Databridge

info Основная информация

Представительства в городах: doneИваново, doneМосква, doneРоссия

Год основания: 2018

business Отрасли клиентов

Автомобили, Машиностроение, Электроника и телеком

portrait Cотрудники

Штат: 12

Переводчиков: 2

Редакторов: 2

Менеджеров по продажам: 1

Менеджеров по работе с клиентами: 1

Задействовано переводчиков за год: 104

supervisor_account Клиенты

Asus, BMW, CISCO Systems, Emerson, Intel, Panasonic Rus, Samsung, Sony, Toshiba, Toyota

done_all Услуги

doneлокализация сайтов и приложений, doneписьменный перевод

lightbulb_outline Специализации

doneIT и локализация, doneавиация, doneавтоматизация, doneавтомобилестроение, doneгостиницы и туризм, doneделовой перевод, doneлокализация сайтов, doneмаркетинг/реклама, doneмашиностроение, doneмедицинский перевод, doneметаллургия, doneнефть и газ, doneнотариальный перевод, doneпечатная техника, doneприборостроение, doneприложения, doneСМИ и публицистика, doneтелекоммуникации, doneтехнический перевод, doneфармацевтика, doneхудожественный перевод, doneэлектроника, doneэлектротехника, doneэнергетика

subject О бюро переводов

«Дэйтабридж» предоставляет лингвистическое сопровождение более чем 200 иностранным бюро переводов, а также российским заказчикам. Наиболее востребованные услуги – письменный технический перевод, локализация и верстка. В настоящее время в ресурсе компании насчитывается более 60 языковых пар, основная часть которых представлена европейскими языками и языками стран СНГ. Компания имеет два офиса в Иванове – продажи и производство, а также представительство в Москве.

tune Используемые технологии

Память переводов: doneAlchemy Catalyst, doneLionbridge Translation Workspace, donememoQ - Kilgray, doneMemsource, doneSDL Idiom, doneSDL Passolo, doneSDL Studio GroupShare 2014, doneSDL Trados 2007, doneSDL Trados 2009, doneSDL Trados 2011, doneSDL Trados 2014, doneSDLX, doneSTAR Transit, doneXTM

Система управления проектами: doneXTRF

AutoQA: doneApSIC Xbench, doneVerifika

Управление терминологией: doneApSIC Xbench, doneMultiTerm

Метрики качества: doneОценки работы переводчиков в баллах, doneСобственная система количественной оценки качества

Переводческие ассоциации: doneELIA, doneGALA

linear_scale Система управления качеством

1. Работа по схеме "перевод+редактура+вычитка" (TEP).
2. Чек-листы.
3. Автоматизированный контроль качества с помощью Xbench + собственный модуль для русского языка.
4. Количественная оценка качества перевода при тестировании переводчиков / оценке качества перевода.
5. CAT-tools.

monetization_on Выручка в млн. USD

next_week Подтвержденный опыт

forum Отзывы