ООО "Аристей"
location_on улица Тугарова, 8-11, Елабуга, Республика Татарстан, Россия
phone 8 (855) 577-92-41, 8 (987) 222-79-28
language http://www.aristeus.ru
https://www.proz.com/blueboard/44893
Просмотров: 2906
updateОбновлено: 08 / 04 / 2021
sendОтправлено: 0 запросов / 11 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 1)
work Заказчики
Обслуживание
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 5)
Лингвистическое качество
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 5)
Управление проектом и технология
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 5)
info Основная информация
Представительства в городах: doneКазань, doneНабережные Челны, doneРоссия
Ценовая ниша: $5-$7,5 за страницу
Форма оплаты: doneПост-оплата, doneЮрлицо на УСН
Год основания: 2014
Руководитель: Клюшин Сергей Николаевич
business Отрасли клиентов
Авиация, Автомобили, Госсектор, Гостиницы рестораны и туризм, Другое, Информационные технологии, Искусство, реклама и медиа, Машиностроение, Медицина и фармацевтика, Металлургия и добывающая промышленность, Нефтегаз, Образование, Строительство и недвижимость, Торговля и потребительские товары, Транспорт, Финансовые, консалтинговые и юридические компании, Химия, Электроника и телеком, Энергетикаtranslate Языки
doneАрабскийdoneИтальянский
doneкитайский
doneЛюбые языки в паре с русским
doneнемецкий
doneтурецкий
doneфарси
library_music Оборудование
doneОборудование для синхронного перевода до 100 единицportrait Cотрудники
Штат: 9
Переводчиков: 8
Редакторов: 2
Менеджеров проектов: 3
Менеджеров по продажам: 2
Менеджеров по качеству: 2
Менеджеров по работе с клиентами: 2
Разработчиков: 1
Задействовано переводчиков за год: 400
supervisor_account Клиенты
Daimler AG, Ford, Medac GmbH, Mercedes-BENZ, Mitsubishi, Schneider Electric, Газпром, Камаз, М.Видео, Соллерс, Универсиадаdone_all Услуги
doneапостиль и легализация, doneграфический дизайн, doneкопирайтинг, doneлокализация сайтов и приложений, doneнотариальное заверение, doneобучение машинного перевода, doneобучение языкам, doneпечать, doneписьменный перевод, doneпоиск партнеров за рубежом, doneсинхронный перевод, doneсоздание технической документации, doneустный последовательный, doneшкола переводчиков, doneэкскурсии на иностранных языкахsubject О бюро переводов
Переводческо-консалтинговая компания «Аристей» (ООО «Аристей») работает на рынке переводческих и консалтинговых услуг с 2014 г. За это время фирмой накоплен большой опыт в области перевода и консультирования по вопросам бизнеса. ООО «Аристей» предлагает оперативное исполнение, высокое качество переводов, конкурентные цены.
Переводческо-консалтинговая фирма «Аристей» предлагает своим клиентам широкий спектр переводческих услуг, начиная от простого перевода документов до полного сопровождения бизнеса, и устный перевод во время переговоров. Строгая политика контроля качества услуг по переводу дает нам дополнительное конкурентное преимущество и возможность гарантировать нашим заказчикам предоставление переводов высокого качества и точно в срок.
star Сертификаты и бейджи
tune Используемые технологии
Память переводов: doneAcross, doneSDL Trados 2014, doneSDL Trados Studio 2017, doneSmartcat
Система управления проектами: doneExcel со скриптами
AutoQA: doneсобственной разработки
Управление терминологией: doneABBYY Lingvo.Pro, donesmartCAT, doneTermbase Multitrans
Лицензии и сертификаты: doneEN 15038, doneISO 9001:2015
Переводческие ассоциации: doneТоргово-промышленная палата
mail_outline Рекомендательные письма
linear_scale Система управления качеством
Отдел переводов компании "АРИСТЕЙ" работает на основе многоуровневой системы контроля качества с участием корректоров, литературных и технических редакторов, носителей языка. Система менеджмента качества сертифицирована по стандарту ИСО 9001-2015. Оказываемые услуги соответствуют требованиям стандарта ГОСТ Р ЕН 15038-2014, который идентичен европейскому региональному стандарту ЕН 15038:2006 ("Услуги населению - Переводческие услуги - Требования к услугам").
Комментарий:
Очень шикарное бюро переводов! Я обращалась в разные агентства, есть с чем сравнить. Главное преимущество в том, что директор сам работает переводчиком, знает все тонкости и нюансы процесса. В качестве можете не сомневаться, все сделают согласно действующим стандартам и вашим пожеланиям.
Плюсы:- качество - верстка документов соответствует оригиналу - соблюдение сроков - вежливый персонал, индивидуальный подход к клиенту - работают с разными языками и направлениями перевода - приемлемые цены
Минусы:
нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Обращалась в это бюро переводов несколько раз и обращусь ещё, если потребуется. Необходимые мне документы перевели в указанные сроки, все необходимые комментарии и пожелания были учтены. Огромный плюс — это то, что ребята работают и в выходные, и в вечернее время.
Плюсы:Оперативность отклика на заказ; Оперативность выполнения работы; Клиентоориентированность; Приемлемые цены.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Заказывала перевод документов, во-первых, очень понравился оперативный отклик, во-вторых, быстро сделанный качественный перевод, в-третьих, внимательное отношение к требованиям заказчика. При запросе исправить некоторые моменты, компания это быстро и четко выполнила. Обязательно буду еще обращаться за услугами.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Сотрудничаю с бюро переводов «Аристей» уже длительное время. Радует неизменно высокое качество перевода и пунктуальность. Рекомендую!
Плюсы:Высокое качество перевода, соблюдение сроков
Минусы:
Нет
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Шикарный перевод, клиентоориентированные менеджеры, очень гибкие условия. Директор Сергей в курсе работы компании и понимает как специфику работы переводчиков и нужды клиента (сроки сдачи, приоритеты при переводе и т.д.)
Плюсы:Клиентоориентированность, великолепное качество перевода, сроки, приемлемая стоимость
Минусы:
Ни одного
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar