сжатые сроки сделать свою работу!!!! Огромное спасибо!!! И благодаря Вам, и вашей работе мы с семьёй сьездили отдохнуть заграницу успешно. И отдельное спасибо человеку,которая принимает телефонные звонки и встречает в офисе. Очень доброжелательный человек!!!! Ещё раз спасибо! Буду всегда обращаться к вам!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Всегда качественно выполненный перевод, в сроки, с всеми необходимыми заверениями, большое спасибо!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Спасибо за сотрудничество!
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar