Бюро переводов и легализации "OKTAWA"
location_on Дом 80, Ашхабад, Туркменистан
phone 8 61 805070, 8 61 805060
language https://oktawa-tm.com
Просмотров: 1148
updateОбновлено: 29 / 08 / 2023
sendОтправлено: 1 запрос / 2 резюме
supervisor_account Переводчики
Рейтинг бюро на ProZ.com
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)
work Заказчики
Обслуживание
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 3)
Лингвистическое качество
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 3)
Управление проектом и технология
starstarstarstarstar (5 из 5, отзывов: 3)
info Основная информация
Представительства в городах: doneТуркменистан, doneТуркменистан
Форма оплаты: doneЗарубежное юрлицо
Год основания: 2016
Руководитель: Сердар Курбансахатов
business Отрасли клиентов
Автомобили, Госсектор, Другое, Машиностроение, Нефтегаз, Переводческие компании, Транспорт, Финансовые, консалтинговые и юридические компании, Электроника и телекомportrait Cотрудники
supervisor_account Клиенты
“DHL Express” Turkmenistan, Awatera, Castrol Turkmenistan, Caterpillar, Huawei, Mitro International LTD, SIMONYAN GROUP (Германия), ZEPPELIN Turkmenistan JV, Европейская Юридическая Служба, ООО АМА Инжиниринг (Россия), Посольство Государства Израиль в Туркменистане, Посольство Грузии в Туркменистане, Посольство Италии в Туркменистане, Посольство Республики Южная Корея в Туркменистане, Посольство Румынии в Туркменистане, Посольство Узбекистана в Туркменистане, Предпринимательская структура GALIFIRE, Представительство "Commerzbank AG" в Туркменистане, филиал “CPECC” в Туркменистане, филиал“Kamaz FTC Corp LLP” в Туркменистане, ХО РТЦ «ТуркменавтоГАЗ»subject О бюро переводов
Бюро переводов и легализации «OKTAWA» (ИП С.Б.Курбансахатов) берёт своё начало с 2016 года и на сегодняшний день с достоинством относится к лидирующим агентствам Туркменистана в сфере профессиональных услуг письменного перевода на 40 языков мира с привлечением носителей языка, а так же по истребованию и консульской легализации личных документов по Туркменистану и странам ближнего и дальнего зарубежья.
Благодаря своей квалификации и индивидуальному подходу к каждому клиенту, для грамотного перевода, консульской легализации и апостилирования бюро переводов и легализации «OKTAWA» рекомендуют иностранные дипломатические миссии и представительства в Туркменистане.
Сотни легализованных и тысячи переведённых страниц документов помогли нашим заказчикам в достижении своих деловых и личных целей, ведь наша задача — максимально эффективно помочь в ситуации!
tune Используемые технологии
Память переводов: doneMemsource, doneSmartcat
Управление терминологией: doneABBYY Lingvo.Pro, doneMemsource, donesmartCAT
Лицензии и сертификаты: done"Этический кодекс переводчика", doneТоргово-промышленная палата Туркменистана
Переводческие ассоциации: doneНациональная лига переводчиков (Россия), doneСоюз переводчиков России
mail_outline Рекомендательные письма
Комментарий:
Большое спасибо за качественный перевод на грузинский язык аттестата о среднем общем образовании. Тбилисский Государственный Университет имени Ивана Джавахишвили приняли перевод и подтвердили подлинность документа. Работа выполнена в кратчайшие сроки, буквально за сутки, огромное спасибо за оперативность и ответственный подход к работе.
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Добрый день, рекомендую воспользоваться услугами этой компании, ребята работают четко, быстро, замечаний к переводам нет.
Плюсы:качественно, быстро, недорого, к переводам нет претензий...
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar
Комментарий:
Уважаемый, Сердар. Хочу выразить Вам огромную благодарность, за оказанную помощь нашей семье.
У нас сложилась сложная и достаточно неожиданная ситуация при вступлении моей дочери в наследство. Бабушка наша родилась в Туркменистане, понадобились документы из архива, из ЗАГСа, официальные документы, оригиналы, дубликаты, процесс мог длиться не один месяц, а то и год, и нам просто очень повезло, что мы нашли Вас и обратились к Вам. Мы сами из Москвы, дочь из Краснодара.
Всё очень сложно казалось, если бы не Вы, Сердар. Невозможно словами передать ту благодарность, с которой мы будем вспоминать лично Вас и рекомендовать Ваше Бюро «OKTAWA».
Отдельное Спасибо Вам за такт и терпение, за Вашу помощь, за оперативность, за грамотный и профессиональный подход в решении таких непростых вопросов. Всё прошло быстро и чётко.
Так же благодарим Ваших партнеров в Москве и в Краснодаре – они нам сделали и заверили перевод документов с Туркменского языка на русский.
Не перестаём благодарить от всей души Вас за ваш уровень профессионализма, оперативность и грамотный подход в решении вопросов.
С Уважением, Баярова Марина Владимировна
starstarstarstarstar
Лингвистическое качество:
starstarstarstarstar
Управление проектом и технология:
starstarstarstarstar